Chissà perché, ma succede molto spesso che le migliori idee nascano proprio in maniera del tutto casuale, semplicemente facendo due chiacchere. Questo è quello che è successo tra Valerio Tagliacarne (creatore del marchio INK) e Sebastiano Zanolli (noto scrittore di successo).

“Dovresti scrivere le storie che incidete sui gioielli”, afferma Sebastiano.
“In che senso?” domanda Valerio.
“Fatti raccontare dalle persone che scelgono un gioiello INK perché hanno voluto incidere proprio quelle parole” risponde Sebastiano.

Da questo scambio con Sebastiano Zanolli, scrittore e manager, a cui INK ha dedicato la collezione “INK racconta Sebastiano Zanolli“, nasce l’idea di trasformare l’esperienza di acquisto di un gioiello nella narrazione di una storia personale.

Who knows why, but very often the best ideas are born casually, simply through chatting. This is what happened between Valerio Tagliacarne (creator of the INK brand) and Sebastiano Zanolli (successful writer).

“You should write about the stories you engrave on your jewels” says Sebastiano. “How do you mean?” asks Valerio. “Ask the people who buy your  INK jewels why they chose those exact words” Sebastiano answers.

The idea of transforming the expereince of buying a jewel into a personal story is what came about from an exchange of words with Sebastiano Zanolli, writer and manager, to whom INK dedicated the “INK racconta Sebastiano Zanolli” collection.

“Chi ci sceglie è il vero protagonista e creatore dei nostri gioielli. Le parole che decide di incidere, il colore del metallo o degli inchiostri che desidera utilizzare, le finiture che preferisce sono gli elementi che rendono unico ogni nostro pezzo” ci dice Valerio Tagliacarne.

“The true protagonist is who chooses us and creates our jewels. The words they choose to engrave, the colour of the metal or ink that they wish to use, the details they prefer are the elements that make the piece unique” Valerio Tagliacarne tells us.

“Nella profondità dell’incisione abbiamo trovato il desiderio che i nostri clienti hanno di raccontare loro stessi, le loro emozioni, i loro pensieri attraverso messaggi e parole… Ogni nostro gioiello ha una storia ed ogni storia ha un protagonista … Abbiamo così deciso di raccontare le storie legate alle parole e alle frasi che i nostri clienti ci chiedono di incidere per loro”.
La raccolta delle “Storie d’inchiostro” si trova online sul sito www.storiedinchiostro.com. Ogni gioiello può inoltre essere accompagnato da una versione “cartacea” personalizzata.

“Within the depth of the incision we found the what our clients wished to tell about themselves, their feelings, tehir thoughts via messages and words…each one of our jewels has a story and each story has a protagonist…we therefore decided to tell the stories tied to the words and phrases that our clients have asked us to engrave for them.”

The collection of “Ink Stories” can be found online at www.storiedinchiostro.com. Furthermore, each jewel can be accomanied by a “paper” personalised version.

Potersi raccontare attraverso un gioiello o un prodotto che indosseremo può far sentire ancor più nostro quel prodotto… e se l’esperienza viene avvalorata dal racconto della storia personale, il legame che andremo a creare con quel prodotto sarà ancor più unico ed esclusivo.

“Siamo tutti portatori sani di unicità” come direbbe un altro nostro caro amico scrittore Valentino Odorico e queste storie che accompagnano i gioielli INK lo sottolineano ulteriormente. “

To be able to tell ones story on a jewel or an item that we’ll wear can make it feel even more ours…and if the experience is envalued with a personal one, the tie which we’ll create with that item will be even more unique and exclusive.

“We are all carriers of uniqueness” as our other dear friend Valentino Odorico would say and “these stories which accompany  the INK jewels underline this even more.”

In questo post abbiamo voluto ricreare un incontro-racconto tra amici. Una storia che parla di noi e delle emozioni che questi gioielli vogliono e possono esprimere attraverso i nostri pensieri. Pensieri e sentimenti che si trasformano in parole. INK siamo noi!

With this post we wanted to re-create a meeting-chat amongst friends. A story which talks about ourselves and the feelings that these jewels want and can express via our thoughts. Thoughts and feelings which are transformed into words. We are INK !

INK : www.inkproject.it
STORIE D’INCHIOSTRO DI INK : www.storiedinchiostro.com