Dotgirl

PIN-UP MOOD

da

Abbiamo scattato queste foto quasi due mesi, ma chissà perché, non siamo riuscite a preparare e pubblicare prima il post. Ma poco importa, visto che il mood scelto è assolutamente un evergreen, uno  di quelli che non passano proprio mai di moda. Procaci, sorridenti, sensuali, bellissime, affascinanti,  ingenue ma soprattutto accativanti  e biricchine. Sto parlando di coloro che  durante la seconda guerra mondiale, fecero letteralmente impazzire l’esercito americano (e non solo): le pin-up. Ragazze sinuose, dalle curve morbide, incantatrici e dive naturali. Il loro look era ben studiato e ricercato e giocava un ruolo fondamentale nel “vedo-non-vedo”. La pin up non doveva esageratamente mostrarsi, anzi doveva coprire le “parti proibite”, scoprendole maliziosamente e quasi ingenuamente. Io non ho di certo le caratteristiche da vera pin-up, ma ho cercato di immedesimarmi più che potevo cercando di immergermi totalmente in quegli anni. Un total look di Fiorucci e una perfetta location hanno contribuito a far risaltare il tutto al meglio. Proprio come immaginavo che fosse. Per la seconda volta abbiamo scelto il Peach Pit Bakery & Restaurant. Decisamente in stile americano, nasce ispirandosi alla famosa serie tv Beverly Hills 90210. Ogni cosa all’interno del locale è stata perfettamente ricreata seguendo le tradizioni americane. Arredamento, colori, ricette e bevande, sono stati studiati per portare da noi un pizzico di quella magica atmosfera 100% USA.

We took these photos almost two months ago, but who knows why we were unable to get them ready or even publish the post. But it doesn’t really matter, seeing that the mood chosen is evergreen, one of those that never goes out of fashion. Provocative, cheerful, sensual, beautiful, charming, naive but above all captivating and mischievous. I’m speaking of those, who during the second world war, literally made not only the American army go wild: the sinuous pin-up girls, with soft curves, enchantresses and natural divas. Their look was well studied and played a fundamental role in their “see don’t see”. The pin-up girl didn’t necessarily have to expose herself, in fact she had to cover up her “private parts”, revealing them naughtily and almost naively. I certainly don’t have the pin-up qualities, but I tried to put myself in their shoes as best I could, trying to completely throw myself back into those years. A total Fiorucci look and a perfect location helped make everything stand out at its best. Just as I had imagined. For a second time we chose the Peach Pit Bakery & Restaurant. In true American style, it was inspired from the TV series Beverly Hills 90210. Everything inside the place was perfectly recreated following the American traditions. Furnishings, colours, recipies and drinks were all brought over in order for us to taste the 100% American magical atmosphere.

Grazie a GUGLIELMO COMIN

Location: PEACH PIT – Via Bossolaro 9, Pavia

https://www.facebook.com/PeachPitPavia

Make up MARZIA MAGNARDINI / Photo MARCELLA MILANI

I’m wearing:

denim vest FIORUCCI

bikini FIORUCCI

skirt FIORUCCI

foulard FIORUCCI

sandals Vivienne Westwood Anglomania + Melissa

THE PEACH PIT IS BACK

da

Un’outfit dall’ispirazione decisamente sixty e bon-ton, interpretata sempre con un tocco personale; tocchi glam e contempoanei: un abitino dalla stampa grafica e pulita, un mini cardigan in lurex, una tracollina rigida, decolletè in vernice e glitter, un paio di occhiali di Dolce & Gabbana di una decina di anni fa, dei pendenti dal gusto retrò, e non poteva mancare lo chignon a “banana”, acconciatura vintage e sempre ultra chic. That’s it ! Eccomi “trasformata” in una mini diva americana degli anni ’60!
Tutto è nato dal voler dedicare un servizio nel nuovo locale pavese Peach Pit Bakery & Restaurant.
Vi ricordate della famosa serie tv degli anni ’90 Beverly Hills 90210? E’ sicuramente stata grandissima fonte d’ispirazione per tutti i ragazzi/e che a quei tempi ( internet non era così diffuso e il mondo non era ancora alla portata di un click) sognavano e desideravano scoprire il più possibile riguardo quel lontanissimo e favoloso continente: l’ America. Erano proprio loro: Brenda, Dilan, Kelly, Brandon, Donna, i protagonisti della serie televisiva a farci vivere intensamente in tutto e per tutto, mode, stili, costumi e abitudini del quartiere residenziale Beverly Hills di Los Angeles.
Era proprio il Peach Pit il punto fermo della vita dei ragazzi e il loro luogo di ritrovo, ed è proprio da qui che Enzo, Fulvio e Antonio si sono ispirati. Ogni cosa al’interno del locale è stata creata attenendosi per filo e per segno alla tradizione americana; colazione (i cupcake al limone i miei preferiti) pranzo e cena, sono stati studiati per portare anche da noi la vera cultura USA, con ricette autentiche e bevande importate diretamente dagli States.
Insomma grazie a Peach Pit è finalmente possibile a Pavia rivivere in prima persona un’esperienza unica, sentire nell’aria la tanto sospirata atmosfera statunitense.

An outfit decisively inspired from the 1960’s and very bon-ton with a personal touch of my own; glam and contemporary touches: a printed and clean-cut dress, a lurex mini cardigan, a rigid shoulder bag, glitter and patent decolletè, a pair of Dolce & Gabbana sunglasses from 10years ago, some rètro earrings, and a “banana” chignon couldn’t go amiss. A very vintage and always ultra chic hairdo. That’s it! Here I am transformed into a mini american diva from the 1960’s!
Everything came about from wanting to make a photoshoot at the new Peach Pit Bakery & Restaurant in Pavia.
Do you remember the 1990’s TV show Beverly Hills 90210? It was most definately the biggest fountain of inspiration for all the teenagers of those times (internet was not widely used and the world was not yet a click away) who dreamed and wished to discover that far off and fabulous continent: America. Brenda, Dylan, Kelly, Brandon and Donna were the protagonists of the TV show who made us live, intensely, everything from fashion, to style, costumes and daily habits in the residential area of Beverly Hills in LA.
The Peach Pit was the meeting point for these kids and it is from this that Enzo, Fulvio and Antonio drew inspiraton. Everything in the bar is replicated in the exact, identical manner; breakfast (lemon cupcakes…my favourite) lunch and dinner were studied so that we too could have american culture on our tables, with authentic recipes and drinks imported directly from the States.
Hence, thanks to the Peach Pit it is possible to relive an extremely unique experience, and feel a real american atmosphere in the air.

PEACH PIT
Via Bossolaro 9 Pavia
 Aperti tutti i giorni dalle ora 7.30 della mattina a 00.00. Giorno di chiusura: Lunedì.
I’m wearing:
dress FEVER LONDON
mini lurex cardigan DEVOTION
pochette NALI’
earrings PRINCIPESSA GLAM
old sunglasses DOLCE & GABBANA
 patent and glitter decolletè DE SIENA LUXURY SHOES
Hair & Make-Up GUIDO MALAGURI (Via Omodeo 29 Pavia)
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to PEACH PIT, DIDI CONCEPT STORE PAVIA, DE SIENA LUXURY SHOES
Segui il PEACH PIT su Facebook http://www.facebook.com/PeachPitPavia