Dotgirl

” GARCONS ” STYLE 1920’s PARIS @ PAOLA FRANI BLOGGER DAY

da

Il 3 aprile nello showroom di Paola Frani in Via Carlo Botta 8, un’intera giornata dedicata a quello che viene considerato il fenomeno editoriale del momento; I BLOGGERS.
Vedi post (http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/04/paola-frani-press-blogger-day.html)
Paola Frani ha aperto le porte a tutti coloro che hanno voluto mettersi in gioco, esprimere in maniera libera la propria creatività, una bellissima occasione per provare anche solo per qualche ora a sentirsi dei veri e propri stylist. Uno showroom colmo di vestiti e accessori, ognuno di noi ha avuto la possibilità di scegliere cio’ che ci piaceva di piu’ per poi fare indossare alla modella l’outfit completo; stile “garcons”, Parigi anni ’20, una donna alla quale piace giocare e provocare, una donna decisa, che non ha bisogno di niente e sa perfettamente cosa vuole; questo il mio mood. Ecco le foto scattate dal fotografo ufficiale dell’evento. Le foto del backstage sono di Marcella Milani.

On the 3rd of April in the Paola Frani showroom on Via Carlo Botta 8, an entire day was dedicated to what is considered an editorial phenomenon of the moment; THE BLOGGERS.
See post  (http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/04/paola-frani-press-blogger-day.html)
Paola Frani opened the doors to all those who want to try out the game, express their creativity freely. A wonderful occasion to try, even if only for a few hours, to be a real stylist.  A showroom full to the brim with clothes and accessories, and each one of us had the opportunity of choosing whatever we liked and then have it worn by the model; “garcons” style, 1920’s Paris, a woman who likes to play and provoke, a decisive woman who needs nothing and knows exactly what she wants; this is my mood. Here are the photos taken by the official photographer at the event. The backstage photos are by Marcella Milani.

Thanks to PAOLA FRANI
www.paolafrani.com
                                                                            

PAOLA FRANI PRESS BLOGGER DAY

da

Ieri nello showroom di Paola Frani in Via Carlo Botta 8, un’intera giornata dedicata a quello che viene considerato il fenomeno editoriale del momento; I BLOGGERS.
Paola Frani apre le porte a tutti coloro che vogliono mettersi in gioco, esprimere in maniera libera  la propria creatività, una bellissima occasione per provare anche solo per qualche ora a sentirsi dei veri e propri stylist. Uno showroom colmo di vestiti e accessori, ognuno di noi ha avuto la possibilità di scegliere cio’ che ci piaceva di piu’ per poi fare indossare alla modella l’outfit completo; stile “garcons”, Parigi anni ’20, una donna alla quale piace giocare e provocare, una donna decisa, che non ha bisogno di niente e  sa perfettamente cosa vuole; questo il mio mood.
Fashion Bloggers, Redattori delle primarie riviste del settore moda, e non solo, hanno avuto l’oppurtunità di entrare in contatto con Paola Frani e il suo ufficio stile, che attivamente si sono messi in gioco e hanno condiviso in maniera semplicemente”normale”questo splendido e originale evento.
Il Press Day, da quest’anno, diventa il portale per un Upgrade del “PENSARE FASHION”!

Yesterday in the Paola Frani showroom in Via Carlo Botta 8, an entire day was dedicated to what is considered an editorial phenomenon of the moment; THE BLOGGERS.
Paola Frani opened the doors to all those who want to try out the game, express their creativity freely. A wonderful occasion to try, even if only for a few hours, to be a real stylist.  A showroom full to the brim with clothes and accessories, and each one of us had the opportunity of choosing whatever we liked and then have it worn by the model; “garcons” style, 1920’s Paris, a woman who likes to play and provoke, a decisive woman who needs nothing and knows exactly what she wants; this is my mood.
Not only fashion bloggers, editors from the major magazines in the fashion industry, were given the opportunity to come into contact with Paola Frani and her styling office, who actively took part and shared in a very normal way, this splendid and most original event.
As of this year, the Press Day becomes a portal for “THINK FASHION”!

 

Paola Frani

Alcune immagini del backstage, a breve le foto ufficiali dell’outfit che ho scelto
Paola Frani @ work

Silvano Brettini

Davide Fusaroli e Silvano Brettini

Thanks to PAOLA FRANI
www.paolafrani.com
Photo Marcella Milani

                                                                             

PAOLA FRANI F/W COLLECTION 2012-13 @ MILAN FASHION WEEK

da

Uno scambio di ruoli, un gioco delle parti, un’indole “à la garconne”. E’ la maschietta Paola Frani A/I 12-13.
Ha una silhouette ipersofisticata e pulita; la sua allure, giocata tra il rigore maschile e la trasparenza femminile, ha tutto il fascino dell’essere ambiguo. Le donne si svestono da uomo e per ironia dela sorte diventano più seducenti. Victor Victoria!

Changing roles, role-play, an “à la garconne” disposition. She’s the Paola Frani F/W 12-13 tomboy. She has a clean, super sophisticated silhouette; her allure, played out using masculine rigour and feminine transparencies, has all the charm of ambiguity. Women play with masculine clothes and ironically, become more seductive. Victor Victoria!

Backstage ( Photo Marcella Milani)

Carla Gozzi e Paola Frani
Carla Gozzi e Paola Frani
Guendalina Canessa
Guendalina Canessa, Carla Gozzi
Roberto Mambretti, Carla Gozzi
Fashion Bloggers !
Grazia all’Ufficio Stampa Paola Frani
Thanks to Paola Frani Press Office
I’m wearing
dots dress RIVER ISLAND
leather jacket ZARA
sweater shoulders BENETTON
sunglasses MOSCOT
ankle boots ALEXANDER MCQUEEN
tights metal effect from London
cube shaped leather bag MARC BY MARC JACOBS
sunglasses MOSCOT
necklace ZEPMANIA
arty oval ring YVES SAINT LAURENT
bracelets KETTLEBELL JEWELS and THOMAS SABO

MILAN FASHION WEEK

da

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

Angelo Marani 

Angelo Marani
Hippy,chic and luxury

Le hippy chic di Angelo Marani adorano l’atmosfera vintage di certi pezzi del guardaroba ma apprezzano il savoir faire contemporaneo e la ricerca tecnologica di Marani.
Fra i pezzi speciali i vestiti laminati e stampati lunghi come un sogno.

Angelo Marani’s hippy chic women ,adore the vintage atmosphere of certain garments but appreciate the contemporany savoir faire and Marani’s cutting-edge techonology.

Paola Frani

Sinuosa  come un cigno,leggera come una piuma.
Sofisticata ed implacabilegioca il suo ruolo tra il bene e il male,tra il materiale e l’impalpabile,tra il lusso e il minimalismo: luci e ombre della vanity lady Paola Frani.

As a sinuos as a swan, as lightas a feather.
Sophisticated and unrenting, she plays her role that is somewhere between Good and Evil, the material and the intagible, luxury and minimalism: light and shade of the Paola Frani vanity lady.

“Nostalghia”
La nostalgia contamina il futuro.
I 150 anni dell Italia non sono solo il tricolore che pure apre la sfilata la giacca napoleonica con : almari d’argento, il verde,la camicia di raso,il bianco, la gonna di chiffon, il rosso.
Nella nostra mente e nel nostro cuore recuperiamo ricordi, stili, tessuti del passato, la nostra italiana vocazione al bello e all arte, insieme alla modernita’ consapevole che ormai la moda cerca il pezzo unico, l’edizione limitata, l’essere e non l’avere.
The 150 years since the reunification of Italy, are not only symbolised by the Italian three-coloured flag that opens the show with aNapoleonic jacket featuring a silver Austrian knot (the green), a satin skirt (the white) and a chiffon skirt (the red)
In our hearts and minds we find  memories,styles, fabrics of the past our italian love of beauty and art, along with the modern awareness that today’s fashion is mostly about unique pieces,limited edition, the concept of being as a opposed to having.

Il mio outfit:

giacca  TOP SHOP
T shirt personalizzata  MONSIEUR STEVE
pantaloncini in ecopelle  ASOS
cerchietto-cappello  ACCESSORIZE
collana TED BACKER
borsa  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
collant  GIPSY
bacciali  TOP SHOP, H&M
anello cuore  H&M
orologio  HIP HOP
occhiali RAY BAN
smalto  KIKO

My outfit:

Jacket  TOP SHOP
 custom t shirt  MONSIEUR STEVE
faux leather shorts ASOS
alice band hat  ACCESSORIZE
necklace TED BACKER
bag  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
tights  GIPSY
bangles   TOP SHOP, H&M
heart ring  H&M
watch  HIP HOP
sunglasses RAY BAN
nail polish  KIKO

                                                            
                                                                           

MILANO LOVES FASHION (S/S 2011) 22 settembre

da

           ANGELO MARANI

Apertura del fashion week con la collezione sexy&stylish di AngeloMarani.Tinte forti,materiali ricercati e camaleontici,pelle plissettata e ondulata nelle ruches di gonne e mini abiti.Mi sono piaciuti tantissimo i disegni con le paiettes che creavano divertenti effetti camouflage e il tocco animalier presente nei jacquard di maglia elasticizzata.”Teddy Boy” è la giacca di stagione in rosso o fucsia con dettagli total black.Bellissimi gli ankle boots di pizzo.

La sfilata sta per aver inizio…le mie foto preferite!

Non poteva mancare lei…Blond Salad !

PAOLA FRANI
Femminilità tecnico-caraibica sul confine tra sabbia e cielo.
Si muove da scenari tropicali e si impossessa di tutte le influenze minimal-contemporaneo ed è proprio in questa simbiosi minimal-natural che consiste la sua modernità.Cristalli e sabbia,pexiglas e lino,metallo e seta.Gli epicentri cromatici della collezione sono i bianchi e i beige,a queste nuances naturali si aggiungono tonalità sature dei rosa.La stampa a fiori rievoca le sensazioni di un giardino tropicale. Sugli scolli dei capi collane-macrofiore borchiate.

Mi è piaciuta moltissimo !
Mentre ci avviamo alle sfilate dei giovani stilisti emergenti,delle fotografe,apprezzano il mio look in particolar modo il cerchietto…che vi mostrerò nelle prossime foto !

ED ECCOCI AL N-U-D-E NEW UPCOMING DESIGNERS
CHICCA LUALDI
Linearità e nuova interpretazione di rigore scaldato da accenti di femminilità e semplicità. Il suo è un tentativo di proporre una moda immediata di facile interpretazione ma pur sempre sofisticata non priva di dettagli e di creatività.
Seta,organza,lino e pelle i materiali che usa.
CRISTIANO BURANI
Nelle creazioni di Cristiano Burani, tecnologia e creatività si fondono in un mix originale dall’appeal femminile e lussuoso.
MAURO GASPERI
Un incontro tra armonia,leggerezza geometricità e creatività. Il suo è un equilibrio particolare tra forte e leggero,strutturato ma fluido.Protagonista negli abiti super stretch che delineano silhouette aderentissime in perfetto stile anni 90.
Justin Mattera chiude la sfilata
FRANCESCA LIBERATORE
La gamma tonale si muove dalle creme calde ai neri saturi passando per il giallo del sole,lo smeraldo del pavone, i misti rosso e viola.I suoi sono tessuti dai pesi diverso che vanno dalle organze ai lini per le giacche,volutamente decostruite.Le sete lavate e i cotoni esprimono un alternarsi di leggera rigidità e pesante caduta che creano un equilibrio perfetto.
TAIBO BACAR
IL MIO OUTFITS
chiodo in pelle con rouges e dettagli in pizzo TOP SHOP
t shirt MANGO
pantaloni MANGO
ankle boots ALL SAINTS LONDON
borsa MIU MIU
il cerchietto tanto apprezzato dai fotografi è di TOP SHOP
ROCCOBAROCCO
LA MIA AFRICA
Ritorno alle origini, non tanto della moda quanto della femminilità.Rocco Barocco propone per la sua raffinatissima primavera estate 2011 ispirata ai segni,ai colori,alla naturale eleganza delle magnifiche donne del Senegal e della Costa D’Avorio.
Pranzo bio da EXKI 🙂
 
Prossimi appuntamenti DANIELA GREGIS E JO NO FUI !