Tutto nasce da un paio di vecchi jeans che non mettevo più, ai quali ho deciso di dar loro una “nuova vita”. Messi a mollo per qualche ora nel the nero, dipinti, scoloriti con della candeggina, strappati, passati in alcuni punti con la pietra pomice e tagliuzzati qua e la con le forbici; insomma, questi “poveri” jeans ne hanno viste proprio di tutti i colori. Il risultato era esattamente come lo volevo: “nuovi jeans” dall’anima tutta rock. Erano anni che non mi dedicavo più a questo genere di lavoretti; lavoretti che un tempo facevo assiduamente per qualche negozio. E chissà perché un giorno, così all’improvviso, mi è venuta l’irrefrenabile voglia di ritornare a quelle che erano un pò le mie origini, dando libero sfogo ai miei “pericolosissimi attacchi d’arte”.
Mi piaceva l’idea di mixare al mood rock dei jeans qualcosa che avesse a che fare con la natura selvaggia e incontaminata. Così insieme ai miei amici Maurizio, Massimo e Gaetano, ci siamo avventurati in questo posto meraviglioso conosciuto da pochi, a Santa Caterina – Acireale- La coppola che indosso è del brand siciliano “La coppola storta”, brand che apprezzo moltissimo e il cui scopo primario è quello di restituire dignità alla coppola, copricapo tradizionale stereotipo della mafia. Oltre all’impegno nel rilanciare l’artigianato siciliano, il brand sostiene diversi progetti mondiali di valenza etico-sociale. Vi consiglio vivamente di visitare il sito e leggere la loro storia. È davvero molto molto carina ed interessante.
It all came about with an old pair of jeans that I no lnger wore, and to which, I decided to give a “new life”. It put them in soak for an hour or so in black tea, painted them, bleached them, tore them, rubbed them with pumice stone and cut them here and there with a pair of scissors; these “poor” jeans had all sorts done to them. The outcome was exactly what I wanted: “new jeans” with an all rock soul. Many years had passed since I had dedicated myself to this kind of work; little jobs which I diligently did for shops. And then out of the blue, I had an uncontrollable desire to go back to my origins, venting off my “very dangerous art attacks”.
I liked the idea of mixing something of wild nature and uncontaminated to my rock mood jeans. So together with my friends Maurizio, Massimo and Gaetano, we took for for this wonderful place known to few, in santa Caterina -Acireale- The flat cap that I’m wearing is by the Sicilian brand “The crooked flatcap”, a brand which I greatly appreciate and my first aim is to give its dignity back, traditional headgear stereotype of the mafia. Apart from relaunching Sicilian craftsmanship, the brand supports various ethnic-social worldwide projects. I strongly recommend you visit the website and read their story. It really is lovely and very interesting.
i’m wearing:
Coppola: LA COPPOLA STORTA
Necklace “exvoto” Belad El Fil by Maurizio Fragala&Massimo Fichera
reinvented jeans by me
make up Chanel
photo by Gaetano La Spada