Dotgirl

MARGIELA – THE HERMÈS YEARS

da

Era il 1997 quando l’innovativo ed ecclettico Fashion designer belga Martin Margiela (noto anche per la sua grande riservatezza)  fu nominato direttore artistico della maison parigina Hermes. Partendo dalla sua unica e personalissima visone della moda, fatta di decostruzioni, riciclo, trasformazione e reinterpretazione, Margiela riesce a creare un lusso vero e autentico; lusso che non ha tempo.
Dal 31 marzo al 27 agosto, il MoMu di Anversa presenta per la prima volta le collezioni Hermès dal 1997 al 2003. “The Hermès Years”, esplora il rapporto tra le collezioni della casa di moda francese e quelle del suo brand ononimo.
Il modo di pensare e di comunicare (allora decisamente anticonformista), degli anni ’80 di Margiela ha totalmente cambiato e “stravolto”certi meccanismi di base, tipici della moda di quegli anni.
Il suo è un lusso moderno, quasi uno stile di vita che unisce senza creare “alcun disturbo” perfettamente essenzialità e sobrietà.
Ad otto anni dal ritiro dal mondo della moda di Margiela, il MoMu e la città di Anversa, hanno deciso così di celebrare la carriera con alcuni dei suoi capolavori…. Con una mostra davvero e assolutamente imperdibile. “Margiela – Hermès Years”…. ♥

♥♥♥
Dopo una completa ristrutturazione nel 2000, guidata dall’architetto Marie-José Van Hee, il MoMu ha riaperto le sue porte nel 2002. Situato nel distretto della moda di Anversa, qui si trova anche il ModeNatie, un ambizioso progetto che comprende il dipartimento Moda dell’Accademia Reale di Belle Arti e il Flanders Fashion Institute (FFI), conosciuto come “il cuore della moda belga”.
— — —

MoMu– Fashion Museum Antwerp

Nationalestraat 28, 2000 Antwerp, Belgium

T +32 3 470 27 70 | F +32 3 470 27 70

info@momu.be | www.momu.be

Orari di apertura:

• martedì – domenica, dalle 10.00 alle 18.00

• Apertura notturna ogni primo martedì del mese dalle 10.00 alle 21.00

HERMES S/S 2013

da

Un press day da mille e una notte quello della nota e lussuosissima griffe francese Hermes, da sempre sinonimo per eccellenza della classe e dello stile francese. Per quanto riguarda gli accessori, la collezione primavera-estate 2013 mette in risalto cuoio e pellami, il tutto realizzato artigianalmente da mani espertissime. In una veste oversize, l’iconica Birkin. Favolosamente chic, le deliziose Mini Berline con tracolla removibile e che dire della strabiliante borsa Arlequin con doppi manici e chiusura zip! Meravigliose stampe multicolor, geometriche e floreali  dall’ispirazione orientale sui foulard in seta (grandissimi classici della Maison). Irresistibili i bracciali smaltati, con disegni dall’ispirazione navajo, super trendy i bracciali in cuoio con dettagli oro o argento in diversi modelli e colori. Veri oggetti del desiderio! Non c’è che dire, Hermes è la griffe che per eccellenza rappresenta il lusso e la raffinatezza francese,  non ci resta che ammirare e sognare ad occhi aperti … 😉

The well-known luxury french brand Hermes had a magnificent press day. It has always been the synonym by sheer excellence of both class and an equisite french style. As far as the accessories go, the 2013 spring-summer collection places its emphasis on the suede and leather, all which is created by hand with expert hands. The iconic Birkin bag comes in an oversize shape. Incredibly chic are the Mini Berline which come with a removeable shoulder strap, not to talk of the astonishing Arlequin bag with double handles and zip! Wonderful multicoloured prints, geometric and floral printed silk scarves inspired from the Orient ( a great classic of the Maison). The enamelled bracelets are irresistable with their navajo inspired design, and the leather bracelets with gold and silver inserts, available in differnt designs and colours, are super trendy. They are true objects of desire! There is no more to add, Hermes is the brand which by far represents both the luxury and french sophistication. There is nothing left for us to do, but admire and dream with open eyes … 😉

Grazie a HERMES

http://www.hermes.com/index_it.html

Photo MARCELLA MILANI

MY LEROCK @ LEROCK FASHION SHOW FALL/WINTER 2013

da

Questo l’outfit che ho deciso di indossare per la presentazione della  nuova collezione autunno-inverno 2013 Lerock, svoltasi sabato 12 gennaio a Ferrara nell’incantevole castello Estense di origine normanna.

Il tutto è partito dal jeans skinny nero con inserti in pelle, Lerock. Un look da giorno casual-chic con accenti rock. Ho voluto “giocare” con pochi pezzi, originali e glam. Mi piace tantissimo l’abbinamento del rosso e nero, lo trovo facile, versatile e adattabile a tanti momenti e occasioni della giornata. Il mini cardigan stampato, interamente realizzato con micro paillettes è del  ricercatissimo brand 28.5. La tracolla in pelle realizzata a mano, made in Italy, è di Salar. In realtà nasconde un segreto, che purtroppo non ho avuto modo di fotografare e farvi vedere: la “magica” borsetta si illumina al buio. L’effetto è davvero strepitoso, ve lo garantisco! La cloche (in stile anni ’30) dona al look quel giusto tocco retrò che non guasta mai! Per finire qualche bijoux (tra i quali il mio ormai inseparabile bracciale multi giri “Poseidone” di Gioielli La Fata). Gli ankle boots scamosciati con dettagli di borchie ton sur ton di Sam Edelman  donano al look “quel pizzico di rock”, che nei miei outfit non può proprio mancare 😉

This is the outfit that I chose to wear for the presentation of the new Lerock autumn-winter 2013 collection, which took place on Saturday 13th January in Ferrara in the enchanting Estense Castle, of Norman origins.

Everything started off with the skinny and leather Lerock jeans. A casual-chic daytime look but with some rock elements. I wanted to “play” with just a few, original and glam pieces. I love to match black and red, as I find it easy, versatile and apt for many moments and occassions during the day. The printed mini cardigan is made completely with mini sequins and by the sought after brand 28.5. The handmade bag with strap is made in Italy by Salar. It actually hides a secret, which unfortnately I couldn’t photograph in order to show you: the “magical” bag lights up in the dark. It’s truly amazing, I guarantee it! The 1930’s style cloche gives the look a retrò touch which never hurts! To finish off a bit of bijoux (amongst which my inseperable spiral “Poseidone” bracelet by Gioielli La Fata.) The suede ankle studded boots ton sur ton by Sam Edelman give the look a “pinch of rock” which in all my outfits cannot go amiss 😉

I’m wearing :

coat GAZEL

mini cardigan full sequins 28.5

jeans with leather details LEROCK http://www.lerock.it/

cloche GAZEL

ring: filo della vita by RUBINIA GIOIELLI

necklace: collezione invisibili GIOLINA&ANGELO Gioielli Milano http://www.giolinaeangelo.com/

bracelet multiturs HERMES

bracelet “poseidone” GIOIELLI LA FATA http://www.gioiellilafata.com/shop15/it/

sunglasses CHANEL

shoulder leather bag SALAR http://www.salarmilano.com/

suede ankle boots with studs details SAM EDELMAN

Thanks to LEROCK- S2BPRESS-PIA BIANCHI-GIOIELLI LA FATA