Dotgirl

HAVAIANAS SANDALS

da

Nuove proposte tutte al femminile per un’estate in pieno spirito Havaianas!
1- L’accessorio: più si fa notare e più è trendy – perfetto, i sandali Havaianas sono abbastanza glamour e originali per non passare inosservati
2 – Lo stile effortless: essere perfettamente in linea con la tendenza del momento mantenendo un’aria naturale e disinvolta – e questo fa proprio parte del DNA di Havaianas!
3 – La daily catwalk: vestirsi sempre come se si stesse sfilando alla fashion week, anche solo per andare a comprare il pane.
Flash, Freedom e Grace sono tre sandali da fashion addict…colori pastello, effetto metallizzato, suola comoda e tiras raffinate… tre sandali molto 2012.

New all female proposals for a Havaianas spirited summer!
1- Accessory: the more it is noticed, the more it’s trendy – perfect. The Havaianas sandals are glamourous and original and do not pass unnoticed.
2- The Effortless Style: being upto date with the trend but maintaining a natural and casual air. And this is part of Havaianas’s DNA!
3- The Daily Catwalk: dressing up as though you were always on the catwalk, even if you’re only going to buy bread.
Flash, Freedom and Grace are three fashion addict sandals…pastel colours, metallic effect, comfortable sole….three very 2012 sandals.

Flash urban:
Sandalo in gomma caratterizzato da un solo listino dal design originale, che abbraccia la caviglia per una vestibilità più comoda della calzatura. Disponibile nelle 4 varianti colore: nero, rosa, sabbia con listino oro metallizzato, grigio con listino argento metallizzato – un vero must-have per questa estate.

Flash Urban:
Rubber sandal characterized by only one strap. AN original design which embraces your ankle for a more comfortable wearability. Available in 4 colours: black, pink, san with gold strap and grey with silver strap. An absolute must-have for this summer.

Freedom:
Il più effortless dei tre. Fascetta regolabile, suola comodissima e design perfetto. Le Freedom si adattano alla forma del vostro piede, modellandosi delicatamente per un comfort assoluto. Un nuovo modo di indossare le Havaianas, combinando un sandalo estremamente comodo con un look molto femminile. Disponibile in 5 varianti colore: nero, melanzana, sabbia, acqua e rosso.

Freedom:
The most effortless of the three. An adjustable strap, comfortable sole and perfect design. The Freedom adapts to the shape of your foot, delicately moulding itself for a comfortable fit. A new way of wearing Havaianas, combining an extremely comfortable sandal to a very feminine look. Available in 5 colours: black, aubergine, sand, aqua blue and red.

Grace:
Sandalo in gomma che si ispira ai gladiatori. Il modello Grace presenta una suola in gomma iniettata e un nuovo tipo di chiusura che avvolge la caviglia. Ideali per nuove occasioni, da indossare per andare ai party e in luoghi diversi dalla spiaggia! Disponibile in 4 varianti colore: nero, rosso, blu e petrolio.

Grace:
Rubber sandal which is inspired by the gladiators. The Grace design has an injected rubber sole and a new type of fastening which does up at the ankle. It is ideal for new occassions, to wear to a party and in different places on the beach. Available in 4 colours: black, red, blue and petroleum.

                                                                   

ORIGINE BOOT by HAVAIANAS

da

Il modello Origine Boot, ispirato ai più conosciuti desert boot – le scarpe indossate dagli esploratori delle zone desertiche – è stato rivisitato da Havaianas, adattandolo alle esigenze dei moderni esploratori metropolitani. Il brand, leader nella produzione mondiale di flip flop, propone questi divertenti Origine Boot realizzati a partire dalla suola in gomma delle sue colorate infradito, per ampliare la propria proposta di prodotti senza mai dimenticare le sue origini.
Reinterpretazione del più autentico desert boot secondo lo stile Havaianas, l’Origine Boot è disinvolto, confortevole e divertente: proposto in colorazioni tenui, sui toni del grigio e del marrone, è stato arricchito da tocchi di colore fluo che rendono al meglio l’originale spirito del brand.

The Origine Boot design, greatly inspired by the desert boot; the boots worn by desert explorers, has been revamped by Havaianas, adapting them more to modern day metropolitan explorers. The brand, famous for its flip-flops, proposes these fun Origine Boots starting from the colourful sole just like its flip-flops. These boots help to widen the range without ever forgetting its origins.
A reinterpretation of the authentic desert boot, Havaianas’s Origine Boot is casual, comfortable and fun: proposed in delicate colours, using both grey and brown tones, the designs have been enriched with touches of flourescent colours that bring out the best of the brand’s spirit.

 Origine boot brown-grey

Origine Boot dark brown

Origine boot dark grey

Origine boot grey heather

 Origine Boot wooven beige-navy blue

Origine Boot Wooven dark grey

Origine Boot Wooven dark grey-ice violet

Questo modello è disponibile in due versioni – la prima in morbido suede liscia, l’altra caratterizzata da un intreccio in fettucce elastiche sulla fascia centrale della tomaia – che diventeranno il must-have per tutti gli avventurieri urbani che vorranno viaggiare questa primavera in comodità e leggerezza.

This design is available in two versions – the first in soft smooth suede, the other is characterized by entwined bindings on the upper central part of the shoe. They become the must-have for all urban adventurers who this spring wish to travel comfortably.

It’s always Summer with Havaianas!
www.havaianas.com
Blog: www.havaianas-always-summer.com
                                                                         

ESSENTIA by HAVAIANAS

da

A partire dalla sua mitica suola in caucciù – quella che ti conduce direttamente in spiaggia non appena ci poggi il piede – Havaianas ha creato Essentia, la nuova sneaker in tela più femminile e lineare.
Tutti i colori della moda ma con in più un tocco di Brasile. In tutto nove modelli 100% Havaianas da collezionare, con due paia di lacci ciascuno. 

After the success of the legendary flipflop, which leads you right to the beach, Havaianas has created Essentia, the all new female canvas sneaker.
Available in all the fashionable colours, but with an extra Brasilian touch. All in all, nine 100% Havaianas models to be collected, with two extra laces each.

Prezzo al pubblico 45 euro
Retail price 45 euro

                                                                            

HAVAIANAS SAINT VALENTINES

da

Un San Valentino senza cuori, serenate e il rosso passione. No, cupido non è in sciopero. Quest’anno il giorno di San Valentino può essere celebrato con tanta originalità con le Havaianas ai piedi; due diversi modelli di flip flop caratterizzati dalla stampa all-over di coppie appassionate ed eterogenee come una fata con un indigeno, un orso ed una piccola musicista, l’angelo con il diavolo…unioni inaspettate a simboleggiare che in amore tutto è possibile, che l’amore in fondo è universale e possiede la forza di avvicinare le persone più diverse tra loro.
Un modello per lui, grigio e nero, e un altro per lei, bianco e rosa; l’edizione speciale delle Havaianas per San Valentino promette di essere una divertente dichiarazione d’amore.

A Valentine’s Day without hearts, serenades or red passion. No, Cupid is not on strike. Valentine’s Day this year can be celebrated with great originality with Havaianas on your feet; two different designs of flip-flops which are characterized with all-over prints of passionate lovers and mixed couples like a fairy with an aborigine, a bear with a small musician, the angel with the devil… unexpected unions which reinforce the idea that everything is possible in love, and that love at the end of the day is universal and possesses the strength to bring together the most different of people.
A grey and black version for him, and a pink  and white version for her; the Havaianas special edition for Valentine’s Day promises to be a fun declaration of love.

Havaianas Saint Valentines Slim

Havaianas Saint Valentines Top

Prezzo al pubblico slim: 27 euro
Prezzo al pubblico: 22 euro
Retail price slim: 27 euro
Retail price: 22 euro

                                                                              
                                                                         

HAVAIANAS RAIN BOOTS

da

Cielo grigio? Tempo piovoso? SOS Havaianas !
Proprio mentre arriva la prima pioggia della stagione, Havaianas lancia una speciale iniziativa scoprendo le sue armi migliori: è arrivata l’ora di customizzare i propri Rain Boot! Con spille e idee divertenti, potrete rendere i vostri Rain Boot i più cool, unici e pazzeschi, mai visti prima.
Havaianas è per tutte le stagioni!

Grey skies? Rainy weather? SOS Havaianas!
Just as the first rains of the seasons arrive, Havaianas launches a special initiative: the time has come to personalise your Rain Boots! With broaches and fun ideas, you’ll be able to make your Rain Boots more cool, unique and crazy, and never seen before.
Havaianas are for every season!

Solo nei migliori rivenditori Havaianas, a partire da 2 euro a spilla.
Only available in the best retailers, starting from 2 euro a broach.
Havaianas always summer !