Dotgirl

FREDDO E AVVOLGENTE INVERNO

da

L’atmosfera è decisamente invernale. Nebbia. Luci fredde ma avvolgenti. Un’outfit romantico, a strati con lievi e delicati accenti retrò. La morbidissima  giacca montgomery dalla tonalità “oxblood” , ricorda quasi  quella di Babbo Natale. I colori dell’intero look scaldano, illuminano. I fiori della stampa della gonna sembrano appoggiati così …per caso. Un non so che di piacevole e gelida leggerezza….equilibratamente casual. Una femminilità moderna e nello stesso tempo “antica”.

The air is definately wintery. Fog. Cold but captivating lights. A romantic outfit, with various layers and a hint of retrò. The soft “oxblood” montgomery almost reminds us of Father Christmas. The colours of the entire outfit are warm and illuminate. The little printed flowers almost look as though they are resting on the skirt. An almost pleasurable and icy lightness…and casual. A modern femininity but “antique” at the same time.

I’m wearing

Montgomery jacket  La fee Maraboutee

Hat Asos

Underwear t-shirt Bershka

Sweater Naf Naf

Skirt La fee Maraboutee

Pendant watch ToySwing Toy Watch

bracelets Breil, dodo Pomellato

Shoulder leather bag Benedetta Bruzziches

Leather boots Geox

lipstick Chanel “Rendez -Vouz”

Nail polish Chanel “Rouge Rubis”

BLACK-ROCKMANTICO

da

C’è chi dice che per essere in e cool bisogna per forza “sentirsi scomodi”. Io non la penso proprio così.  Si può benissimo essere carine e trendy anche con outfit pratici e confortevoli. Per questo look davvero easy, sono partita da un long dress in maglina; ho deciso poi di abbinare la bellissima e morbidissima maglia in lurex (pezzo davvero versatile) di Miawish. Adoro le sovrapposizioni. Se pensate nella giusta maniera donano “quel giusto appeal” che non guasta mai! Fondamentale per questo look una scarpa alta. Quelle che indosso (con borchie sferiche piatte), sono state disegnate da Patrick Cox per Geox. Questa stagione gli occhiali a specchio colorati sono davvero must have, i miei (ultra leggeri vi assicuro), sono di Allison della linea “try change”. Qualche bijoux delle mie amiche virtuali super creative (che ringrazio sempre con tantissimo affetto), ed ecco fatto:  questo il mio look black-rockmantico 😉

There are some who say that to feel cool you have to “feel uncomfortable”. I don’t really think that’s true. You can still be pretty and trendy even with a practical and comfortable outfit. For this very easy look, I started off with a long jersey dress; I then decided to add the Miawish soft and beautiful lurex jumper (a very versatile piece). I adore overlapping. If you do it in the right way, it gives the outfit “the right touch” which never does any harm! Definately a high heel for this look. The ones I’m wearing (with flat spherical studs) were designed by Patrick Cox for Geox. A must have for this summer are mirrored, coloured sunglasses. My pair (I can assure you are very lightweight) are by Allsion, “try change” range. Some bijoux created from my very creative virtual friends (whom I also thank) and here it is: my black rockmantic look 😉

I’m wearing:

long  knit dress  Y-3

lurex  knit MIAWISH

sunglasses  TRY CHANGE by Allison

left wrist   fabric necklace-bracelet STUDIOLINEBIJOUX

earings  NONSOLOPIETRE

rubber multiturn bracelet  TIE-UPS

right wrist bracelets DODO POMELLATO, PANDORA,  twisted CREATTIVA, rubber bracelet IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX

Platform GEOX designed by Patrick Cox

Thanks to:

ALLISON, STUDIOLINEBIJOUX, CREATTIVA, NONSOLOPIETRE ,IL GATTO CON I GUANTI, GEOX