Dotgirl

“MY CYCLE STYLE” Special styling contest

da

Oggi si è svolto il primo concorso “MY CYCLE STYLE”, special styling contest per fashion bloggers e stylists. La prova consisteva nell’interpretare in chiave personale la collezione CYCLE Primavera/Estate 2012: un modo attuale e contemporaneo per presentare il mondo CYCLE in occasione del Press Day. Roberto Mambretti ed io, abbiamo lavorato insieme per creare un’outfit femminile ed uno maschile.

Today the first contest “MY CYCLE STYLE” took place. A special styling contest for fashion bloggers and stylists. The test required you to give a personal meaning to the CYCLE Spring/summer 2012 collection: a contemporary way to present the world of CYCLE on its Press Day. Roberto Mambretti and myself, worked together to create both a feminine and masculine outfit.

L’outfit scelto e indossato da Benedetta

Elena Boaretto stilista Cycle collezione donna

Simona De Gregorio (Tu Style)

Grazie a Ufficio Stampa CLARA GARCOVICH Srl Milano
Grazie a CYCLE

                                                                     

CYCLE F/W 2011-12 COLLECTION GB Tour

da

La collezione A/I 2011 è focalizzata sul concept “Great Britain Tour” con destinazione Glastonbury. Il contesto si traduce,in termini di mode e stili, in 3 temi: tea time, royal punk, concert camping.

The “Great Britain Tour”concept, destination Glastonbury, is the focus of the new F/W CYCLE collection.
An imaginary context that in terms of style and fashion translates into 3 main themes: tea time, royal punk, concert camping.

TEA TIME colori tenui e caldi, fango blu rosa cipriato e le tonalità cammello.
Elegante ed essenziale.
TEA TIME colors are lighters, warmer, powder pink,cameo and camel hues.
Elegant and minimal.

ROYAL PUNK caratterizzata da “chiodi “, con dettagli in maglia metallica e stampe, rotture e spalmature,impreziositi da applicazioni di specchi e cristalli. I jeans sono super skinny.
ROYAL PUNK metal knit and pattern details, cuts, stains and coatings, enriched with mirrors, crystals and strass applications. Jeans super-skinny.

Capi nati per la moto, reinterpretati da Cycle in chiave contemporanea, caratterizzati da trattamenti estremi, sporcature, rotture.
Garments typical of easy-riders that Cycle interprets with a contemporary key, with extreme treatments and finishings, cuts and stains.
ELENA BOARETTO stilista di Cycle collezione donna.
ELENA BOARETTO fashion designer of Cycle women’s collection.

CAMPING CONCERT Jeans con trattamenti unici e sofisticati.
La novità per lei la mantella plaid da portare con cintura in vista.
CAMPING CONCERT Jeans with unique sophisticated details.
The most trendy look for her needs the new plaid cape to wear with a belt.