Dotgirl

SIMPLY THANKS

da

Alla vigilia del primo anniversario di Dotgirl (4 settembre), un regalo assolutamente inaspettato, che mi ha lasciato a dir poco senza parole.
Grazie di cuore all’ amica speciale Cristiana.

On the eve of the first anniversary of Dotgirl (September 4), a totally unexpected gift, which has left me speechless.
Thank you very much to my special friend Crisitiana.

(olio su tela 5×5 cm) dalla foto del post “My Burlesque”

CRISTIANA CARDILLO

da

Personale di pittura di Cristiana Cardillo (Particolare di “Metamorfosi I”)
Il lungo percorso formativo e professionale nel settore del restauro pittorico e dello yoga sono il substrato culturale ed esperenziale da cui Cristiana trae ispirazione per la sua ricerca pittorica: una realtà in perenne movimento attraverso lo studio della figura umana e della sua interazione con gli elementi.
A personal exhibition by Cristiana Cardillo (Particolare di “Metamorfosi I”)
Cristiana’s inspiration for her art research comes after a long formative and professional career in the field of restoration of paintings and her teachings of yoga. It is a reality which is in continuous movement thanks to the study of the human figure and its interaction with elements.

“Metamorfosi I” (olio su tela 120×60)
“Riposo” (olio su tela cm 180×80)
“Carattere in scena” (olio su tela cm 60×50)
“La commedia” (olio su tela 100×80)
“Trucco” (olio su tela 100×100)
A destra l’artista Cristiana Cardillo
On the right, the artist Cristiana Cardillo
I falsi d’autore in versione miniaturizzata,sono da una parte un omaggio all’autore,dall’altra uno studio sintetico dello stesso,in cui l’artista ha cercato di rispettare lo stile pittorico originario.Essi si presentano a vari utilizzi: dal classico oggetto da scrivania o da bacheca,ad originale accessorio che ha la caratteristica dell’unicità originale.
Original masterpieces reproduced in miniature, pay homage to the painter, and are an indepth study which the painter Cardillo tries to replicate and respect. These paintings have various uses: from the classic desk object, to the noticeboard, to an original accessory, all which have the characteristic of being unique and original.
“Vedova nera” di A.Ligabue (olio su tela 5×5 cm)
“I giocatori di carte” di P.Cezanne (olio su tela 5×5 cm)
“La persistenza della memoria” di S.Dalì (olio su tela 5×5 cm)
Fino al 26 marzo presso lo showroom del Centro Uffici Verga Corso Italia,13 CATANIA
Cristiana Cardillo email: criwatt@libero.it
Till the 26th march at the showroom del Centro Uffici Verga Corso Italia,13 CATANIA
Cristiana Cardillo email: criwatt@libero.it