Dotgirl

LUCKYLU…SIMPLY ROMANTIC

da

Semplicemente romantico, sognante e sbarazzino: questo il mood che ho deciso di dare all’outfit. Il blu, nelle sue varie tonalità è il colore predominante perfettamente in sintonia agli accenti dati dal rosa pallido (tra i colori must di questa stagione). L’abitino in seta, dalla linea semplice e morbida, caratterizzato da una deliziosa e divertente stampa a farfalle multicolor è fresco e leggero, come quello di una ballerina; “una ballerina in un favoloso giardino incantato”…. 😉

Simply romantic, dreamy and fun: this is the mood that I chose to give this outfit. Blue, in all it’s various tones is the predominant colour which is in perfect syntony with the hints of pale pink (amongst the must-have colours for this season). A silk dress, simple and soft, characterized by a fun, multicolour butterfly print. It’s fresh and lightweight like a ballerina’s tutu; “a ballerina in a fabulous enchanted garden”….;-)

 
I’m wearing:
   silk dress  LUCKYLU  www.luckylumilano.com
long cotton cardigan  REPLAY
sunglasses RAY-BAN
leather bag  COLLECTION PRIVEE’  www.collectionprivee.it
t-bar leather pump shoes  SEE by CHLOE’
nail polish CHANEL april

                                                                  

WEARING FORNARINA @ NHOW HOTEL MILANO

da

In occasione del Salone del Mobile 2012, il Nhow Milano, primo hotel di design ha trasformato i suoi spazi in una meravigliosa galleria d’arte, modulandoli in una vera e propria mostra contemporanea che ha ospitato nuovi marchi, collezioni di giovani, designers già affermati e artisti indipendenti.
Creatività e proposte innovative per un’anima cosmopolita, il tutto legato da un filo green di rispetto ambientale. Stile eclettico, creatività, pezzi d’arte e di design si legano perfettamente al leit motiv FORNARINA, brand che ho sempre amato per il suo stile originale e contemporaneo. Per l’occasione ho scelto un look sofisticato e nello stesso tempo cool e metropolitano. Moda, arte e design si fondono insieme per “nuove contaminazioni glamour”.

In occassion of the Salone del Mobile 2012, the first design hotel, Nhow Milano transformed its spaces into a fabulous art gallery which brought together new brands and collections by already established young designers and artists.
Creativity and innovative ideas for a cosmopolitan soul, all with a green respect for the enviroment in common. Ecclectic style, creativity, works of art and design tie in nicely with the leit motiv FORNARINA, a brand I have always loved for its original and contemporary style. For this occassion I chose a sophisticated but at the same time cool and metropolitan look. Fashion, art and design come together for a “new contamination of glamour”.

                         

I’m wearing
denim jacket FORNARINA
dress FORNARINA
leather shoes FORNARINA
earrings TARINA TARANTINO
bag COLLECTION PRIVEE?
                                                                        

PAVIA – MILANO ANDATA E RITORNO

da

E stavolta in “viaggio” con la nuova linea S13 di Trenord, la nuova linea sub-urbana che garantisce un collegamento costante tra Pavia e Milano, la soluzione ottimale per raggiungere il centro di Milano in modo rapido ed economico.
Un appuntamento importante ci attendeva, non possiamo ancora svelarvi nulla, vedrete tutto prossimamente nell’area personal shopper di style.it :-).
Un’ outfit “spezzato”, dallo spirito “city glam”, foto scattate in stazione, in treno e a Milano, un modo  diverso  di come interpretare e  “portare in giro la moda” a modo mio… 🙂

And this time a “trip” with the new line S13 Trenord, the new sub-urban line that guarantees a constant link between Pavia and Milan, the best way to reach the centre of Milan rapidly and cheaply.
An important meeting was awaiting us, but we can’t as yet reveal anything. You’ll see everything shortly in the magazine style.it , under the personal shopper page … 🙂
A “different” kind of outfit with a touch of “city glam”, photos taken in the station, on the train and in Milan. A very different way of interpreting the saying “take the fashion around”….in my own way though… 🙂

I’m wearing
jacket PAUL SMITH
t-shirt DIESEL
cardigan RELISH
jeans LEROCK
leather bag COLECTION PRIVEE?
earrings MIU MIU
sunglasses BARTON PERREIRA
patent wedges SENSO DIFFUSION
Thanks to COLLECTION PRIVEE?
Thanks to CLARA GARCOVICH EVENT & PR
Thanks to LEROCK COSMETICS JEANS
                                                                         

COLLECTION PRIVEE? @ WHITE MILANO

da

Riscoprire il concetto di lusso, attraverso creazioni dalle linee pulite e volutamente décontracté, dall’animo artigianale e realizzate nei pellami più esclusivi: questo l’obiettivo che si è prefissato Massimo Bizzi nel creare la collezione Autunno Inverno 2012 collection PRIVEE?.
Le calzature sono contraddistinte da un taglio quasi classico che vira decisamente al fashion grazie ad un’esasperata mischia dei materiali, mai meno di tre insieme e grazie a cuciture quasi inesistenti su pellami grossi, sfoderati e a taglio vivo. Le scarpe più femminili ricordano le ali di pipistrello, grazie al tacco sottile unito alla pianta. La zeppe ricoperta, altissima e il tacco 10 su plateaux di para sono la tipica chiave di lettura dell’universo femminile che dà collection PRIVEE?.
Tre sono invece le misure pensate per la collezione borse, che abbinano materiali diversi (dall’insolito tappeto, al cavallino allamorbida pelle) e che rivelano al proprio interno un morbido scrigno in ecopelle dorata.


In creating the new Autumn Winter 2012 collection PRIVEE?, it was Massimo Bizzi’s goal to ensure luxury via clean cut lines and desired décontracté, handmade quality with the softest, most exclusive leathers.
The footwear is distinguished by a classic cut that decisively veers towards fashionable, thanks to a mix of materials, never less than three and thanks to the invisible stitch on thick leathers, the fact that it’s unlined and has raw cuts. The female shoes remind us of bats wings, thanks to the slim heel attached at the sole. The very high covered wedge with its 10 inch heel on a rubber plateaux is typical of collection PRIVEE?’s female world.
There are three sizes for the bag collection that also have different materials (from the unusual carpet to soft equine leather) and inside they are dressed in golden eco-leather.

Collection PRIVEE L’UX?
Il lusso secondo Massimo Bizzi. Morbidi pellami vestiti dall’esclusiva stampa L’UX?, paillettes e tessuto che ricordano le stampe dei vecchi tappeti… calzature e borse che diventano un’ironica interpretazione del lusso, attraverso la morbidezza della pelle ed i bagliori dorati del L’UX!

PRIVEE L’UX? Collection
Luxury according to Massimo Bizzo. Soft leathers with the exclusive L’UX? Print, the sequins and the fabric recall old printed carpets…footwear and bags that become an ironic interpretation of luxury, via the softness of the leathers used and the golden dazzle of L’UX?

Collection PRIVEE? for PORSELLI
Due mondi del made in Italy si incontrano: la ricerca e la sperimentazione di collection PRIVEE? si unisce alla tradizione artigianale di PORSELLI, maison milanese specializzata nella creazione di scarpine da ballo (fornitore, tra gli altri, del Teatro alla Scala di Milano). Una nuova forma (più accollata, studiata in esclusiva per collection PRIVEE?) si veste di materiali esclusivi, quali cavallino e micro pailletes. Tutte le ballerine sono realizzate in Italia a mano da maestri artigiani.

Collection PRIVEE? for PORSELLI
Two parts of the world of Made in Italy meet: the research and testing of the PRIVEE? Collection unites with POSELLI’s craftsmanship, milanese maison specialised in the creation of dancing shoes (supplier of the famous La Scala, Milan). A new shape and form (higher instep, studied exclusively for the PRIVEE? Collection) is made with exclusive materials, which are equine leather and micro sequins. All the pumps are made in Italy by hand.

Thanks to COLLECTION PRIVEE?
www.collectionprivee.it

                                                                          

MATTEO PEDRAZZINI for COLLECTION PRIVEE?

da

Come anticipato qualche mese fa,( http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2011/08/matteo-pedrazzini-for-dotgirl.html) eccolo, finalmente … Matteo Pedrazzini indossa alcuni capi della collezione A-I 2011-12 di Collection Privee?. Il classico K-way, rivisitato tinto in capo con effetto sfumato/degradè foderato in orsetto, superga e borsone di pelle ovina screpolata. La screpolatura è realizzata artigianalmente e questo consente ad ogni articolo di essere unico.

As I anticipated a month back, ( http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2011/08/matteo-pedrazzini-for-dotgirl.html)here he finally is… Matteo Pedrazzini wearing some outfits from the Collection Privee?. A-I 2011-12 collection. The classical K-way, revisited, with a smokey/defradè lined in fur, superga and cracked, mutton leather holdall. The crack effect is made by hand and this makes the item unique.

Matteo Pedrazzini wears
COLLECTION PRIVEE? for K-WAY
COLLECTION PRIVEE? for SUPERGA
leather bag COLLECTION PRIVEE?
jeans SEAL KAY
Thanks to COLLECTION PRIVEE? SHOWROOM
Thanks to MATTEO PEDRAZZINI
Photo MARCELLA MILANI