Dotgirl

AL E RO DESIGN GumSquare Collection

da

Pochi giorni fa, ho avuto l’immenso piacere di vedere in anteprima, la coloratissima collezione dei nuovi modelli di occhiali con montatura quadrata AL E RO GumSquare Collection.
Dopo il grande successo del modello a goccia, gli occhiali da sole di AL e Ro design si propongono per l’estate 2012 con una nuova montatura dalla forma quadrata che ne esalta lo spirito divertente e glamour, una soluzione di stile capace di rallegrare qualsiasi look e di dare vigore a un outfit total color.
Grazie alla loro iconica e “fumettosa” sagoma, la montatura in gomma leggera, flessibile e resistente, le lenti intercambiabili e le aste facilmente intrecciabili, gli occhiali da sole in gomma di AL e Ro design continuano a essere un vero e proprio must per chi ama reinventare ogni giorno il proprio stile.
Se siete curiosi di vederli dal vivo e provarli, AL E RO saranno presenti al prossimo Pitti Immagine Uomo. Un’ottima scusa per fare una gita nella magica Firenze 😉

A few days ago, I had the huge pleasure of seeing a preview of the new AL E RO GumSquare Collection of square framed colourful  sunglasses.
After the huge success of the tear drop shape, AL e RO, for summer 2012 launch a new range with a square shaped frame which highlights its fun and glamourous spirit. A new solution which cheers up any look and gives energy to your outfit.
Thanks to their irony and  cartoon-like shape, the lightweight, flexible and resistant rubber frame, the interchangeable lenses, the easily braided arms, continue to make AL e RO sunglasses a must-have for those who love to reinvent themselves and their look on a daily basis.
If you’re curious to see them for yourselves and even try them on, Al e RO will be present at the next Pitti Immagine Uomo. An excellent excuse to plan a trip to magical Florence 😉

                                                                                      

COLOR YOUR LOOK WITH AL E RO Design

da

Quest’outfit è dedicato agli innovativi e ipertecnologici occhiali Al e Ro. Realizzati totalmente in gomma (elasticamente deformabile e anallergica) conferiscono agli occhiali leggerezza e resistenza, ma anche avanguardia tecnica e innovazione stilistica. Un nuovo modo di concepire e vivere lo stile: design, moda, tendenza, ricerca e gusto, tutto questo è Al e Ro. Tantissimi i colori disponibili, perfetti per varie occasioni, facili da abbinare e vi garantisco, veramente comodi. Gli occhiali Al e Ro, danno all’outfit, un tono ironico e fumettoso. Prevale il verde smeraldo dei pantaloni a zampa, stampa pitone “quasi vintage”di Gucci ( non si direbbe ma hanno piu’ di 10 anni!), le zeppe di YSL, prese poco tempo fa alla mosta vintage di Belgioioso, (anche queste appartenevano alla modella francese, che colleziona e poi rivende i suoi tanto ricercati pezzi limited edition). Tocchi di colore che si legano bene a tutto il resto, negli orecchini hip hop della nuovisima collezione hip hop jewels, e nella collana della mia amica Anna Laurenti, realizzata a mano con pezzi unici di vetri di Murano.
Sono sempre più convinta del fatto che la moda vada presa con “simpatia “e ironia, e che sperimentazine e ricerca, siano elementi importantissimi per “aiutarci”a capire ogni giorno qualcosa di nuovo 🙂 !!

This post is dedicated to the innovative and  technological glasses Al e Ro. Made in rubber (elastically deformable and anti-allergic) they bestow lightness and resiliance to the glasses, aswell as being technically avantgarde and stylistically innovative. A new way to live stylishly: design, fashion, trendy and taste. This sums up Al e Ro. There are many colours available, perfect for every occassion, easy to match up and I guarantee, they are really comfortable. Al e Ro glasses give your outfit a touch of irony and comicness. The emerald green python “almost vintage” flares predominate (you wouldn’t say, but they are more than 10years old!), as do the YSL wedges I recently bought at the Belgioioso vintage fair (even these belonged to the french model who collects and then sells he much sought after limited editions). Touches of colour are added which tie in nicely with all the rest; like the Hip Hop earrings from the new collection Hip Hop Jewels and my friend Anna Laurenti’s necklace, made by hand with Murano glass.
I am always more convinced that fashion needs to be confronted with fun and irony, and that research and experimenting are important elements to help us understand something new everyday :-)!!

 

I’m wearing:
 top underwear BENETTON
t-shirt BERSKA
necklace ANNA LAURENTI COLLEZIONI
old pants GUCCI
earrings HIP HOP JEWELS
sunglasses AL E RO DESIGN
watch full Swarovski TOY WATCH
alma monogram vernis LOUIS VUITTON
old special edition wedges YVES SAINT LAURENT
 
Thanks to:
PINK & CHIC Communication for AL E RO http://www.alerodesign.com/
BERSKA http://www.bershka.com/
ANNA LAURENTI COLLEZIONI http://www.annalaurenticollezioni.com/
HIP HOP http://www.hiphopwatches.it/it-IT/catalogo-prodotti-gioielli/