Dotgirl

MARZI FIRENZE F/W 2012-13

da

Opere d’arte da indossare. Il cappello Marzi Firenze, da cammeo a passpartout dell’Autunno/Inverno 12-13. Una stagione ricca di modelli tradizionali e nuove interpretazioni, da classic mood a look up to date, perchè l’accessorio per eccellenza è un’icona di stile che non passa mai di moda. Come la storia a cavallo tra due città, Firenze e Parigi, che ha intrecciato le vite di una grande famiglia di cappellai italiani dal Novecento ad oggi.Works of art to wear. The Marzi Firenze hat, from cameo to passpartout from the Autumn/Winter 12-13 collection. A season enriched with traditional models and new interpretations, from the classic mood to a look up to date one, because an accessory is by far an icon of style which never goes out of date. Like the story of the horse between two cities, Florence and Paris, which has entwined the lives of two great families of italian hat-makers from the 900’s to today.


www.marzi.com
Photo Marcella Milani
 Thanks to DIELLE CONSULTING PRESS OFFICE

                                                                          

CHANEL Pret-à-Porter e Accessori A/I 2012-13

da

  Milano (Spazio Lazzaretto) – Alla presentazione di Chanel per il prossimo autunno/inverno 2012-2013 sono gli accessori i meravigliosi protagonisti della collezione. Il mood di Karl Lagerfeld, direttore creativo della maison Chanel è una donna “aliena” che sembra provenire direttamente dal futuro. Perfetto mix tra stile bon ton e chic ma con quel tocco di modernità, presente nei colori, (quarzo, verde, blu, viola, antracite) negli abiti e negli accessori. 
  Bellissime le borse nei diversi materiali, tweed, pelle o velluto. Mini zainetti bombati, in versione chic diventano accessori casual da portare a spalla o a mano, perfetto per qualsiasi outfit: la nuova versione della it bag 2.55, le morbidissime pochette e le borse rigide nei colori metallici che riprendono i toni dei minerali.
  Nel mondo delle calzature riproposte le classiche mary jane, con laccetto alla caviglia e le originalissime t-bar: un ankle boot asimmetrico aperto da un lato e chiuso dall’altro. Ma la particolarità sono i tacchi in plexiglass, assomigliano a dei veri e propri cristalli che sembrano riflettere di una misteriosa e suggestiva luce.

  Insomma, la maison Chanel ci fa sognare ancora una volta, proiettandoci in una nuova magica e surreale dimensione….

Milano (Spazio Lazzaretto) – At Chanel’s next Autumn/Winter 2012-13 presentation, accessories are the most wonderful protagonist. Karl Lagerfeld, creative director of the Chanel maison, uses an “alien” woman as his mood, who seems to come directly from the future. A perfect mix between bon ton and chic, but with a touch of modernity with the colours he uses (crystal, green, blue, purple, charcoal grey) in both the clothes and the accessories.
The bags are beautiful in their different fabrics; tweed, leather or velvet. Small rounded rucksacks in a chic version become a casual accessory to carry by hand or on your shoulder, and perfect for every outfit. The new version of the it bag 2.55, a very soft pochette and the rigid bags, all in metallic colours evoke the colours tones of minerals.
In the footwear range, the classic mary jane is once again proposed with a strap at the ankle and its most original T-bar and an asymmetrical ankle boot open on one side and closed on the other. But its peculiarity is the plexiglass heel, which seem crystals and reflect a mysterious and striking sense of light.
Once again maison Chanel makes us dream once again, sending us into a magical and surreal dimension…..

Anna Dello Russo
 http://www.chanel.com/it_IT/
Photo Marcella Milani

                                                                    

28.5 F/W COLLECTION 2012-13

da

Un “nuovo punk” quello di 28.5, raffinato e rivisitato “meno rock” e più chic, nuove interpretazioni della pelle, delle catene, e dei leggings tipici degli anni ’80.
Il famoso chiodo diventa un capo più femminile ma sempre di carattere, realizzato da 28.5 in morbidissima nappa con cappuccio e motivi plissé che regalano interessanti volumi.
Sottili catene dorate diventano dettaglio per eccellenza, definendo i contorni delle casacche in pelle e pitone ma anche agli abitini e maximaglie in felpa.
Gli stilisti del marchio ci propongono una moda pensata per una “nuova donna”, non più e non solo i “classici”abiti da cocktail, ma capi da indossare anche di giorno, come tutte le varie proposte in felpa, per poi personalizzarle di sera con accessori brillanti, come i guantini impreziositi da favolosi ricami. Luce dark per la collezione dove domina il nero, il grigio chiaro o scuro, il blu e il verdone, il tutto con incantevoli riflessi argento.
Per chi come me ama lo stile “punk chic” senza mai rinunciare a comfort ed eleganza , 28.5 rappresenta la combinazione perfetta 🙂 !..

28.5’s “new punk”, sophisticated and revamped in a “less rock” but more chic manner. There are new leather and chain elaborations and very typical 1980’s leggings.
 The famous punk look becomes alot more feminine but always maintaining its character. It is made in very soft napa leather with hood and plissè finishings that give it volume.
Soft gold chains become the centre of attention defining the leather and python jackets contour, but they can also be found on the dresses and maxi-sweatshirts.
The brands stylists give us a new fashion aimed at a “new woman” and not the classic outfits for cocktails. They give us outfits that you can wear everyday, like those in fleece, which can in turn be personalised with sparkling accessories to be worn by night, like the embellished gloves with fabulous embroidery. A hint of dark is given to the collection where the colour black dominates, along with light and dark grey, blue and dark green, all with an enchanting silver refelection.
For those who like me love the “punk chic” style without ever renouncing to comfort and elegance can find the perfect combination in 28.5 🙂 !..

Thanks to S2BPRESS
Photo Marcella Milani
 

                                                                         

V°73 F/W 2012-13

da

“Il vero Lusso è la libertà di cambiare rimanendo sempre noi stesse” con queste parole Elisabetta Armellin presenta la collezione autunno-inverno 2012-13. V°73 anche in questa stagione riconferma il monoprodotto ma presenta un’evoluzione ulteriore. Così la borsa diventa il passepartout di ogni donna grazie alla declinazioni in tre temi chiave: Travel, Classic e Chic che soddisfano lo stile e le esigenze quotidiane di ogni donna.Il fil rouge che accomuna i tre temi, è la ricerca nel campo dei colori. Infatti le nuance che caratterizzano la stagione sono il frutto di una ricerca approfondita di terre e pigmenti naturali.
Nasce così il grigio nella sfumatura ardesia, esclusiva assoluta di V73.
Perfette per un look casual/city , da portare al lavoro o per lunghe giornate di shopping, V°73, un vero e proprio “must have” 😉 !!

“The real luxury is the freedom of changing but always remaining ourselves”. It is with these words that Elisabetta Armellin presents her new Autumn-Winter 2012-13 collection. Once again in this season V°73 reconfirms the monoproduct but presents a further evolution. It is in this way that the bag becomes a passepartout for every woman thanks to three key themes: Travel, Classic and Chic that satisfy the style and daily demands of every woman. The red thread which unites the three themes, is the research in the field of colours. Infact the nuance that characterize this season are the result of deeper research of soils and natural pigments.
This is how the grey with slate hues comes about, absolutely exclusive to V°73.
Perfect for a casual/city  look, to take to work or on long shopping days, V°73 is a definite “must-have” 😉 !!

TRAVEL – NEW YORK 

 
Il tema Travel si rifà a quello che sono le donne, ovvero essere ovunque, andare ovunque, l’importante è essere sempre se stesse. Un mix inconfondibile di esperienza e sogni che è in continua evoluzione. Questo tema è un omaggio ai quattro Paesi che da sempre ispirano Elisabetta: New York, Tokyo, Venezia e Londra. Questi luoghi della memoria vengono rappresentati con le loro bandiere stampate fronte borsa e arricchite dalle minuterie in bronzo anticato. La V°73 è anche impreziosita da charms in nickel invecchiato che illuminano la borsa.

The Travel theme is for women who are everywhere, go everywhere, but the important thing is they always remain themselves. An unmistakable mix of experience and dreams which is in constant evolution. This theme pays homage to the four cities that have always inspired Elisabetta: New York, Tokyo, Venice and London. These cities which hold fond memories are represented along with their flags printed on the front of the bags and enriched with old-looking minutia bronze. The V°73 is always embellished with old-looking nickel charms that enlighten the bag.

TRAVEL – VENEZIA
TRAVEL -TOKIO

TRAVEL – LONDRA 
Il tema Chic è timeless, è una scelta di stile, ironica e anti-convenzionale, che permette a ogni tipo di donna di essere sempre in sintonia con se stessa e con ciò che la circonda, mixando praticità e charme. L’ironia è la chiave della rivoluzione dello stile V°73. Struzzo e pitone sono le due stampe scelte che si impreziosiscono ulteriormente con l’applicazione di particolari in volpe che vanno ad arricchire la raccolta dei charm e minuterie oro.

The Chic theme is timeless, it is a style, ironic and anti-conventional choice that allows each woman to always be in tune with all that surrounds her, mixing practicality and charm. Irony is the key of V°73’s style revolution. Ostrich and python are the two chosen prints, that further embellish, along with some touches of fox the charms and gold minutia.
LUXURY STRUZZO E LUXURY PITONE

LUXURY STRUZZO – CUOIO 
LUXURY PITONE – PURPLE 
Il tema Classic è una conferma della prima idea nata in casa V°73. Qui i protagonisti sono i colori, le stampe infatti riproducono i toni delle atmosfere e delle esperienze maturate durante la creazione della collezione. Anche in questo caso la borsa viene arricchita attraverso la fodera in panno rosso che ricorda l’atmosfera veneziana e le minuterie rimangono in silver. Si riconfermano i dettagli in vacchetta, aggiunti anche sui manici per assicurare il comfort di chi la indossa e il fondo in eco-pelle.
The Classic theme is a confirmation of the original ideas born in maison V°73. The protagonists here are the colours; infact the prints reproduce the tones of atmosphere and the experiences lived during the making of the collection. Once again the bag is enriched with a red cloth lining that reminds us of the venetian feel and the minutia remain silver. The calf leather details are once again proposed, and also added to the straps to ensure comfort for whoever wears it.
CLASSIC – PURPLE MALVA
CLASSIC – WASABY GREEN
V°73 è un modello brevettato e registrato in tutto il mondo. È una it-bag pratica, bella ma soprattutto solidale, infatti una parte del ricavato dalla vendita verrà devoluto al progetto Stella Polare della LILT Lega Italiana Lotta Tumori di TREVISO a sostegno delle giovani donne operate al seno.
V°73 is a patented and registered design worldwide. It is a practical it-bag, beautiful but more importantly supportive. Infact a part of the sales revenue will be donated to the Stella Polare della LILT Lega Italiana Lotta Tumori di TREVISO project in support of young women who have had breast operations.
Grazie a DOMINGO Press Office
Photo Marcella Milani

                                                                       

PROBEAT AGENCY OPEN DAY F/W 12/13

da

12 Aprile press day da Probeat Agency, struttura alla continua ricerca di nuovi brand, sempre pronta a collaborare in modo attivo, originale e dinamico.
Tra i brand già noti di Probeat Agency, Eastpak, Cheap industry, Esprit, Odd Molly, Oakley, Reebok, Haikure, Le Coq Sportif e Kontatto, si aggiunge “alla squadra” Bershka, (del gruppo spagnolo Inditex, che vanta nomi del calibro di Zara, Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho) che ha proposto per il prossimo autunno/inverno una capsule collection dallo spirito romantic/rock, per gli appassionati di borchie, denim, pelle, e tulle come me ;-). Francomina e’ l’altra new entry, pensata per la donna che ama cambiare, scoprirsi e reinventarsi. Praticità e semplicità senza mai rinunciare al glam e alla femminilità. Coloratissimi i mini abiti dallo”spirito tirolese”, divertenti le t-shirt “fumetto” ricamate , e decisamente rock i jeans impreziositi da strass, catene e borchie.
Tantissime le cose belle, in queste foto quello che ci e’ piaciuto di piu’ 😉 !!


12th of April Press Day at Probeat Agency. A company on the constant lookout for new brands, always ready to collaborate actively and dynamically.  
Amongst Probeat Agency’s already wellknown brands are Eastpak, Cheap industry, Esprit, Odd Molly, Oakley, Reebok, Haikure, Le Coq Sportif and Kontatto. Bershka joins the team. It belongs to the spanish group Inditex, which already boasts names such as Zara, Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho. For next Autumn/Winter Bershka proposes a new collection with a romantic/rock spirit for all those who love studs, denim, leather and netting like me 😉  Francomina is the other new entry aimed at a woman who likes to change and reinvent herself. Practicality and simplicity without ever foregoing glam and femininity. The mini dresses are colourful with a hint of tirolese spirit. The t-shirts are fun with the embroided “cartoon” and the jeans are definitely rock embellished with rhinestones, chains and studs.
There were many beautiful things, but those we loved more you can see in the following photos 😉 !!

Bershka  

Bershka

Bershka

Bershka

Bershka

Haikure

Haikure

Odd Molly

Odd Molly

Osiris

Cheap industry

Cheap industry

Fracomina

Fracomina

Fracomina

Eastpak

Eastpak

Esprit

Esprit

Le Coq Sportif

Le Coq Sportif

A-I Riders on the Storm

A-I Riders On the storm
Thanks to PROBEAT AGENCY
Photo MARCELLA MILANI