Dotgirl

OPTICAL MOOD

da

Un classico intramontabile…io l’ho interpretato a modo mio…minimal ma sempre con quel tocco di ironia che mi rappresenta. Pochi scatti “diretti ed incisivi”…la frase sull’anello , per me una specie di portafotuna.”Niente è per caso”.

A timeless classic…I interpreted it in my own way…..minimal but always with a touch of irony that represents me as a person. Just a few, bold and incisive shots …the phrase on the ring is sort of my luckycharm “Nothing is by chance”.

I’m wearing
dress MADE WITH MILK
earrings TUKADU (Berlin)
alice band bought in Carnaby Street (London)
ring INK
shoes GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
Make up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to STUDIO RE Public Relations & Showroom for the dress
Thanks to GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN Showroom for the shoes
Thanks  INK  for the ring

HOT ART @ PIER POUR HOM

da

Ciao a tutti!
Questo post e’ dedicato a Pierpaolo Perseu, Direttore creativo di PIER POUR HOM. Siamo riuscite a convincerlo di “mostrare pubblicamente” le sue opere, che trovate  in negozio a Milano in Via Mortara angolo via Alessandria. Sono convinta che moda e arte insieme siano una fusione perfetta.Stiamo pensando infatti di dedicare in diverse forme altri post su “io e l’arte”.
Queste foto non vogliono essere una provocazione,  amo mettermi continuamente in gioco, “studiarmi, trasformarmi,” ironizzare su tanti aspetti della vita quotidiana. Liberi di pensare come   volete. “MA”anche questo e’ DOTGIRL.

Hi everyone!
This post is dedicated to Pierpaolo Perseu, Creative Director of PIER POUR HOM. We successfully managed to convince him to “publicly display” his works of art, which you can find in the shop in Via Mortara, corner with Via Alessandria, in Milan. I am convinced that fashion and art are the perfect fusion. We are infact thinking of dedicating other posts to “Art and I”.
These photos are not intended to be provocative, I continuosly love to play around, “study myself, transform myself”, be ironic on the many aspects of our everyday lives. Feel free to think of it what you wish. “BUT” this is also a feature of DOTGIRL.

Particolare acquerello di PIERPAOLO PERSEU Direttore Creativo di Pier Pour Hom
A unique watercolour by  PIERPAOLO PERSEU Creative Director for Pier Pour Hom

acquerelli di PIERPAOLO PERSEU Direttore Creativo di PIER POUR HOM
poltrona in cartone CORVASCE
boxer MOSAIQUE
collane MARCEL ARTES
Grazie a PIER POUR HOM la grande libreria gay d’Italia
watercolours by PIERPAOLO PERSEU Creative Director of PIER POUR HOM
cardboard armchair CORVASCE
boxershorts MOSAIQUE
necklace MARCEL ARTES
Thanks to PIER POUR HOM the large italian gay library

                                                                             

ZARA PRE FALL 2011 – SECOND ROUND !

da

Casual, easy e fresco, questo il mood per il secondo outfit  Zara. Jeans ( in questo caso ho voluto appositamente fare i risvolti, perche’ li trovo carinissimi con gli stivaletti che indosso,e perche’ sono di gran tendenza, a Berlino la stragrande maggioranza di persone li portano cosi’ 🙂 ) e t-shirt non tramontano mai, perfetti in qualsisi stagione, io ne sono sostenitrice da sempre. 🙂 !

Casual, easy and fresh; this is the mood for the second Zara outfit. Jeans (which in this case I really wanted to roll up because they look so cute with the boots I’m wearing, and also because they are so fashionable. Most of the people in Berlin wear them this way 🙂 ) and a t-shirt never go out of fashion, perfect for every season, and I’ve always been and will always be a a vivid supporter 🙂 !

Total look ZARA
sunglasses RAY-BAN
Thanks to ZARA COMUNICATION ITALIA

BIKINI ROCK

da

I’m wearing
bikini OVS INDUSTRY
jewelery DARIO MAMBRETTI
shoes MISS SIXTY
make-up KIKO
nail polish KIKO

                                                                                 

A TOUCH OF COLOUR

da

Estate è sicuramente sinonimo di mare, sole, ma anche di tanto colore..impossibile resistere,ho sempre amato il look un po’ hippy..anche questo fa parte di dotgirl 😉 … ieri, passeggiata tra le vie del Borgo di Varazze sulla Riviera delle Palme. Outfit fresco, leggero e assolutamente estivo, perfetto per i luoghi di mare 🙂

Summer is definately the synonym of sea, sun, but also an array of colour…impossible to resist, I have always loved the hippy look, even this is part of me; dotgirl 🙂 … yesterday we strolled through the little roads in Varazze on the Palme Riviera. A fresh outfit, light and absolutely summery, perfect for seasidestrolling 🙂

I’m wearing
shirt ABERCROMBIE
tank top MANGO
shorts ABERCROMBIE
mini bag MAX & CO
bracelets SODINI
plastic wedges L’AUTRE CHOSE
sunglasses RAY-BAN