Dotgirl

ICEBERG

da

Backstage Iceberg (Foto Marcella Milani)

                                                                                   

COLANGELO AND AIGNER

da

Backstage Gabriele Colangelo (Foto Marcella Milani)

Mario Boselli presidente della Camera della Moda Italiana e Franca Sozzani direttrice Vogue Italia

L’equivalenza interattiva di materia e colore e la forma,intesa come forma di materia e colore,sono alla base della nuova ricerca tessile della collezione A/I 2011/12 Gabriele Colangelo.
The interactive equivalence of materials,colors and shape,intended as form of matter amd color mixed together,is the basis of the new textile research of Gabriele Colandelo F/W Collection 2011/12
Backstage Aigner (Foto Marcella Milani)

Aigner’s Fall /Winter Collection 2011/2012 is geared towards women who are not afraid of showing their personality.They are self-confident and they pride themselves in their contemporany and feminine sophistication.
Agner’s style is both sporty and elegant at the same time, it is always up-to-date,with a particular emphasis on design.

                                                                                                                                                                    

MILAN FASHION WEEK

da

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

Angelo Marani 

Angelo Marani
Hippy,chic and luxury

Le hippy chic di Angelo Marani adorano l’atmosfera vintage di certi pezzi del guardaroba ma apprezzano il savoir faire contemporaneo e la ricerca tecnologica di Marani.
Fra i pezzi speciali i vestiti laminati e stampati lunghi come un sogno.

Angelo Marani’s hippy chic women ,adore the vintage atmosphere of certain garments but appreciate the contemporany savoir faire and Marani’s cutting-edge techonology.

Paola Frani

Sinuosa  come un cigno,leggera come una piuma.
Sofisticata ed implacabilegioca il suo ruolo tra il bene e il male,tra il materiale e l’impalpabile,tra il lusso e il minimalismo: luci e ombre della vanity lady Paola Frani.

As a sinuos as a swan, as lightas a feather.
Sophisticated and unrenting, she plays her role that is somewhere between Good and Evil, the material and the intagible, luxury and minimalism: light and shade of the Paola Frani vanity lady.

“Nostalghia”
La nostalgia contamina il futuro.
I 150 anni dell Italia non sono solo il tricolore che pure apre la sfilata la giacca napoleonica con : almari d’argento, il verde,la camicia di raso,il bianco, la gonna di chiffon, il rosso.
Nella nostra mente e nel nostro cuore recuperiamo ricordi, stili, tessuti del passato, la nostra italiana vocazione al bello e all arte, insieme alla modernita’ consapevole che ormai la moda cerca il pezzo unico, l’edizione limitata, l’essere e non l’avere.
The 150 years since the reunification of Italy, are not only symbolised by the Italian three-coloured flag that opens the show with aNapoleonic jacket featuring a silver Austrian knot (the green), a satin skirt (the white) and a chiffon skirt (the red)
In our hearts and minds we find  memories,styles, fabrics of the past our italian love of beauty and art, along with the modern awareness that today’s fashion is mostly about unique pieces,limited edition, the concept of being as a opposed to having.

Il mio outfit:

giacca  TOP SHOP
T shirt personalizzata  MONSIEUR STEVE
pantaloncini in ecopelle  ASOS
cerchietto-cappello  ACCESSORIZE
collana TED BACKER
borsa  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
collant  GIPSY
bacciali  TOP SHOP, H&M
anello cuore  H&M
orologio  HIP HOP
occhiali RAY BAN
smalto  KIKO

My outfit:

Jacket  TOP SHOP
 custom t shirt  MONSIEUR STEVE
faux leather shorts ASOS
alice band hat  ACCESSORIZE
necklace TED BACKER
bag  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
tights  GIPSY
bangles   TOP SHOP, H&M
heart ring  H&M
watch  HIP HOP
sunglasses RAY BAN
nail polish  KIKO

                                                            
                                                                           

FASHION IN THE HEART OF MILAN

da

Dopo il successo ottenuto dalla scorsa edizione, Milano Moda Donna si conferma nel centro di Milano e il 23 febbraio arriverà in Piazza Duomo con una meravigliosa sede per le sfilate allestita a fianco del Museo del Novecento. La Sala Duomo, una tensostruttura trasparente che ospiterà i grandi nomi della moda italiana, si aggiunge quindi agli spazi storici e centrali già collaudati a settembre.
After the great success of its last edition, Milano Moda Donna is once again hosted in Milan’s city centre and on the 23rd of  February it will finally arrive in Piazza Duomo with a marvellous fashionable setup right next to the Museo del Novecento. The Sala Duomo, a structured transparent tent will host the shows of many famous italian fashion designers, and hence will add to the already existent historical and central venues chosen by Camera Nazionale della Moda Italiana.
Tensostruttura Duomo venue (foto CNMI)

Camera Nazionale della Moda Italiana ha scelto anche per questa edizione il prestigioso Palazzo Giureconsulti, in via dei Mercanti 2, come sede e cuore pulsante della manifestazione, dove si colloca il Fashion HUB, quartier generale di Milano Moda Donna.

Camera Nazionale della Moda, has once again chosen for this occassion, the prestigious Palazzo Giureconsulti, in via dei Mercanti 2, as the venue and heart of the event. This is the Fashion Hub, the headquarters of the Milan Fashion Week.

Visual strutture esterne davanti al palazzo Giureconsulti con ledwall laterale per live streaming sfilate (foto CNMI)
                                                               
Il Milano Fashion Hub è il network di location gestito da
Camera Nazionale della Moda Italiana nato dall’esigenza di
“spostare le sfilate in centro” per dialogare di più con la città ma anche per offrire a tutti gli operatori un centro servizi più centrale e fruibile.
Palazzo Giureconsulti è diventato il cuore di Milano Moda Donna,
la sua posizione strategica a due passi dal Duomo ospita il centro servizi,mentre le sale Sfilate sono identificate in: TenSostruttura Duomo venue,Palazzo Clerici venue e Palazzo Filologico venue.

The Milan Fashion Hub is a network of locations managed by the
Camera Nazionale della Moda Italiana. It was born with the need to “move the fashion shows into the centre” in order to be able to interact more with the city but also to offer all workers a more central and accessible service center.
Palazzo Giureconsulti has become the heart of the Milan Fashion Week. Its strategic location, near Duomo, hosts the service center, while the fashion shows can be found in the  TenSostruttura Duomo venue,Palazzo Clerici venue e Palazzo Filologico venue.

Palazzo Filologici in Via Clerici (foto CNMI)
Palazzo Clerici in Via Clerici (foto CNMI)
Ringraziamo per le foto la Camera Nazionale della Moda Italiana
A special thanks to the Camera Nazionale della Moda Italiana for the pictures.
MILANO MODA DONNA
23 Febbraio – 1 Marzo 2011