Dotgirl

” X “

da

La galleria Giò Marconi è lieta di annuniciare “X”, collettiva erotica che raccoglie i lavori di artisti internazionali.

Giò Marconi gallery is pleased to present “X”, an erotic group show that combines older erotic positions and contemporary erotic artworks.

Group show “X”

Group Show X
Fino al 21 maggio 2011
GiòMARCONI
Via Tadino, 15 Milano
I’m wearing
leopard print jacket H&M
t-shirt BLACKBUTTON LIMITED EDITION n.85 of 200
leggins CALZEDONIA
sequins shoes RAS
necklace SWAROVSKI

                                                                         

FAKE TOO FAKE Giovanni Bortolani @ Orea Malià

da

Attraverso la falsificazione di un’immagine si può raccontare e rendere visibile una realtà nascosta, interiore: le lacerazioni dell’anima.
Due creativi, Giovanni Bortolani e Marc.o.M, utilizzando tutti i trucchi dell’immagine e dello stile si  sono cimentati nella creazione di soggetti che mostrano nella loro perfezione il lato interiore più umano e drammatico delle persone.
I ritratti sono esposti nella mostra fotografica ” FAKE TOO FAKE – the final cut” presso lo spazio OREA MALIA’ in via Marghera 18 (int) a Milano.

Across the falsification of an image, you can tell and show a hidden, interior reality: the lacerations of the soul.
Two creatives, Giovanni Bortolani and Marc.o.M, make use of all the make-up and style, and try to create subjects that show in all their perfection the interior, more human and dramatic side of people.
The portraits are exposed in the photograpical show “FAKE TOO FAKE – the final cut” at the OREA MALIA’ in via Marghera 18 (int) a Milano.

Ph. Marcella Milani

LAURA MALAGO’, Interior Designer in “Dorian”, Floor 11×4 mt

SARA FERRARIS serigrafie e t-shirt

FAKE TOO FAKE – the final cut
Giovanni Bortolani @ Orea Malià
Milano – Via Marghera 18
Fino al 7 maggio 2011
Special thanks to OREA MALIA’ hair designer make up artists and more
I’m wearing
dress RELISH
sequins cardigan RELISH
old leather belt with studs
wedges shoes MELISSA
bracelets DODO POMELLATO
watch with swarovski TOY WATCH
leather bag MARC BY MARC JACOBS
sunglasses RAY-BAN
nail polish KIKO
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                       

NEXT VINTAGE

da

Eccomi al Castello di Belgioioso, trasformato nella più importante e fornita vetrina di Vintage d’Europa. Next Vintage è una manifestazione “d’altri tempi”, un mix di moda, design e suggestione, in cui ogni oggetto esposto possiede la magica proprietà di apparire allo stesso tempo arcaico e già proiettato nel futuro.Il vintage è una visione nostalgicamente innovativa del concetto di moda: il futuro guarda al passato.

Here I am at the Castle in Belgioioso, transformed into the biggest display of European Vintage. Next Vintage is a manifestation from other times, a mix of fashion, design and charm, in which each object displayed has a magical feeling to it, which seems to be archaic aswell as futuristic at the same time. Vintage is an innovative and nostalgic feeling of the concept of fashion: the future looks to the past.

Cuffie da bagno anni 50 (BALEVIN l’Atelier del Vintage)
Bathing cap 1950’s (BALEVIN l’Atelier del Vintage)

Polaroid anni 80/90 (BALEVIN l’Atelier del Vintage)
Vestito e cintura Chanel anni 90 (BALEVIN l’Atelier del Vintage)
Dress e Chanel belt 1990’s (BALEVIN l’Atelier del Vintage)
T-shirt American Eagle anni 80 (SENZA TEMPO VINTAGE)
Borsone SILENT PEOPLE realizzato con ghette austriache anni 40 con manici cinture tedesche anni 50 tutto in pelle (SENZATEMPO VINTAGE)
Large bag SILENT PEOPLE created with austrian ghette from the 1940’s with handles from german belts from the 1950’s. All leather.  (SENZATEMPO VINTAGE)
Copricapi anni 40 (TARA VINTAGE)
Emilio Pucci, occhiale anni 60 e borsa spiaggia anni 70 (TARA VINTAGE)
Emilio Pucci, 1960’s sunglasses e 1970’s beach bag (TARA VINTAGE)

Paco Rabanne anni 60 (TARA VINTAGE)
Poncho/soprabito Issey Miyake anni 90 (A.N.G.E.L.O.Vintage Palace)
Cinture recycled by A.N.G.E.L.O Vintage Palace
Recycled belts by A.N.G.E.L.O Vintage Palace
Abito americano anni 80 (MAROTTA MARIA CRISTINA abiti d’epoca e accessori)
1980’s american dress (MAROTTA MARIA CRISTINA vintage clothing and accessories)
Abito americano fucsia anni 80 (MAROTTA MARIA CRISTINA abiti d’epoca e accessori)
Pensando…Aspettando…Burlesque….
1980’s fuscia american dress (MAROTTA MARIA CRISTINA vintage clothing and accessories)
Thinking…Waiting…Burlesque….
Spille “Duette” anni 40 (LA SPILLALLEGRA Vintage costume Jewlery &co)
1940’s Broach “Duette”  (LA SPILLALLEGRA Vintage costume Jewlery &co)
Bracciale scolpito a mano anni 80 (LA SPILLALLEGRA Vintage costume jewlery & co)
1980’s Bracelet carved by hand  (LA SPILLALLEGRA Vintage costume jewlery & co)
Polsiere anni 40 (LA SPILLALLEGRA Vintage costume jewlery & co)
1940’s Bracelet (LA SPILLALLEGRA Vintage costume jewlery & co)
Zeppe Moschino anni 90 (CRISTINA PARLANTI)
1990’s Moschino wedges (CRISTINA PARLANTI)
T-shirt anni 70/80 (CRISTINA PARLANTI)
Giacca Chanel anni 70/80 ( ART HOUSE di Fiorella Maffeis)
1970-80’s Chanel jacket ( ART HOUSE by Fiorella Maffeis)
Borsa Chanel anni 90 ( ART HOUSE di Fiorella Maffeis)
1990’s Chanel bag (Fiorella Maffeis’ ART HOUSE)
Zeppe Prada Limited Edition ( ART HOUSE di Fiorella Maffeis)
Non cercatele, le ho già acquistate 😉 !!!!
Prada Limited Edition Wedges (Fiorella Maffeis’ ART HOUSE)
Don’t look for them, I have already bought them 😉 !!!!
Borse Louis Vuitton Limited Edition ( ART HOUSE di Fiorella Maffeis )
Introvabili !!!!
Louis Vuitton Limited Edition bags (Fiorella Maffeis’ ART HOUSE)
Nowhere to be found!!!!

NEXT VINTAGE Moda e Accessori d’Epoca
CASTELLO DI BELGIOIOSO
14-17 APRILE 2011
Dalle ore 10 alle ore 20 orario continuato
I’m wearing
old jacket with lace lining D&G
t-shirt ABERCRMBIE
scarf RIVER ISLAND
jeans CHEAP MONDAY
bag LOUIS VUITTON
shoes DKNY DONNA KARAN NEW YORK
bracelet from Capo Verde
Photo Marcella Milani

                                                                      

T DESIGN WEEK

da

La Triennale di Milano e Triennale Design Meseum con la nuova interpretazione Le fabbriche dei sogni, 31 mostre, il Bookstore, il DesignCafè, e il Camparitivo in Triennale.
12-17 Aprile 2011

Triennale di Milano and Triennale Design Museum with the new interpretation Dream Factories, 31 exhibitions, the Bookstore, the DesignCafè and Camparitivo in Triennale.
12-17 April 2011

(ph. Marcella Milani)

Denim Jacket
Giacchina di jeans ricamata a mano con tubi di vetro e perline in pasta vitrea. Maurizio Galante haute couture
Hand embroidered with trasparent glass tubes and yellow cast glass beads. Collection Maurizio Galante

Coat
Soprabito doppiopetto in crepe, interamente ricamato a motivi floreali e con fodera in crepe de chine giallo acido. Collezione Maurizio Galante haute couture.
Short double-breasted overcoat in double crepe entirely embroidered with flowery motifs doubled with acid yellow crepe. Collection Maurizio Galante haute couture.

Galanterie Echelle 1/5
Questa mostra evento si ispira ad un costume del XVIII secolo, epoca in cui gli stilisti creavano modelli in scala ridotta su dei manichini in miniatura.
This fashion show-event is ispired by an 18th century custom whereby designers fashioned small-scale dress models on miniature mannequins.

Una nuova installazione di Gaetano Pesce, l’Italia in Croce, una sua inedita interpretazione sulle condizioni dell’Italia Contemporanea.
A new installation by Gaetano Pesce, l’Italia in Croce, his new interpretation of the state of contemporary Italy.

Camparitivo in Triennale, disegnato da Matteo Ragni. Un luogo di lavoro, di relazione, di isolamento e al contempo di immersione totale nel mondo e nella natura.
Camparitivo in Triennale, designed by Matteo Ragni. A place to work, to talk, to be alone, and at the same time the possibility of fully immersing yourself in the nature.

Camparisoda 2011 : New Boarding

La mostra Metamorfosi si sviluppa in un percorso scandito da 8 installazioni realizzate con materiali ceramici da nomi emergenti del design italiano.
The exhibition Metamorfosi consists of a sequence of 8 installations created using ceramic materials by internationally emerging Italians designers.

Indian Mood di Terri Pecora e Nuale Goodman per Simas
Una forma a totem, omaggio alla “Memphis” colorata e architettonica, dall’ispirazione tutta indiana.
An iconic totem, a homage to the pop colors and architectual design of Menphis, and completely Indian  in its inspiration.

Mini Scooter E concept 

Progetto di solidarietà sociale che ha per finalità ultima il sostegno al bambino disabile. Artisti e designers in un “happening” creativo alla Triennale di Milano.
Design for Charity is a socially committed project specifically focused on helping disabled children. Artist and designers in a creative event at Triennale di Milano.

12-17 Aprile 2011
I’m wearing
leather jacket ZARA
under dress with lace details BEA YUK MUY
maxi t shirt BEA YUK MUY
bag PRADA
shoes OFFICE LONDON

                                                                      

                                                                         

I SING THE BODY ELECTRIC

da

Istallazioni luminose di MARCO LODOLA per il 25ennale del brand GIULIANO FUJIWARA e per il Salone del Mobile 2011.

A display of lights by MARCO LODOLA for the 25th anniversary of the GIULIANO FUJIWARA brand and for the Salone del Mobile 2011.

( ph. Marcella Milani)