Freschi e maliziosi dalle delicate sfumature del rosa e del corallo sbocciano come un bouquet di fiori. Dolci, sofisticati e sempre radiosi. Per questa nuova collezione “tutta primaverile”, Lo Studio di Creazione Maquillage di Chanel si ispira a quei giardini fuori dal tempo nel cuore di Parigi, nei quali si respira vero incanto e pura magia. Una palette di nuance in contrasto, composta da note tenui o vivaci. Lo sguardo si veste di colori e le labbra, protagoniste della collezione esprimono tutta la loro intensità e il loro splendore con i toni del fucsia e dell’arancio.Per illuminare il colorito, la nuova ed esclusiva creazione Jardin De Chanel. Il motivo a rilievo della camelia – fiore simbolo di Gabrielle Chanel- nei toni del rosa si stende sulle guance come un delicatissimo e puro soffio di primavera. Leggerezza e luminosità sono le parole chiave per quanto riguarda lo sguardo. L’emblematica palette Les 4 Ombres si declina in due armonie nelle tonalità della stagione: Tissé Fantaisie, un rosa corallo e un verde acqua iridato d’oro, un tocco di bianco e un marrone intenso dai riflessi ramati e Tissé Paris, un grigio ardesia, due nuance di rosa antico e una tonalità avorio. Tenderly – un rosa antico dalle sfumature viola- , Désirio -un vibrante rosa fucsia- e Paradisio – un delicatissimo verde perlato – ; sono i nuovi smalti dal fascino e dall’armonia “tutta campestre”. Simona Pesenti, la mia nuova collaboratrice beauty, ha pensato e realizzato per me questo meraviglioso trucco -tutto rigorosamente firmato Chanel- prevalentemente da sera che lei definisce e spiega così: “un passaggio tra l’inverno e la primavera. Il rosa che delicatamente si fa spazio sul viso si sposa con un grigio, congedando così gradualmente la fredda stagione”….
Fresh and mischievous in their delicate shades of pink and coral that blossom like a bouquet of flowers. Sweet, sophisticated and always beaming. For this new “all spring” collection, the Creazione Maquillage Chanel studio inspires itself to those outside Parisian gardens which are forever in our hearts, where one breathes true enchantment and pure magic. A selection of shades lay in contrast, put together with both faint and strong tones. Ones glance is enriched with colours, whilst the lips, protagonist of the collection, express all their intensity and splendour with tones such as fuchsia and orange. There is the new and exclusive Jardin De Chanel to enhance ones complexion. The motif and use of camellia -Gabrielle Chanel’s flower symbol- in rosey tones, is applied on the cheeks like a delicate and soft spring breeze. Lightness and brilliance are the key words as far as the glance goes. The emblematic palette Les 4 Ombres divides into two harmonies in its seasonal shades: Tissè Fantaisie, a coral pink and acqua green , a touch of white and an intense brown with bronze effects and Tissè Paris, a slate grey, two shades of old pink and a shade of ivory. Tenderly -an old pink with purple hues-, Dèsirio -a bright puchsia pink-, and Paradisio -a very delicate pearl green- ; are the new “all time rural” nail varnishes with both charm and harmony. Simona Pesenti, my new beauty assistant, thought up and created this wonderful make-up for me -totally Chanel- which is mainly for the evening. She defines it in this way: “a transition from winter to spring. The pink which delicately takes its place on the face blends in with the grey, gradually waving goodbye to the colder season”…..
Make-up SIMONA PESENTI
Photo MARCELLA MILANI