Dotgirl

IL RESPIRO DEL BOSCO

da

Entrare in sintonia con se stessi e la natura,avventura e spazi a pochi passi dalla città possono offrire un punto di vista insolito. Un bosco con i suoi odori,la pioggia e l’inverno che entra negli alberi,il fango che si mischia alle foglie secche.
Chiudo gli occhi,respiro e parto…

THE BREATHE OF THE FOREST

Get in tune with yourself and nature, adventure and areas close to the city which can offer an unusual perspective. A forest with all its smells, the rain and the winter chill that seeps into the trees, the mud all mixed in with the dry leaves.
I close my eyes, breath and begin my adventure…

IL MIO OUTFIT
parka ABERCROMBIE
maglia cashmere CASHEART
camicia ABERCROMBIE
jeans REPLAY
stola LOUIS VUITTON
cuffia D&G
guanti BENETTON
tracolla UGG
boots FLY LONDON
calzettoni CALZEDONIA
MY OUTFIT
parka ABERCROMBIE
cashmere pull CASHEART
blouse ABERCROMBIE
jeans REPLAY
stole LOUIS VUITTON
headset D&G
gloves BENETTON
ram shoulder bag UGG
boots FLY LONDON
wool socks CALZEDONIA

                                

MANITOBAH

da

I MANITOBAH sono made in Canada di appartenenza aborigena e nascono migliaia di anni fa quando i primi antenati iniziarono a costruire i famosi “Mukluks” e “Mocassini”. Ed ecco la calzatura che collega il loro passato alla modernità di oggi…sono realizzati in montone 100% e hanno la suola Vibram personalizzata con vari disegni che rappresentano la popolazione.
Unici e preziosi,vengono indossati dalle star di Holliwood dal 2006 creando così una richiesta importante da parte dei negozi di tutto il mondo…Sono in arrivo in Italia e vengono distribuiti da BLUEWARP S.R.L.
L’arte tradizionale aborigena diventa fashion !!

The MANITOBAH,made in Canada, come from the ancient local population.They appeared millions of years ago when the local natives created the famous “Mukluks” or “Mocassini”,the shoes linking past and present.They are ram made and have a vibram sole with various drawings representing the old population.
Unique and precious, they have been worn by the stars in Hollywood since 2006 and for this reason there is a great demand from the most important shops all over the world.
They are arriving in Italy distributed by BLUEWARP S.R.L.
The tradition becomes fashion!!



www.manitobha.ca
sales@manitobha.ca

Distribuiti per l’Italia da BLUEWARP S.R.L.
info@bluewarp.it

                               

UN REGALO ORIGINALE

da

L’outfit di oggi lo dedico alle bellissime Adidas Stan Smith by MONI che mi sono state regalate da Marcella qualche giorno fa…..personalizzate da Monica Gatta, illustrator milanese che riesce a rendere uniche ed esclusive le vostre sneakers…a volte fantasiose a volte romantiche secondo le richieste. Le mie, mi rispecchiano proprio,la bimba disegnata coi capelli rossi e le lentiggini,sono io,in mezzo a scarpe (le Laboutin,che sono riuscita ad avere :-).. presto le vedrete in uno dei prossimi outfit :-)) e vestiti..insomma, il mio mondo…Solo lei poteva avere l’ idea geniale di regalarmi delle scarpe cosi’ …uniche, originali…Che ho solo io !! ….Cosa ne pensate?,vi piacciono??.. 🙂

              AN ORIGINAL GIFT

Today the outfit is dedicated to the beautiful Adidas Stan Smith by MONI I have been donated from Marcella few days ago ….. personalized by Monica Gatta, illustrator Milan who can make unique and exclusive your sneakers … Sometimes fanciful other times romantic as you like. My, I just reflect the drawn girl with red hair and freckles, I’m in the midst of shoes (the Laboutin, which I managed to have :-).. you’ll see them soon in an upcoming outfit 🙂) and clothes .. well, my world … Only marcella could have the ‘big idea to give me shoes so‘ … unique, original … What do you think?, you like? .. 🙂

Per personalizzare le vostre sneakers monicagatta@madamegioiahome.it
Moni ha creato serie limitate per PAR5/5ROUND di PURPLE(Milano),per BLOCK60(Riccione),BIFFI BOUTIQUE(Milano),MUNICH per la collezione P/E 2010 e per la collezione A/I 2010 distribuite in tutta europa,BLACKBOARD e stivali SENDRA BOOTS.
IL MIO OUTFIT
abito in cashmere SENSES
t-shirt PAUL SMITH
leggins CALZEDONIA
bracciale in visone con charm cuore ARTIGIANO IN FIERA
orecchini DULCE K
cappellO ZARA
sneakers ADIDAS STAN SMITH by MONI
MY OUTFIT
cashmere dress SENSES
t-shirt PAUL SMITH
leggins CALZEDONIA
mink bracelet with heart charm crafts fair
earings DULCE K
hat ZARA
sneakers ADIDAS STAN SMITH by MONI

                              

ASPETTANDO L’ANNO NUOVO

da

La notte più attesa dell’anno è alle porte…e ovviamente non può mancare la scelta del vestito!
Glamour e limited edition se indossarlo sarà il clou della serata, più prestigioso se diventerà un investimento per occasioni future, semplice e comodo se vorrà essere poco impegnativo ma adatto all’occasione… ….naturalmente sempre nel proprio stile !!!
Trucco e accessori saranno fondamentali per essere sempre al top..un make-up oro e rosso per illuminare il viso, un cerchietto decorato con strass e guanti lunghi in raso o in pizzo per aggiungere femminilità al look !




WAITING FOR THE NEW YEAR


The most awaited night of the year is just around the corner….and obviously the choice of the outfit to wear cannot go amiss!
Glamourous and a limited edition if the outfit chosen needs to be the highlight of the evening. More prestigious if this outfit is destined to be an investment for future occasions. Simple and comfortable if the outfit is to be less understated but apt for the occasion….. obviously always in your own style!
Make-up and accessories will be an absolute MUST to look your best….red and gold make-up to illuminate your face, a golden, sparkling headband and long satin or lace gloves to add a touch of femininity to you look!

IL MIO OUTFIT
vestito JEAN PAUL GAUTIER
boa BLAKEGODBOLD
cerchietto fiocco ASOS
orecchini OASIS
guanti comprati a CAMDEN LOCK MARKET(London)
decollette MARC JACOBS
collant CALZEDONIA
borsone viaggio monogram hexagone LOUIS VUITTON
make up SEPHORA
MY OUTFIT
dress JEAN PAUL GAUTIER
boa BLAKEGODBOLD
headband ASOS
earrings OASIS
gloves bougth at CAMDEN LOCK MARKET(London)
decolette MARC JACOBS
tights CALZEDONIA
travel bag monogram hexahone LOUIS VUITTON
makeup SEPHORA
Ringraziamo per l’ospitalità e la location il BREITHORN HOTEL di Ayas-Champoluc(AO)Route Ramey,27
Con più 100 anni di storia,lo chalet offre varie tipologie di camere,dalla classica alla superior,dalla prestige alla suite. Centro benessere,bar,biblioteca,ristorante e brasserie. Vicino agli impianti della Monterosaski.


A special thanks goes to the kind hospitality of the BREITHORN HOTEL in Ayas-Champoluc (AO)Route Ramey,27
With more than 100yrs of history, the chalet offers a variety of rooms, from the classic to the superior, from the prestige to the suite. It also boasts a fitness centre, a bar, a library, a restaurant and a brasserie. Very close by are the skilifts.www.breithornhotel.it

                                  

RUBY BROWN

da

Vi presento un nuovo brand olandese creato da Martine de Grauw…ecco la collezione di “tricot home footwear”,comode e caldissime scarpe da casa in morbida lana handmade.
Sabot,ballerine e babucce in un’ampia gamma di colori, realizzate in maglia di lana o cashmere lavorata a mano con filati leggerissimi con applicazioni, pon-pon,maxi bottoni in osso o ricoperti in pelle e soffici interni in velour o suede a fiorellini.
Ideali per trascorrere momenti di relax a casa,ma alcuni modelli RUBY BROWN grazie alle suola sottile antiscivolo si concedono anche per brevi puntate in esterno…( ritirare la posta…?.comprare il magazine preferito nell’edicola all’angolo..?)
Il successo è cresciuto sempre di più dopo la creazione dei SockMocs e HotSocks, divertenti stivaletti a calza, completati da un morbidissimo mocassino in suede e gomma naturale,che li trasforma in vere calzature per l’esterno,ideali per completare ogni look femminile.
RUBY BROWN dopo il grande successo in Giappone e in alcuni concept store di ricerca in Europa…sono arrivate in Italia e saranno disponibili in alcuni negozi selezionati su tutto il territorio.
Le ho indossate in anteprima (guardate il post VIGILIA DI NATALE)e vi posso assicurare che sono comodissime e caldissime!!!!

Introducing you to a new Dutch brand, created by Martine de Grauw…here is the “tricot home footwear” collection, comfy and warm slippers handmade in super soft wool.
Slippers, booties and ballerinas, all available in a wide range of colours, handmade in either wool or cashmere, and each particular in their own designs, with either pom-poms, maxi buttons, leather bound buttons, velour or suede interiors.
They are ideal when relaxing indoors, however some RUBY BROWN designs, thanks to their anti-slip sole can also be for external use….for little errands like picking up the mail? or buying your magazine at the corner shop?
It’s success has increased ever since the invention of the SOCKMOCS and HOTSOCKS; fun sock boots, complete with a super soft suede moccasin, which transforms them into real outdoor footwear, and ideal to complete any feminine look.
After its enormous success in Japan and Europe, RUBY BROWN lands in Italy, and will shortly be available in selected stores throughout the country.
I was very lucky to wear them (please see the CHRISTMAS EVE post) and I can assure you they are comfy and warm!!!

                 

Distribuite per l’ Italia da BLUEWARP S.R.L.