Dotgirl

3301 by G-STAR RAW

da

Ecco la nuova linea di denim classico a prezzi competitivi per l’autunno/inverno 2011.
La nuova gamma di 3301 Style Neutral, 5 tasche di G-STAR RAW consiste di due fit (slim e straight) e 6 lavaggi.

Here is the new classic denim line with very competitive prices, for fall/winter 2011.
The new range of 3301 Style Neutral, with 5 pockets made by G-STAR RAW consists of two fits (slim and straight) and 6washes.

Da Euro 99,00
In vendita nei migliori negozi e monomarca di G-Star da metà agosto 2011
Thanks to Tracey Waters PR Italy
From Euro 99,00
On sale in the most prestigious stores and the G-Star store from the middle of August 2011
Thanks to Tracey Waters PR Italy

                                                                              

ANGELO MARANI F/W 2011-2012

da

Seduttiva, romantica e determinata, la donna Angelo Marani della campagna pubblicitaria Autunno/Inverno 2011-2012 è catturata dal grande fotografo inglese Miles Aldridge, che immortala la modella Julia Johansen negli abiti dell’ultima collezione Autunno/Inverno 2011-2012. So hippy, so chic.
Un interno domestico intimo e luminoso, ricreato a Londra negli Spring Studios, è una citazione dal sapore cinematografico indimenticabile: quello di Ultimo tango a Parigi. Le ampie finestre, la morbida moquette, il color biscotto dell’intero ambiente contribuiscono a ricreare un’atmosfera decisamente Seventy.
Un vintage sontuoso, irriverente e Made in Italy.

Seductive, romantic and determined, is the type of woman chosen by Angelo Marani for his Fall/Winter 2011-2012 advertising campaign. The model Julia Johansen is captured by the renown english photographer Miles Alridge, wearing outfits from the latest Fall/Winter 2011-2012 collection. So hippy and chic.
 A luminous interior, recreated in Spring Studios in London, is a taste of the unforgettable world of cinema: that of The Last Tango in Paris. Large bay windows, soft carpeting, warm biscuity colour of the interiors all contribute to making the set decisively seventies.
Opulent vintage, flippant and Made in Italy.

Grazie a RES Relazioni Pubbliche

                                                                                   

ZARA PRE FALL 2011 – SECOND ROUND !

da

Casual, easy e fresco, questo il mood per il secondo outfit  Zara. Jeans ( in questo caso ho voluto appositamente fare i risvolti, perche’ li trovo carinissimi con gli stivaletti che indosso,e perche’ sono di gran tendenza, a Berlino la stragrande maggioranza di persone li portano cosi’ 🙂 ) e t-shirt non tramontano mai, perfetti in qualsisi stagione, io ne sono sostenitrice da sempre. 🙂 !

Casual, easy and fresh; this is the mood for the second Zara outfit. Jeans (which in this case I really wanted to roll up because they look so cute with the boots I’m wearing, and also because they are so fashionable. Most of the people in Berlin wear them this way 🙂 ) and a t-shirt never go out of fashion, perfect for every season, and I’ve always been and will always be a a vivid supporter 🙂 !

Total look ZARA
sunglasses RAY-BAN
Thanks to ZARA COMUNICATION ITALIA

KRIZIA POI – P/E 2012

da

Una collezione realizzata per una donna che lavora e che vuole sentirsi libera dagli schemi della quotidianità. Linee sportive e pratiche che non dimenticano l’eleganza. Abiti versatili adatti ad ogni tipo di esigenza.

Linea: Linee ispirate alla femminilità e alla modernità. Giochi di tagli che rendono particolare lo stile essenziale delle camice e delle giacche. Pantaloni dalla linea comoda da indossare in varie lunghezze. Gonne ampie impreziosite da pieghe, t-shirt sottili dalle linee comode e tuta in jersey con ricami in paillettes. Pratico e femminile: un binomio che accompagna l’intera collezione.

Particolari: Giacche da motociclista realizzate con tessuti eleganti e applicazioni di strass. Camice ampie e lunghe da indossare come abiti o da abbinare a pantaloni e giochi di pieghe che definiscono i volumi.

Colori: Tinte neutre accostate a nuance forti. Il bianco ottico e naturale, il grezzo, il fango, il grigio e il blu che fanno da contrasto ai colori intensi come il fucsia, l’arancio, il blu turchese, il verde acido e il lilla.

Materiali: Tessuti in movimento come il micromaculato e il taffetà con trilobato che creano un effetto bagnato. Materiali raffinati come il jacqard tigrato di ispirazione animalier o il jersey bicolore e monocolore. Giacche dai tagli sportivi realizzati in raffia.

Accessori: Accessori che impreziosiscono le linee essenziali del capi. Macramè applicato alle camice. Abiti in tessuto maschile, nastri di raso che donano eleganza ai pantaloni militari e ganci intimi applicati alle giacche sportive.

A collection created for the working woman who wants to feel free from her everyday life. Sporty and practical contours, not forgetting elegance. Versatile clothing perfect for everyday wear and all types of occasions.

Contours: Fittings inspired by femininity and modernity. A ply on the styles and cuts of the garments which make the shirts and jackets unique. Comfortable trousers, at different lengths to wear. Ample skirts embellished with pleats, lightweight, comfortable t-shirts and sequined jersey tracksuits. Practical and feminine: a perfect match of adjectives which will accompany the entire collection.

Details: Bikers jackets created with elegant fabrics and rhinestones. Ample and long shirts to be worn like dresses or to match to a pair of trousers, and a play on the pleats which define its volume.

Colours: neutral shades alongside bright nuance colours. The natural white, grey, brown, and blue which lie in contrast alongside fuchsia, orange, turquoise, acid green and lilac.

Fabrics: Spotted fabrics and taffeta which create a wet look. Elegant fabrics like a striped jacquard inspired by animal prints, or one-tone or two-tone jersey. Rafia sports jackets too.

Accessories: Accessories that enrich any essential outfit. Macramè is applied on the shirts. Outfits in a male fabrics, with satin ribbons which give elegance to the military trousers and small hooks applied to the sports jackets.

Grazie a KRIZIA Ufficio Stampa

                                                               

KRIZIA PRECOLLECTION S/S 2012

da

In anteprima la precollezione Krizia primavera/estate 2012, che vedremo interamente sfilare a settembre alla fashion week milanese!

Linea: Linee femminili ispirate al Giappone e uno spirito moderno ripreso dall’abbigliamento da motociclista. I tagli classici delle giacche maschili e dei pantaloni stile tuxedo si accostano al corpo esaltandone la femminilità. Abiti dalle forme a palloncino e dalle linee arrotondate.

Particolari: Giacche con spalle rientrate e insellate, giubbotti dallo stile grintoso ma molto femminile. Maniche a kimono, cinture impunturate ispirate all’Obi giapponese. Giochi di pieghe che definiscono i volumi.

Colori: Total blu per una linea elegante; varie tonalità di greggio, il grigio mixato con l’oro e il nero lucido per uno stile urban e moderno che non rinuncia alla femminilità. Le tinte fluo come il verde acido, il fucsia, l’arancio e il bluette completano lo stile grintoso della collezione.

Materiali: Tessuti eleganti come il cady, la duchesse, il raso, lo chiffon, l’organza di seta e le sete lurex effetto metallizzato si combinano con effetti di lucido/opaco, al drill di cotone ai jersey lucidi cascanti e ai materiali naturali come il lino operato. Stampe animalier dai colori a contrasto e stampe effetto acquerello dalle tinte forti e decise.

Maglieria: Stampe dorate animalier e rivestimenti laccati lucidi. Filati pregiati come cachemere con inserti in raso, seta fluida, viscosa e fresco cotone alternato da rigature lamè. Nuance calde che variano dal blu navy al nero, al caldo sabbia e che contrastano con i più forti fucsia, bluette e acido.

We have here a preview of Krizia’s pre-collection spring/summer 2012, which we shall see on the catwalk in September at the Milan fashion Week!

Contour: Feminine contours inspired by Japan, and a modern spirit adapted by the bikers clothing. The classic men’s suit and tuxedo style trousers are worn tightly which bring out the femininity. Balloon shaped clothes with rounded contours.

Details: Suit-Jackets with inward and swaying shoulders,  jackets with a pushy yet feminine style. Kimono sleeves, stitched belts inspired by the Japanese Obi. A playful approach on all pleats that define volume.

Colours: Completely blue for an elegant figure; various tonalities of petroleum, grey mixed in with gold and black patent for an urban, modern style which doesn’t abandon femininity. The fluorescent colours, like acid green, fuchsia, orange and blue complete the feisty collection. 

Fabrics: Elegant fabrics such as cady, duchesse, satin, chiffon, silk organza and lurex metallic silks all come together in a combination of shiny/opaque effects. From drill cotton, falling shiny jersey to natural fabrics like linen. Animal prints with contrasting colours and water-colours of decisively strong shades.

Knitwear: Golden animal prints and shiny lacquered coverings. Fine cashmere jumpers with satin, silk, viscose and fresh cotton alternated with lamè linear patterns. Warm nuance that vary from navy blue to black, from a warm sand which contrasts with the brightest fuchsia, bluette and acid.

Grazie a KRIZIA Ufficio Stampa