Dotgirl

THE AFFORDABLE ART FAIR MILANO 2012

da

Dopo il successo della prima edizione, ritorna dal 2 al 5 Febbraio 2012, AFFORDABLE ART FAIR MILANO. 75 gallerie internazionali. Arte contemporanea dai 100 ai 5.000€
Stand sold out nei 4000 metri quadrati di Superstudio Più che accoglieranno 77 gallerie e i loro artisti,
offrendo un’esperienza divertente e rilassata ai visitatori, grazie anche ai tanti servizi offerti dalla fiera. Delle 77 gallerie presenti (in forte crescita rispetto alle 60 dell’edizione precedente), 24 saranno straniere provenienti da diverse parti del mondo (Stati Uniti, Inghilterra, Australia, Hong Kong, Corea, ecc.) e sono previsti più di 12mila visitatori che potranno ammirare una grande varietà di opere tra pitture, sculture, fotografie e stampe, di artisti viventi.

After the success of the first edition, the AFFORDABLE ART FAIR, MILAN is back between the 2nd and the 5th of February 2012. 75 international galleries. Contemporary art from 100 to 5.000 €.
The exhibition stands are sold out in the 4000sqm Superstudio Più, which will welcome 77 galleries and their artists, offering its visitors a fun and relaxed experience, thanks to the many services offered by the exhibition.
Of the 77 galleries present (in huge increase compared to the 60 from the previous edition), 24 will be from countries all over the world (United States, England, Australia, Hing King, Corea etc) and more than 12thousand visitors are expected to admire the vast collections of art; paintings, sculptures, photographs and prints, all by living artists.

GUARDA IL VIDEO !
INAUGURAZIONE ANTEPRIMA
Mercoledì 1 febbraio 2012
18.00-22 su invito
Con “A” in anteprima alla Fiera dell’Arte! Per partecipare all’inaugurazione basta andare su a.leiweb.it/aaf, accreditarsi e stampare l’invito. SUPERSTUDIO PIU’ Via Tortona 27 Milano.
Ingresso al pubblico 2-5 Febbario 2012
PREVIEW INAUGURATION
Wednesday 1st February 2012
18.00-22 invite only
With the preview of “A” at the Fiera dell’Arte! To take part in the inauguration all you need to do is go on the website a.leiweb.it/aaf, and print the invitation. SUPERSTUDIO PIU’ Via Tortona 27 Milano.
Dates for the public: 2-5 Febbario 2012

                                                                       

LEROCK JEANS

da

Lerock è sinonimo di un jean glamourous e sensuale, progettato con grande competenza da Luca Berti , un vero architetto della costruzione dei capi in denim di cui conosce ogni segreto, un capo quasi da collezione, sorta di nuovo classico creato per una consumatrice avveduta e competente.
Per la stagione primaverile la campagna pubblicitaria, scattata a New York nel penthouse dello Standard Hotel, disegnato da André Balasz e definito dal New York Observer the “ most unusual and significant New York building in years “, respira un’atmosfera sensuale, languida ed estrema al tempo del stesso, decisamente urban chic! Per una precisa scelta di Luca il jean fotografato è un pezzo basic, appunto una sorta di classico contemporaneo , lo indossa una rossa fantastica, Caroline Rausch, vista recentemente sulle cover di magazine internazionali. Il fotografo è Alessandro Russino un giovane talented che dichiara nella moda mi piace cercare dove finisce il codice e comincia il sogno e con questa campagna ci è davvero riuscito.

Lerock is synonomous of a glamourous and sensual jean, projected with great attention by Luca Berti, an architect who creates and knows every secret of denim outifts, almost a collectible piece, created for the shrewd and competent woman.
For the spring campaign, shot in New York in the Standard Hotel penthouse, designed by André Balasz and described by the New York Observer as  “ most unusual and significant New York building in years “, breathes a sensual atmosphere, faint but extreme at the same time, decisively urban chic! For Luca, the jean photographer there is one basic essential piece, which is exactly a contemporary classic element, and it is worn by the red head  Caroline Rausch, recently seen on the front of magazines worldwide. The photographer is Alessandro Russino, a young talent who claims that in fashion he likes to look beyond the code, where the dream starts and they have conquered this successfully.

                                                                                

ANNIEL Soft Pastello S/S 2012

da

Ecco le delicate e gentili scarpine ANNIEL Pastello che coloreranno la prossima stagione !
Rosa confetto e giallo sorbetto: le tonalità fanno il pieno di allegria e dolcezza.
Le effervescenti nuance pastello della collezione Anniel Soft riaccendono i zuccherosi ricordi dell’infanzia: i deliziosi bon bon, i profumi Bubble Gum, i soffici marshmallows.
La nuova collezione è caratterizzata da innumerevoli e originali combinazioni: colori pastello e tessuto glitter clear per queste scarpine gentili e solari che accompagneranno i momenti più gioiosi della prossima stagione.
Nelle stesse tonalità sono presentate anche le più classiche ballerine.

Here are the very delicate ANNIEL pastel coloured shoes that will colour next season!
Pale pink and sorbet yellow: the shades that burst with happiness and sweetness.
The fizzy pastel nuance from the Anniel Soft collection enlighten our sweet childhood memories: the delicious bon bon, the fragrance of bubble gum and soft marshmallows.
The new collection is characterized by numerous and original combinations: pastel colours and clear glitter fabrics for these very delicate and radiant shoes which will accompany us happily into the next season.
The classic pumps are also available in these same colours.

Scarpa allacciata in tessuto laminato glitter clear giallo limone
Lemon yello glitter pump with laces

 
Scarpa allacciata in tessuto laminato glitter clear rosa baby
Pale pink glitter pump with laces

Ballerina in tessuto laminato glitter clear giallo limone
Lemon yellow glitter pump

Ballerina in tessuto laminato glitter clear rosa baby
Pale pink glitter pump
ANNIEL scarpine da balletto italiane
ANNIEL italian ballet shoes
                                                           

BREIL CIRCLE

da

In occasione di San Valentino, Breil sfodera un inedito lato romantico e più raffinato, ma lascia trapelare la sperimentazione delle forme e la vocazione al design.
Il cuore, simbolo di amore e passione, viene proposto in una forma stilizzata e sinuosa, simile a una spirale e diventa l’elemento che arricchisce collane, bracciali, orecchini e anelli.
L’intera parure è proposta in acciaio lucido, che evidenzia il gioco delle curve e delle linee.
Per chi ama invece dare un tocco di eleganza in più al proprio look, una collana con pendente e un paio di orecchini sono realizzati in acciaio satinato IP rosa.

For Valentine’s Day, Breil unveils its romantic and elegant side, but its experimentation with shapes and its vocation to design filters through. The heart, symbol of love and passion is proposed in a very stylized and winding shape, very similar to a spiral and it becomes the element which enriches the necklaces, earrings and rings. The whole range is made in shiny stainless steel, which emphasizes its play of curves and lines. A necklace with pendant and a pair of earrings have been made in IP pink glossed stainless steel for those who prefer to give their look a touch of elegance.

Grazie a Press Office Breil

                                                                                 

KARMA OF CHARME S/S 2012

da

Per un look primaverile ma spaziale KARMA OF CHARME  propone una linea di stivali in pelle caratterizzati da uno scintillante tessuto di cotone naturale. I colori spaziano dalle tonalità primaverili del rosa, del lilla e dell’azzurro fino al più classico marrone. La particolare lavorazione della maglia crea un autentico effetto argentato vintage. Sono disponibili in 2 altezze: al polpaccio o al ginocchio per slanciare la gamba con stile. Gli stivali della linea Tricot sono rifiniti da piccole borchie e accompagnati da cinturini tono su tono che se staccati possono diventare dei praticissimi bracciali.
Ogni modello infatti è cucito interamente a mano rendendolo unico e irripetibile al mondo.
Romantici, rock, pop, hippy, country la collezione spazia nei tempi e nei luoghi.
Passato e presente si mescolano per creare un effetto indian-metropolitan davvero sorprendente.
I diversi modelli e colori proposti sono tutti finemente accessoriati con borchie, frange, fibbie, lacci, o brillantini per un look sempre deciso e grintoso.
Ogni modello della collezione è caratterizzato da un’esclusiva placca di metallo decorata, posizionata sul tallone, che ne identifica l’originalità.

For a springtime, wild look KARMA OF CHARME proposes a new range of leather boots characterized by pure cotton shiny fabrics. The colours, very springtime, range from pink to lilac, from pale blue right through to the more classic brown. The unique elaboration of the weave creates an authentically vintage silver effect. They are available in two heights: to the calf or to knee height to give length to the leg in real style. The boots from the Tricot range are given a few finishing touches which include studs and small straps tone on tone which can become bracelets when taken off.   
Each design is sewn wholly by hand making them extremely unique and one offs.
Romantic, rock, pop, hippy, country: the collection sweeps through time and place.
Past and present mix to create the indian-metropolitan effect which is truly astounding.
The different designs and colours suggested are all finely accessorized with studs, tassles, buckles, laces and sparkles for a decisive and great look.
Each design from the collection is characterized by an exclusive decorated metal palette, set on the heel which identifies its authenticity.

Spike

Star Vintage

Tricot Lilia
Wild

Yumana

Butterfly
KARMA OF CHARME
Tel. +39 0734871758
Grazie a  Press&Pr Karma of Charme