Dotgirl

V°73 F/W 2012-13

da

“Il vero Lusso è la libertà di cambiare rimanendo sempre noi stesse” con queste parole Elisabetta Armellin presenta la collezione autunno-inverno 2012-13. V°73 anche in questa stagione riconferma il monoprodotto ma presenta un’evoluzione ulteriore. Così la borsa diventa il passepartout di ogni donna grazie alla declinazioni in tre temi chiave: Travel, Classic e Chic che soddisfano lo stile e le esigenze quotidiane di ogni donna.Il fil rouge che accomuna i tre temi, è la ricerca nel campo dei colori. Infatti le nuance che caratterizzano la stagione sono il frutto di una ricerca approfondita di terre e pigmenti naturali.
Nasce così il grigio nella sfumatura ardesia, esclusiva assoluta di V73.
Perfette per un look casual/city , da portare al lavoro o per lunghe giornate di shopping, V°73, un vero e proprio “must have” 😉 !!

“The real luxury is the freedom of changing but always remaining ourselves”. It is with these words that Elisabetta Armellin presents her new Autumn-Winter 2012-13 collection. Once again in this season V°73 reconfirms the monoproduct but presents a further evolution. It is in this way that the bag becomes a passepartout for every woman thanks to three key themes: Travel, Classic and Chic that satisfy the style and daily demands of every woman. The red thread which unites the three themes, is the research in the field of colours. Infact the nuance that characterize this season are the result of deeper research of soils and natural pigments.
This is how the grey with slate hues comes about, absolutely exclusive to V°73.
Perfect for a casual/city  look, to take to work or on long shopping days, V°73 is a definite “must-have” 😉 !!

TRAVEL – NEW YORK 

 
Il tema Travel si rifà a quello che sono le donne, ovvero essere ovunque, andare ovunque, l’importante è essere sempre se stesse. Un mix inconfondibile di esperienza e sogni che è in continua evoluzione. Questo tema è un omaggio ai quattro Paesi che da sempre ispirano Elisabetta: New York, Tokyo, Venezia e Londra. Questi luoghi della memoria vengono rappresentati con le loro bandiere stampate fronte borsa e arricchite dalle minuterie in bronzo anticato. La V°73 è anche impreziosita da charms in nickel invecchiato che illuminano la borsa.

The Travel theme is for women who are everywhere, go everywhere, but the important thing is they always remain themselves. An unmistakable mix of experience and dreams which is in constant evolution. This theme pays homage to the four cities that have always inspired Elisabetta: New York, Tokyo, Venice and London. These cities which hold fond memories are represented along with their flags printed on the front of the bags and enriched with old-looking minutia bronze. The V°73 is always embellished with old-looking nickel charms that enlighten the bag.

TRAVEL – VENEZIA
TRAVEL -TOKIO

TRAVEL – LONDRA 
Il tema Chic è timeless, è una scelta di stile, ironica e anti-convenzionale, che permette a ogni tipo di donna di essere sempre in sintonia con se stessa e con ciò che la circonda, mixando praticità e charme. L’ironia è la chiave della rivoluzione dello stile V°73. Struzzo e pitone sono le due stampe scelte che si impreziosiscono ulteriormente con l’applicazione di particolari in volpe che vanno ad arricchire la raccolta dei charm e minuterie oro.

The Chic theme is timeless, it is a style, ironic and anti-conventional choice that allows each woman to always be in tune with all that surrounds her, mixing practicality and charm. Irony is the key of V°73’s style revolution. Ostrich and python are the two chosen prints, that further embellish, along with some touches of fox the charms and gold minutia.
LUXURY STRUZZO E LUXURY PITONE

LUXURY STRUZZO – CUOIO 
LUXURY PITONE – PURPLE 
Il tema Classic è una conferma della prima idea nata in casa V°73. Qui i protagonisti sono i colori, le stampe infatti riproducono i toni delle atmosfere e delle esperienze maturate durante la creazione della collezione. Anche in questo caso la borsa viene arricchita attraverso la fodera in panno rosso che ricorda l’atmosfera veneziana e le minuterie rimangono in silver. Si riconfermano i dettagli in vacchetta, aggiunti anche sui manici per assicurare il comfort di chi la indossa e il fondo in eco-pelle.
The Classic theme is a confirmation of the original ideas born in maison V°73. The protagonists here are the colours; infact the prints reproduce the tones of atmosphere and the experiences lived during the making of the collection. Once again the bag is enriched with a red cloth lining that reminds us of the venetian feel and the minutia remain silver. The calf leather details are once again proposed, and also added to the straps to ensure comfort for whoever wears it.
CLASSIC – PURPLE MALVA
CLASSIC – WASABY GREEN
V°73 è un modello brevettato e registrato in tutto il mondo. È una it-bag pratica, bella ma soprattutto solidale, infatti una parte del ricavato dalla vendita verrà devoluto al progetto Stella Polare della LILT Lega Italiana Lotta Tumori di TREVISO a sostegno delle giovani donne operate al seno.
V°73 is a patented and registered design worldwide. It is a practical it-bag, beautiful but more importantly supportive. Infact a part of the sales revenue will be donated to the Stella Polare della LILT Lega Italiana Lotta Tumori di TREVISO project in support of young women who have had breast operations.
Grazie a DOMINGO Press Office
Photo Marcella Milani

                                                                       

PROBEAT AGENCY OPEN DAY F/W 12/13

da

12 Aprile press day da Probeat Agency, struttura alla continua ricerca di nuovi brand, sempre pronta a collaborare in modo attivo, originale e dinamico.
Tra i brand già noti di Probeat Agency, Eastpak, Cheap industry, Esprit, Odd Molly, Oakley, Reebok, Haikure, Le Coq Sportif e Kontatto, si aggiunge “alla squadra” Bershka, (del gruppo spagnolo Inditex, che vanta nomi del calibro di Zara, Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho) che ha proposto per il prossimo autunno/inverno una capsule collection dallo spirito romantic/rock, per gli appassionati di borchie, denim, pelle, e tulle come me ;-). Francomina e’ l’altra new entry, pensata per la donna che ama cambiare, scoprirsi e reinventarsi. Praticità e semplicità senza mai rinunciare al glam e alla femminilità. Coloratissimi i mini abiti dallo”spirito tirolese”, divertenti le t-shirt “fumetto” ricamate , e decisamente rock i jeans impreziositi da strass, catene e borchie.
Tantissime le cose belle, in queste foto quello che ci e’ piaciuto di piu’ 😉 !!


12th of April Press Day at Probeat Agency. A company on the constant lookout for new brands, always ready to collaborate actively and dynamically.  
Amongst Probeat Agency’s already wellknown brands are Eastpak, Cheap industry, Esprit, Odd Molly, Oakley, Reebok, Haikure, Le Coq Sportif and Kontatto. Bershka joins the team. It belongs to the spanish group Inditex, which already boasts names such as Zara, Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho. For next Autumn/Winter Bershka proposes a new collection with a romantic/rock spirit for all those who love studs, denim, leather and netting like me 😉  Francomina is the other new entry aimed at a woman who likes to change and reinvent herself. Practicality and simplicity without ever foregoing glam and femininity. The mini dresses are colourful with a hint of tirolese spirit. The t-shirts are fun with the embroided “cartoon” and the jeans are definitely rock embellished with rhinestones, chains and studs.
There were many beautiful things, but those we loved more you can see in the following photos 😉 !!

Bershka  

Bershka

Bershka

Bershka

Bershka

Haikure

Haikure

Odd Molly

Odd Molly

Osiris

Cheap industry

Cheap industry

Fracomina

Fracomina

Fracomina

Eastpak

Eastpak

Esprit

Esprit

Le Coq Sportif

Le Coq Sportif

A-I Riders on the Storm

A-I Riders On the storm
Thanks to PROBEAT AGENCY
Photo MARCELLA MILANI

                                                                        

HIP HOP JEWELS PRESS DAY

da

Ieri al Press Day Hip Hop è stato tutto una sorpresa, una trasformazione, un gioco.
Non più solo orologio, da oggi Hip Hop è anche gioiello.
Stessa filosofia, stessi valori, stessi materiali, stesso amore per il colore e per l’intercambiabilità: i gioielli Hip Hop non tradiscono il dna del brand, anzi, lo rafforzano e consolidano, fino a farlo diventare un elemento distintivo della personalità di chi lo sceglie.
La collezione si sviluppa attraverso orecchini, bracciali e anelli a fascia o fedine, tutti in silicone colorato e profumato, con piccoli dettagli preziosi intercambiabili. La scelta è amplificata per scale cromatiche e la modularità permette di giocare con gli accostamenti e con il proprio look.
I gioielli Hip Hop parlano la lingua del colore e delle sue sfumature: un colore per ogni stato d’animo, un colore per ogni emozione.
E voi di che colore/mood  vi sentite ? ;-)Everything at yesterday’s Hip Hop Press Day was a surprise, a game.
No longer just watches, because as of today Hip Hop also becomes jewellery.
The same philosophy, the same values, the same materials, the same love of colour with the interchangeable feature. The Hip Hop jewels do not betray the  brand’s DNA. They actually reinforce and consolidate it and make it become a distinctive feature for he who wears it.
The collection is made up of earrings, bracelets and rings (thin and thicker band), all made in coloured and perfumed silicone, with small details that are interchangeable. The choice is widened by the scale of cromatic colours and the modularity which allow you to play mix and match for your perfect look.
Hip Hop jewels speak a colourful language: a colour for every mood, a colour for every emotion.
And what colour/mood do you feel? 😉

Orecchini
Earrings
Fedine
Rings
Bracciali
Bracelets
Anelli a fascia
Ring band
lo xilofono dei colori Hip Hip
xylophone in Hip Hop colours

Ad ogni colore è associato un mood ben preciso:

GLAM PINK CHERRY: move your body_scatenati!
STEEL  BLUE:mission impossible_prova a prendermi!
ORANGE VITAMINIC: enjoy yourself_divertiti!
POWER PURPLE:  be lovely_sii attraente!
MYSTIC GREEN: free your mind!_punta in alto!
SOPHISTICATED GREY: kill me softly!_Uccidimi dolcemente!
Thanks to HIP HOP PRESS OFFICE
Photo MARCELLA MILANI

REBIRTH ITALY

da

Si dice che dietro un problema, ci sia sempre un’opportunità. 
“Non possiamo raggiungere la prossima tappa della nostra evoluzione collettiva senza dare origine a un nuovo modo di sentire e di agire.” Albert Einstein. 
Dall’amore per la natura e la tutela dell’ambiente, la passione per la creatività, l’artigianato e la cura dei dettagli, tipica del MADE IN ITALY nasce Rebirth Italy, non solo una linea di gioielli, ma una collezione di design, di “sculture da indossare”. 
L’ispirazione risale alla Roma imperiale e all’Antico Egitto, culture in cui il monile era una chiave essenziale della sensualità femminile. 
La contemporaneità della linea è riflessa dai materiali: metallo abbinato a pelli o tessuti da riciclo. 
La LAMINA METALLICA, leggerissima, versatile, anallergica e totalmente riciclabile, mantiene la brillantezza invariata nel tempo. La sua plasmabilità genera un continuo senso di movimento, creando giochi di luce ed effetti di chiaroscuro che esaltano l’incarnato. 
Le PELLI PREGIATE e i TESSUTI provenienti da residui di lavorazione di borse, scarpe e abiti trovano così la loro nuova vita. 
Non vengono tralasciati neppure avanzi piccolissimi, che possono invece diventare un pezzo assolutamente esclusivo, infatti una delle caratteristiche della linea è che pur dove sia possibile realizzare una piccola serie di riproduzioni, la lavorazione artigianale rende ogni pezzo unico e irripetibile così come lo è chi lo indossa.

They say that behind every problem, there is a solution.
“We cannot reach the next goal of our collective evolution without giving meaning to a new way of feeling and reacting.” Albert Einstein. 
Rebirth is born from its love for nature and the protection of the enviroment, its passion for creativity, craftsmanship and the attention to detail, all characteristics of MADE IN ITALY. Rebirth is not only jewellery, but a design collection with “sculptures to wear”.
Its inspiration dates back to Imperial Rome and Ancient Egypt. A culture in which the necklace was an essential key to sensual femininity.
The contemporary state of the collection can be seen through the materials: metal matched with leather or recycled fabrics.
The METALLIC LAMINA, lightweight, versatile, nonallergic and totally recyclable maintains its shine through time. Its malleability gives the feeling of constant movement, creating a game of lights and penumbra that enhance.
The VALUABLE LEATHERS AND FABRICS which come from the left overs from bags, shoes and clothing hence find a new life.
Nothing is left behind, not even the smallest pieces, that can instead become an exclusive piece. In fact one of the characteristics of the collection is that each piece is unique and a one-off, exactly like the person who wears it.  

                                                             www.rebirth-italy.it
                                                          Facebook: Rebirth Italy
                                                                               

LES ENVERS HANDBAGS S/S 2012

da

Da semptre dalla parte dei giovani artisti, ed ecco che oggi vi presento Les Envers, nuovisimo brand creato dalla giovane design bolognese Sara Turello.
La collezione P/E 2012, si sviluppa in diversi modelli con una vasta e ricercata cartella colori:
-Linea “Les Contrastes”in pelle con cuciture e tinte a contrasto
-Linea “Les Infinitins; in tessuto “antimacchia” (idrorepellente ad ogni liquido) con contrasti in pelle http://www.youtube.com/watch?v=_uqPVOYGWrk
-(Linea “Les Vichy”)in tessuto “antimacchia” dipinta a mano dando l’effetto dello smalto per unghie con contrasti in pelle.
Una delle particolarità della collezione PE 2012, vede tutte le fodere dipinte a mano artigianalmente con “effetto macchia”.
Per una donna romantica, elegante, con personalità, unica ed ironica;una donna che ama distinguesri, ama farsi notare ed ama la funzionlità. Con un design innovativo, fresco e ricercato nei dettagli e nei materiali.
Les Envers dà alle proprie clienti un garantito Made in Italy, ovvero manodopera e materiali rigorosamente italiani, lavorazioni artigianali in Edizioni Limitate.
Materiali scelti e prodotti dalla migliore tradizione di pelletterie italiane, grande ricercatezza nei dettagli.
Nell’attuale mondo globalizzato in cui low cost sembra prevalere su tutto, Les Envers, ha preferito fare una scelta di qualità per non deludere le esigenze della clientela, puntando sull’eccellenza italiana.

As always a strong believer in young talents, and hence today I am introducing Les Envers, a new brand created by the young Bolognese designer Sara Turello.
The P/E 2012 collection has a selection of designs in a vast array of colours:
 – “Les Contrastes” range in leather with contrasting stitching
– “Les Infinitins range in anti-stain fabric (waterproof) with leather colour contrasts
– “Les Vichy” range in anti-stain fabric painted by hand living a nail varnish effect. Also with leather colour contrasts
One of the peculiarities of the PE 2012 collection is that all the linings are painted by hand with an almost stained effect.

These handbags are for a romantic, elegant, unique and ironic woman; a woman who loves to stand out and loves practicality. These bags have an innovative design, fresh and sought after for their details and materials.
Les Envers gives its clients the guarantee of Made in Italy, or more importantly workmanship and fabrics rigorously italian, and in Limited Edition.
The materials and products used come from the finest italian leather.  
In a world where low-cost has taken over, Les Envers has prefered to choose quality in order to not let its client down, and hence focus on the excellence of all that is italian.

Les Envers
di Sara Turatello
Show-room: Via Vizzani 49/c
40138 Bologna (BO)

Vendita principalmente online sul sito http://www.lesenvers.it/ nella sezione “E-shop”