Dotgirl

THE PEACH PIT IS BACK

da

Un’outfit dall’ispirazione decisamente sixty e bon-ton, interpretata sempre con un tocco personale; tocchi glam e contempoanei: un abitino dalla stampa grafica e pulita, un mini cardigan in lurex, una tracollina rigida, decolletè in vernice e glitter, un paio di occhiali di Dolce & Gabbana di una decina di anni fa, dei pendenti dal gusto retrò, e non poteva mancare lo chignon a “banana”, acconciatura vintage e sempre ultra chic. That’s it ! Eccomi “trasformata” in una mini diva americana degli anni ’60!
Tutto è nato dal voler dedicare un servizio nel nuovo locale pavese Peach Pit Bakery & Restaurant.
Vi ricordate della famosa serie tv degli anni ’90 Beverly Hills 90210? E’ sicuramente stata grandissima fonte d’ispirazione per tutti i ragazzi/e che a quei tempi ( internet non era così diffuso e il mondo non era ancora alla portata di un click) sognavano e desideravano scoprire il più possibile riguardo quel lontanissimo e favoloso continente: l’ America. Erano proprio loro: Brenda, Dilan, Kelly, Brandon, Donna, i protagonisti della serie televisiva a farci vivere intensamente in tutto e per tutto, mode, stili, costumi e abitudini del quartiere residenziale Beverly Hills di Los Angeles.
Era proprio il Peach Pit il punto fermo della vita dei ragazzi e il loro luogo di ritrovo, ed è proprio da qui che Enzo, Fulvio e Antonio si sono ispirati. Ogni cosa al’interno del locale è stata creata attenendosi per filo e per segno alla tradizione americana; colazione (i cupcake al limone i miei preferiti) pranzo e cena, sono stati studiati per portare anche da noi la vera cultura USA, con ricette autentiche e bevande importate diretamente dagli States.
Insomma grazie a Peach Pit è finalmente possibile a Pavia rivivere in prima persona un’esperienza unica, sentire nell’aria la tanto sospirata atmosfera statunitense.

An outfit decisively inspired from the 1960’s and very bon-ton with a personal touch of my own; glam and contemporary touches: a printed and clean-cut dress, a lurex mini cardigan, a rigid shoulder bag, glitter and patent decolletè, a pair of Dolce & Gabbana sunglasses from 10years ago, some rètro earrings, and a “banana” chignon couldn’t go amiss. A very vintage and always ultra chic hairdo. That’s it! Here I am transformed into a mini american diva from the 1960’s!
Everything came about from wanting to make a photoshoot at the new Peach Pit Bakery & Restaurant in Pavia.
Do you remember the 1990’s TV show Beverly Hills 90210? It was most definately the biggest fountain of inspiration for all the teenagers of those times (internet was not widely used and the world was not yet a click away) who dreamed and wished to discover that far off and fabulous continent: America. Brenda, Dylan, Kelly, Brandon and Donna were the protagonists of the TV show who made us live, intensely, everything from fashion, to style, costumes and daily habits in the residential area of Beverly Hills in LA.
The Peach Pit was the meeting point for these kids and it is from this that Enzo, Fulvio and Antonio drew inspiraton. Everything in the bar is replicated in the exact, identical manner; breakfast (lemon cupcakes…my favourite) lunch and dinner were studied so that we too could have american culture on our tables, with authentic recipes and drinks imported directly from the States.
Hence, thanks to the Peach Pit it is possible to relive an extremely unique experience, and feel a real american atmosphere in the air.

PEACH PIT
Via Bossolaro 9 Pavia
 Aperti tutti i giorni dalle ora 7.30 della mattina a 00.00. Giorno di chiusura: Lunedì.
I’m wearing:
dress FEVER LONDON
mini lurex cardigan DEVOTION
pochette NALI’
earrings PRINCIPESSA GLAM
old sunglasses DOLCE & GABBANA
 patent and glitter decolletè DE SIENA LUXURY SHOES
Hair & Make-Up GUIDO MALAGURI (Via Omodeo 29 Pavia)
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to PEACH PIT, DIDI CONCEPT STORE PAVIA, DE SIENA LUXURY SHOES
Segui il PEACH PIT su Facebook http://www.facebook.com/PeachPitPavia

GAZEL GIVEAWAY

da

Il giveaway darà la possibilità ad una persona di aggiudicarsi questa bellissima pochette con tracolla abbinata ai bracciali rigidi con stampa floreale GAZEL.

The giveaway will give a lucky person the possibility of winning this fantastic satin pochette and these original floreal print bracelets by GAZEL.

 
Partecipare è gratuito…il premio sarà consegnato direttamente da DOTGIRL.
Il giveaway sarà aperto oggi 16 giugno e sarà chiuso mercoledì 23 giugno.
It’s free to take part…the prize will be delivered directly by DOTGIRL.
The giveaway will be open from the 16th of June and will close on the 23th of June.

REGOLE PER PARTECIPARE:

– cliccare “MI PIACE” sulla pagina FB https://www.facebook.com/pages/Gaz%C3%A8l/369773583086197
– cliccare “MI PIACE” sulla paginaFb http://www.facebook.com/#!/pages/Dotgirl/164117720267621
– condividere il post sul proprio profilo FB
– iscriversi al nostro blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/ ) e commentare il post del giveaway scrivendo anche il votro nome e la vostra email.

L’estrazione verrà eseguita tramite random.org e il vincitore verrà contattato subito dopo !
Buona fortuna!

 RULES & REGULATIONS

– click “MI PIACE” on the FB page https://www.facebook.com/pages/Gaz%C3%A8l/369773583086197
– click”MI PIACE” on the FB page  http://www.facebook.com/#!/pages/Dotgirl/164117720267621
– share your post on your FB profile
– subscribe to our blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/) and comment the giveaway post, remebering to leave your name and your email.

The extraction will be carried out by random.org and the winner will be notified shortly after!
Good Luck!

                                                                               

GAZEL S/S 2012

da

Da Udine, da un bel loft di archeologia industriale, Alessandra Verona, ex ballerina, viaggiatrice colta e curiosa, si occupa proprio di moda, con Gazèl (vuol dire ragazza in tuareg).
Un guardaroba garbato per una donna gentile nell’aspetto e nell’animo. Un corredo di abiti e accessori, borse da giorno, cappelli, acconciature da sera, gioielli, scarpine, un mondo di moda, una collezione, pensata per una donna leggiadra e indipendente.
Un cielo di camiciole fluide e fresche, di abiti plissettati e con piccoli pois, lunghi, corti, a charlestone.
La gamma dei neri prevede, abiti con tagli strategici o maniche a sbuffo che si aprono come ali di farfalla.
Top che si agganciano di nascosto, maliziosi, a morbide gonne. Un mare di sandali e sandaletti con motivi a cerchio, o alti con fiocchi, corda e cotone naturale, a righe e in nero, cuoio vintage o ricami di perline colorate, collane in corda, spago e ottone. I colori: blu polvere, rosa, fucsia e un tocco di acido.
I neri di giorno e di sera.
Oggi la collezione Gazel, abiti ed accessori, è venduta benissimo in Italia e all’estero (addirittura spopola in Giappone! )

From Udine, in a beautiful industrial loft, Alessandra Verona, ex ballerina and cultured and curious traveller, closely follows fashion, in particular the brand Gàzel (it means girl in tuareg).
A graceful wardrobe for a kind woman in both apperance and soul. A selection of dresses and accessories, day bags, hats, jewels, shoes, a world of fashion, a collection thought up for an independant and graceful woman.
An array of fresh blouses, pleated dotty dresses, long, short and charlestone style.
The range of blacks sees strategically cut dresses or puffy sleeves which open up like butterfly wings.
Tops which fastened up with hidden clasps and soft flowy skirts. An array of flat sandals with circular motifs, or high ones with bows, rope and natural cotton, stripey and black, vintage leather and coloured embroidery with pearls, rope, twine and brass necklaces. The colours are powder blue, pink, fuchsia and a touch of acidy colours.
Black is both for day and night.
Today Gazel, both dresses and accessories, sell very well in Italy and abroad (sales are wild in Japan!)

Alessandra Verona 
www.gazel.it
Grazie a PIA BIANCHI SHOWROOM 
Thanks to PIA BIANCHI SHOWROOM

                                                            

NIU’ : “IMPRESSION D’AFRIQUE” S/S 2012

da

Niù, nido in friulano, è un brand nato nel 1999 dall’amore e il feeling tra Serena Cibischino e il fratello Bruno. Le collezioni sono ormai distribuite in Europa, Russia, Giappone e Kuwait. Niù è chic, trendy e sicuramente di “nicchia”. Impression d’Afrique, così è chiamata la nuova collezione primavera/estate 2012, prende ispirazione dall’omonimo testo di Roussel: un viaggio dolente, stravagante e fantastico in un Africa onirica che si conclude drammaticamente con il suicidio del letterato all’Hotel des Palmes di Palermo, dopo un’esistenza all’insegna del lusso sfrenato, caratterizzata dall’inquitante presenza del numero tre: tre camerieri, tre chauffeurs, tre bauli di LouisVuitton…
Stessi luoghi, ma percezioni diverse segnano l’esperienza africana di Niù; un viaggio vero, sentito, goduto fino all’ultimo istante, in un continente magico: colori, profumi, suoni, il regale incedere delle donne senegalesi, sono state le fonti di ispirazione di Serena e Bruno per la loro nuova collezione dove predominano forme semplici e femminili.
“Immergetevi” nel mondo fantastico di Niù…

Niù, a friulian brand born in 1999 through the love and feeling of Serena Cibischino and her brother Bruno.The collections are now distributed in Europe, Russia, Japan and Kuwait. Niù is chic, trendy and definately for the niche.  The new spring/summer 2012 collection is called Impression d’Afrique, and it gets its inspiration from Roussel’s text: an aching, yet extravagant and fantastic journey in a dreamy Africa which drammatically concludes with the scholar’s suicide at the Hotel Palmes di Palermo, after an existance in search of unconstrained luxury, characterised by the disturbing presence of the number three: three waiters, three chauffeurs, three Louis Vuitton trunks…
Same places, but different perceptions mark Niù’s african experience: a real journey, a felt journey, enjoyed to the last second, in a magical continent: colours, fragrances, the regal gait of the Senegalese women, have all been an inspiration for Serena and Bruno and their new collection where simple forms and shapes and femininity predominante.
Immerse yourselves in the fantastic world of Niù…

Grazie a PIA BIANCHI Showroom
Thanks to PIA BIANCHI Showroom
                                        

A-LAB MILANO

da

“Green power”. Questo il mood per la collezione primavera/estate 2012 A-MAZON di A-LAB MILANO. Un realismo selvaggio, la foresta amazzonica, sfida tra uomo e natura, tra reale e immaginario, la forza e la fierezza delle amazzoni coperte di armature contemporanee. Un “ultra mondo”, letto attraverso i colori della natura, dove gli indios si nascondono tra immensi alberi, vivendo tra luci e ombre, questo immenso labirinto verde. 
Ed è proprio tra luci e ombre il luogo dove abbiamo deciso di scattare queste foto: un’antica cantica di un palazzo, dove tutto sembra essere rimasto come allora, dove non manca storia e mistero…. 
A-LAB MILANO, può essere considerata una vera e propria “factory” italiana, all’interno della quale lavorano i due giovani designer: Alessandreo Biasi e Simona Costa. Il loro è, a tutti gli effetti un laboratorio creativo, dove moda e arte si fondono e si uniscono.

“Green Power”. This is the mood for the spring/summer 2012 A-MAZON A-LAB MILANO collection. A wild realism, an amazonic forest, a challenge between man and woman, between reality and immagination, force and the pride of the amazonian people completely covered with contemporary armour. An “ultra world” seen via the colours of nature, where the indios hides themselves amongst the trees, living between lights and shadows in this immense green labyrinth.
And it is exactly between light and dark that we have chosen to take these photos: an antique cellar in a historic building, where everything seems to have remained as it was, where history and mystery do not go amiss….
A-LAB MILANO, can be considered a true italian “factory”, in which two young designers work:  Alessandreo Biasi e Simona Costa. There’s is, to all its effects, a creative workshop, where fashion and art bond and unite.

I’m wearing
jacket and skirt A-LAB MILANO
bracelet ETRO
earrings MERCANTIA
shoes GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to A-LAB MILANO, DIDI CONCEPT STORE PAVIA