DONNAETNA

Non sono indispensabili scuole ne studi particolari che ti diano la qualifica di artista. Artista ci si nasce. Lo sei dentro. Come nel  caso del mio carissimo amico Massimo Fichera. Lui e la sua infinita creatività, lui e il suo non avere limiti alla fantasia.  Massimo non segue delle regole; sa “semplicemente” ascoltare e  di conseguenza seguire  il suo istinto. Davvero grande e rara dote la sua.  Perché saper essere completamente artisti a mio parere vuol dire non avere freni. Vuol dire essere capaci di ascoltarsi dentro e non avere paura delle proprie sensazioni. Lasciarle fluire come devono. Come sanno.  Massimo fa il restauratore, ma oltre a questo, insieme all’amico Maurizio Fragalà, da un paio di anni, ha lanciato un marchio di bijoux: prima MF ArtCreator che a breve si trasformerà in Balad El Fil.

Questo servizio rappresenta per me qualcosa di veramente speciale. Forte. Intenso. Vibrante e in qualche modo magico e misterioso.  In queste foto, scattate al tramonto nel meraviglioso scenario dei crateri Silvestri dell’Etna è venuta fuori una “nuova parte di me”. O meglio forse sono stati gli occhi di Maurizio Fragalà  che attraverso la sua macchina fotografica mi hanno voluta vedere e catturare proprio così: Rocciosa e sensuale.  Intensa e di fuoco. Quello che indosso è “un outfit di sperimentazione” decisamente fuori dalle righe, pensato e realizzato da Massimo. Il corpetto in pizzo nel quale sono state ricamate pietrine di  pietra lavica e pezzetti di corallo è stato creato e presentato in occasione della mostra del dipartimento della pietra lavica Donna Etna, tenutasi poco tempo fa presso l’orto botanico di Catania. La “gonna” in crochet, in realtà arriva direttamente da una bancarella del mercato di Catania e all’origine, prima di essere utilizzata come tale, era una splendida tovaglia da tavola. Non si direbbe, ma in realtà è proprio così. La collana, altra creazione di Massimo è in ottone e  pietra lavica scolpita. Materiali poveri,  una grandissima abilità manuale,  un innato gusto  e l’infinito amore che ci mette per ogni singola cosa che crea, fanno di Massimo un Artista un vero Artista. Di quelli rari. Di quelli preziosi.

 

There isn’t a particular school nor study that gives you the qualification of artist. You are born an artist. You are one inside. As in the case of my dear friend Massimo Fichera. He and his endless creativity, he and his limitless imagination. Massimo doesn’t follow rules; he “simply” listens and consequently follows his instinct. His gift is huge and rare. To be an absolute artist, in my opinion, means to live without refraining. It means to be able to listen to your inner self and not be afraid of your personal feelings. Let them flow, as they rightly should. As they know. Massimo is a restorer, but apart from this, along with his friend Maurizio Fragalà, has launched a new bijoux brand: it was first called MF ArtCreator, but shortly will become Balad El Fil.

This photoshoot represents something very special to me. Strong. Intense. Vibrant and in some way magical and mysterious. In these photos, which were taken at sunset in the magnificent setting of Etna’s craters, a “new part of me” came out. Or better, maybe they were Maurizio Fragalà’s eyes, which across a camera, wanted to see and capture me in this way: Rocky and sensual. Intense with fire. The dress I’m wearing is an “experimental outfit” out of the norm, and thought of and created by Massimo. The lace bodice with embroided lava stones and pieces of coral was created and presented in occasion of the exhibition for the Department of Lava Stone Donna Etna, which was held a while ago at the Catania Botanical Gardens. The crochet “skirt” actually comes straight off a market stall in Catania, and before being used as such, was a fabulous tablecloth. You’d never have said, but it really is. The necklace which is another of Massimo’s creations is in bronze and sculptured lava stone. Simple materials, an incredible manual ability, innate taste and endless love in every single item he creates, makes Massimo an Artist, a true Artist. A rare one. A precious one.

i’m wearing:

embroidered lace bodice  by Massimo Fichera

lava stone necklace by Massimo Fichera

crochet skirt by Massimo Fichera

make up Chanel

photos by Maurizio Fragalà