Il sito “Inside Chanel” (inside-chanel.com) ripercorre sotto forma di cortometraggi la storia di Gabrielle Chanel e delle creazioni iconiche che hanno dato vita alla sua leggenda e costruito la Maison CHANEL.
Un viaggio nel cuore della storia della Maison CHANEL per scoprire cinque nuovi capitoli, cinque cortometraggi per illustrare un mito, on-line dall’11 settembre 2013.
Coco, Mademoiselle e Gabrielle Chanel, 3 cortometraggi che raccontano la storia di Gabrielle Chanel, una giovane orfana diventata una donna libera, le cui creazioni hanno rivoluzionato l’abbigliamento femminile.
Lo spettatore scoprirà in che modo i viaggi, gli amori e gli incontri hanno guidato le sue scelte e influenzato il suo stile, trasformando questa giovane donna dalla mente visionaria in una leggenda.
“Chanel ha lasciato uno stile, qualcosa di immediatamente identificabile, che è intramontabile, ma che al tempo stesso deve essere alla moda.”
Negli ultimi due capitoli, Karl Lagerfeld, direttore artistico della Maison CHANEL dal 1983, ci svela la sua visione di Coco e dello stile CHANEL. Ci spiega come, pur continuando a trasmettere i valori cari a Mademoiselle Chanel, le sue sorprendenti reinterpretazioni, le sue trasformazioni insolite e la sua creatività sempre nuova consentono oggi alle donne di riconoscere all’istante la quintessenza di CHANEL: il connubio di lusso, moda e raffinatezza.
Through a series of short films, the website “Inside Chanel” (inside-chanel.com) looks back at the story of Gabrielle Chanel and the iconic creations that generated a legend and built the House of CHANEL.
Take a trip to the heart of the House of CHANEL and discover five new chapters in five short films that recount a myth, online from September 11th 2013.
‘Coco’, ‘Mademoiselle’ and ‘Gabrielle Chanel’: these 3 short films tell the story of Gabrielle Chanel, a young orphan who grew into a liberated woman and whose creations revolutionised women’s wear.
Discover how her travels, her lovers and her encounters guided her choices and influenced her style, turning a young woman with a visionary spirit into a legend.
“Chanel left behind a style, something that can be identified in a second, that’s both timeless and yet thoroughly in fashion.”
In the last two chapters Karl Lagerfeld, Artistic Director of the House of CHANEL since 1983, talks about his vision of Coco and the CHANEL style. He explains how, while perpetuating the values cherished by Mademoiselle Chanel, his unexpected reinterpretations, his unusual versions, and his ceaselessly renewed creativity make the quintessence of CHANEL – that inimitable blend of luxury, fashion and sophistication – instantly recognisable to women.
CAPITOLO 5 – COCO
Questo capitolo è dedicato alla prima parte della vita di Gabrielle Chanel, dalla nascita nel 1883 fino all’incontro con Boy Capel, il grande amore della sua vita, e la morte prematura di quest’ultimo nel 1919, evento che la segnerà per sempre. Coco apre la sua prima boutique e trasforma la silhouette femminile. Seppellisce un’intera epoca e traghetta la moda in un nuovo secolo. È la nascita di un mito.
CHAPTER 5 – COCO
This chapter is devoted to the early years of Gabrielle Chanel’s life, from her birth in 1883 to her initial encounter with Boy Capel, the love of her life, and his death in 1919, which scarred her forever. She opened her first boutique and transformed women’s silhouettes. She buried an era and transformed an entire century’s approach to fashion. A legend was born.
GUARDA IL VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=2G88zqPxJ00