Dotgirl

LORIBLU Luxury Day Milano

da

Oggi giornata esclusiva presso la boutique LORIBLU di Milano, sono stati presentati i prestigiosi modelli limited edition della Loriblu Luxury Shoes. Non perdetevi il servizio che sarà pubblicato su GRAZIA n.51 in uscita il 20 dicembre!
Vere e proprie opere d’arte, ideate dallo stilista Graziano Cuccù, le Loriblu Luxury Shoes sono esempi di estrema eleganza, design e innovazione in ambito creativo e artigianale.
Tra essi, il sandalo in pitone che Loriblu ha realizzato in collaborazione con la prestigiosa casa orafa fiorentina Ponte Vecchio Gioielli: un modello a tacco alto in pitone con il cinturino alla caviglia tempestato di diamanti, brillanti e rubini, che sganciandosi diventa un elegantissimo bracciale.
Le Loriblu Luxury Shoes saranno custodite in uno scrigno esclusivo: il packaging è infatto composto da un lussuoso bauletto in pelle trapuntata nera con chiusure dorate e cristalli Swarovsky Elements a decoro.

An exclusive day today at the LORIBLU boutique in Milan. Prestigious limited edition Loriblu Luxury Shoes were presented. Don’t miss the post which will be in GRAZIA n.51 issue on sale on the 20th of December!
True works of art, created by the stylists Graziano Cuccù, the Loriblu Luxury Shoes are a symbol of estreme elegance, design and innovation, in both the creative and traditional world.
Amongst the collection are python sandals, which Loriblu created in collaboration with the prestigious Florentine Goldsmith maison Ponte Vecchio Gioielli: a high heel made of python with the ankle strap covered in diamonds and rubys, which when taken off becomes an elegant bracelet.
The Loriblu Luxury Shoes will be encased in an exclusive casket: the packaging is infact a black leather, quilted box with gold fastenings and Swarovsky elements to decorate.

Ha un allure regale il sandalo scultura in suede nero,decorato con originali pietre preziose Swarovski Elements.Listini dorati si intrecciano fino alla caviglia creando giochi di luce e ricami floreali. Il cinturino alla caviglia è costellato di pietre di varia grandezza, ed il tacco è avvolto da una spirale decorata e tempestata di strass.Il plateau scultura è anch’esso decorato da oro e pietre preziose.
The black suede sandal has a regal allure to it, decorated with Swarovski Elements. Gold straps entwine up to the ankle, creating a play of lights and colours. The ankle strap is studded with gems of various different sizes, and the heel is wrapped by a decorated rhinestone spiral. The plateau is also golden with precious gems

Queste esclusive calzature nascono dalla partership con Ponte Vecchio Gioielli, azienda da sempre espressione dell’alta gioielleria italiana. Il cinturino alla caviglia tempestato di diamanti, rubini e brillanti su una base di oro purissimo,si sgancia e diventa un prezioso bracciale.
These exclusive footwear were born from a partnership with Ponte Vecchio Gioielli, which for decades has been renoun for it’s high quality italian jewellery. The ankle strap is covered in diamonds and rubies on a solid gold base, and which when taken off becomes an elegant bracelet.

Un sandalo romantico,affascinante e preziosissimo.Realizzato in pitone è un esempio di stile,personalità ed esclusività. La spirale è costellata di Swarovski Elements avvolge lo stiletto, mentre un originale intreccio di listini culmina in uno splendido fiore che avvolge e protegge dollcemente il piede.Il plateau scultura è anch’esso decorato con pietre preziose.
Disponibile in color argento o oro.
A romantic, charming and precious sandal. Made in python, it is a fine example of style, charme and highly exclusive. The spiral on the heel is studded with Swarovski Elements, whereas a splendid  entwined flower delicately entwines the foot. The shape of the plateau is also decorated with precious gems. Available in gold and silver.

Thanks to FLAGSHIP STORE LORIBLU
Via Manzoni 19 – Milano