Dotgirl

FASHION IN THE HEART OF MILAN

da

Dopo il successo ottenuto dalla scorsa edizione, Milano Moda Donna si conferma nel centro di Milano e il 23 febbraio arriverà in Piazza Duomo con una meravigliosa sede per le sfilate allestita a fianco del Museo del Novecento. La Sala Duomo, una tensostruttura trasparente che ospiterà i grandi nomi della moda italiana, si aggiunge quindi agli spazi storici e centrali già collaudati a settembre.
After the great success of its last edition, Milano Moda Donna is once again hosted in Milan’s city centre and on the 23rd of  February it will finally arrive in Piazza Duomo with a marvellous fashionable setup right next to the Museo del Novecento. The Sala Duomo, a structured transparent tent will host the shows of many famous italian fashion designers, and hence will add to the already existent historical and central venues chosen by Camera Nazionale della Moda Italiana.
Tensostruttura Duomo venue (foto CNMI)

Camera Nazionale della Moda Italiana ha scelto anche per questa edizione il prestigioso Palazzo Giureconsulti, in via dei Mercanti 2, come sede e cuore pulsante della manifestazione, dove si colloca il Fashion HUB, quartier generale di Milano Moda Donna.

Camera Nazionale della Moda, has once again chosen for this occassion, the prestigious Palazzo Giureconsulti, in via dei Mercanti 2, as the venue and heart of the event. This is the Fashion Hub, the headquarters of the Milan Fashion Week.

Visual strutture esterne davanti al palazzo Giureconsulti con ledwall laterale per live streaming sfilate (foto CNMI)
                                                               
Il Milano Fashion Hub è il network di location gestito da
Camera Nazionale della Moda Italiana nato dall’esigenza di
“spostare le sfilate in centro” per dialogare di più con la città ma anche per offrire a tutti gli operatori un centro servizi più centrale e fruibile.
Palazzo Giureconsulti è diventato il cuore di Milano Moda Donna,
la sua posizione strategica a due passi dal Duomo ospita il centro servizi,mentre le sale Sfilate sono identificate in: TenSostruttura Duomo venue,Palazzo Clerici venue e Palazzo Filologico venue.

The Milan Fashion Hub is a network of locations managed by the
Camera Nazionale della Moda Italiana. It was born with the need to “move the fashion shows into the centre” in order to be able to interact more with the city but also to offer all workers a more central and accessible service center.
Palazzo Giureconsulti has become the heart of the Milan Fashion Week. Its strategic location, near Duomo, hosts the service center, while the fashion shows can be found in the  TenSostruttura Duomo venue,Palazzo Clerici venue e Palazzo Filologico venue.

Palazzo Filologici in Via Clerici (foto CNMI)
Palazzo Clerici in Via Clerici (foto CNMI)
Ringraziamo per le foto la Camera Nazionale della Moda Italiana
A special thanks to the Camera Nazionale della Moda Italiana for the pictures.
MILANO MODA DONNA
23 Febbraio – 1 Marzo 2011