Dotgirl

THROUGH THE FOG

da

Tutto comnicia con la nebbia,o meglio, nella nebbia, amica fedele della nostra città che nasconde le rive del Ticino e avvolge ogni cosa…

It all starts with the fog, or even better, in the fog, a faithful friend in our beautiful city which often hides the river Ticino and embraces absolutely everything…

IL MIO OUTFIT

cappotto in lana  ZARA
felpa  ABERCROMBIE
gonna di jeans deleve’  BENETTON
cappello in lana  LDA COIN
sciarpa  SISLEY
borsa in pelle MIU MIU
leggins  CALZEDONIA
stivali in pelle CARVELA



MY OUTFIT

wool coat  ZARA
sweat  ABERCROMBIE
jeans deleve’ skirt  BENETTON
wool hat  LDA COIN
scarf  SISLEY
leather bag  MIU MIU
leggins  CALZEDONIA
leather boots  CARVELA

                               

UN REGALO ORIGINALE

da

L’outfit di oggi lo dedico alle bellissime Adidas Stan Smith by MONI che mi sono state regalate da Marcella qualche giorno fa…..personalizzate da Monica Gatta, illustrator milanese che riesce a rendere uniche ed esclusive le vostre sneakers…a volte fantasiose a volte romantiche secondo le richieste. Le mie, mi rispecchiano proprio,la bimba disegnata coi capelli rossi e le lentiggini,sono io,in mezzo a scarpe (le Laboutin,che sono riuscita ad avere :-).. presto le vedrete in uno dei prossimi outfit :-)) e vestiti..insomma, il mio mondo…Solo lei poteva avere l’ idea geniale di regalarmi delle scarpe cosi’ …uniche, originali…Che ho solo io !! ….Cosa ne pensate?,vi piacciono??.. 🙂

              AN ORIGINAL GIFT

Today the outfit is dedicated to the beautiful Adidas Stan Smith by MONI I have been donated from Marcella few days ago ….. personalized by Monica Gatta, illustrator Milan who can make unique and exclusive your sneakers … Sometimes fanciful other times romantic as you like. My, I just reflect the drawn girl with red hair and freckles, I’m in the midst of shoes (the Laboutin, which I managed to have :-).. you’ll see them soon in an upcoming outfit 🙂) and clothes .. well, my world … Only marcella could have the ‘big idea to give me shoes so‘ … unique, original … What do you think?, you like? .. 🙂

Per personalizzare le vostre sneakers monicagatta@madamegioiahome.it
Moni ha creato serie limitate per PAR5/5ROUND di PURPLE(Milano),per BLOCK60(Riccione),BIFFI BOUTIQUE(Milano),MUNICH per la collezione P/E 2010 e per la collezione A/I 2010 distribuite in tutta europa,BLACKBOARD e stivali SENDRA BOOTS.
IL MIO OUTFIT
abito in cashmere SENSES
t-shirt PAUL SMITH
leggins CALZEDONIA
bracciale in visone con charm cuore ARTIGIANO IN FIERA
orecchini DULCE K
cappellO ZARA
sneakers ADIDAS STAN SMITH by MONI
MY OUTFIT
cashmere dress SENSES
t-shirt PAUL SMITH
leggins CALZEDONIA
mink bracelet with heart charm crafts fair
earings DULCE K
hat ZARA
sneakers ADIDAS STAN SMITH by MONI

                              

COME NEVE FREDDA… SCENDEREI

da

La prima neve è arrivata…dopo poche ore si è sciolta al sole pallido di oggi… ma nei boschi lungo le rive del Ticino tutto è diverso, cè una vita e una luce che rimane…!


COLD SNOW FELL                            



The first snow has arrived … a few hours later the  sun has melted  all….… but in the woods along the banks of the Ticino, everything is different, there’s a life and the  light stays on!..

 

IL MIO OUTFIT
giaccone ABERCROMBIE
maglia hello kitty OYSHO
dolcevita ZARA
leggins Baby Angel(OVS)
borsa MARC JACOBS
boots  YOU YOUNG COVERI
orologio SWATCH
calzettoni GAP
guanti ASOS
sciarpa BENETTON
cuffia NIKE
  
MY OUTFIT
coat ABERCROMBIE
pull HELLO KITTY OYSHO
turtle neck ZARA
leggings Baby Angel(OVS)
bag MARC JACOBS
boots YOU YOUNG COVERI
watch SWATCH
gloves ASOS
cap NIKE

                                                                               

FIORI E FOGLIE… PROFUMO DI NATALE

da

…come un fiocco di neve, un batuffolo di cotone, una fatina bianca, un battito d’ ali…queste le ispirazioni del mio outfit di oggi, nel meraviglioso ed incantevole negozio “Fiori e Foglie”. Impossibile non rimanerne affascinati… Dalle dolci musiche natalizie,le essenze di cannella e vaniglia diffuse nell’ aria, le bellissime composizioni floreali rendono questo posto unico e speciale…a chi crede ancora nella magia a gnomi, folletti e “strane creature”…ma soprattutto se vi va di volare un po’, non potete non andare a visitare il negozio……ne rimarrete sicuramente incantati!!!

     LEAVES AND FLOWERS…CHRISTMAS SCENT

… Like a snowflake, a wad of cotton, a white fairy, a beat ‘wings … these are the inspirations of my outfit today, the wonderful and charming store, “Leaves and Flowers.” Can not be fascinated …  gentle Christmas music,  fragrance of cinnamon and vanilla spread in ‘air, beautiful floral arrangements make this a unique and special place … for those who still believe in the magic gnomes, goblins and “strange creatures” … but especially if Would you like to fly a bit ‘, you can not go to visit the shop …… you will be definitely enchanted!!

             

Tra le tantissime novità …i profumatori d’ambiente Mr&Mrs Fragrance! In edizione limitata quelle realizzate da 10 famosi designers. Le fragranze sono spettacolari !
Among the many new features … the air fresheners Mr & Mrs Fragrance! Limited edition ones made by 10 famous designers. The fragrances are spectacular!

Ceramiche raku Le plaisir…il bello rende le cose più piacevoli,più buone.. Tutti questi oggetti sono realizzati a mano nell’atelier Lorenzi www.lorenziart.it 
The raku pottery plaisir … beauty makes things more pleasant, more good .. All these items are made by hand in the Lorenzi   studio’s   www.lorenziart.it


Le linee oggetti portafiori Serax Maison D’Etre,candele made in Italy,piante particolari e tantissimi fiori freschi.
The line items Serax Maison D’Etre vases, candles made in Italy, many unusual plants and fresh flowers.

E poi ancora decorazioni di Natale,ghirlande,lanterne e molto altro…….
 Christmas decorations, garlands, lanterns and more ……. 
IL MIO OUTFIT
piumino smanicato H&M SPORT
maxi maglia ZARA
shorts BENETTON 012
sottoveste YAMAMAY
leggins CALZEDONIA
cintura LOUIS VUITTON
cuffia con applicazione farfalla creata da me
boots ASOS
bracciali ACCESSORIZE
anelli POMELLATO E BULGARI B-ZERO
collana cuore OVS INDUSTRY
smalto KIKO
 

MY OUTFIT

maxi pull ZARA
shorts BENETTON  012
petticoat YAMAMAY
leggins CALZEDONIA
belt LOUIS VUITTON

boots ASOS
cap and butterfly application created by me 🙂
bracelets  ACCESSORIZE
heart necklace OVS INDUSTRY
nail polish KIKO
I floreal designer Enrico e Deborha hanno realizzato composizioni ispirate all’inverno, un’armonia tra gli elementi naturali scelti.Siamo rimasti tutti meravigliati in questa domenica, lasciando che il profumo della natura entrasse anche nella nostra vita e nella nostra casa donandole sicuramente nuova luce !
Floreal designer Henry and Deborha made compositions inspired by the winter, a harmony between the natural elements were all amazed scelti.We were so surprised this Sunday, leaving the scent of nature also enter into our lives and in our home certainly giving it a new light!

FIORI E FOGLIE
Via Leopardi 29 BELGIOISO
0382.960357