Dotgirl

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

da

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani

A TRIP WITH MY BARK SAC

da

Protagonista assoluta di queste foto la mia meravigliosa shopping bag Bark. Da quando l’ho ricevuta, è stato immediatamente amore a prima vista. Dallo stile assolutamente unico, si distingue per originalità, “forza e carattere”. Una borsa che definirei “ di nicchia” dallo spirito country- metropolitano. Giovane e pratica, si adatta a svariati look e accontenta i gusti di tanti.

In queste foto “ho simulato” una gita in collina, creando un’outfit in linea al mood della borsa. Scenografia e ambientazione (dal mio punto di vista) congeniali, che rendono  giustizia alla shopping bag, il cui scopo fondamentale  è quello di comunicare  unicità e modernità a trecentosessanta gradi!

The main protagonist of these photos is my wonderful Bark shopping bag. It was love at first sight from the moment I received it. With an absolutely unique style, it distinguishes itself thanks to it’s “strength and character”. A bag that I’d define as “niche” with a country-metropolitan spirit. Young and practical, and it adapts to various different looks and satisfies everyones tastes.

In these photos I “simulated” a trip to the countryside, creating an outfit in line with the mood. Both setting and location (from my point of view) were suitable and gave justice to the bag, whose main aim is that to convey uniqueness and modernity at 360 degrees!

I’m wearing

jacket BLAUER

top RELISH

denim skirt GALLIANO

striped shopping bag BARK

wedges GOA

sunglasses BARTON PERREIRA

“old style” earrings CREATTIVA

right wrist: multiturn bracelets “Wild” and “Passion” GIOIELLI LA FATA

left wrist:  “military  bracelet”

Thanks to:

Bark, Relish, Blauer,  Barton Perreira, Gioielli La Fata, Creattiva

FEATHERS AND BOOKS

da

Stavolta una location davvero affascinante ha fatto da cornice a questo outfit  “pazzamente cool”.  In realtà quel giorno ci trovavamo li per un appuntamento, ma poi  visto la meraviglia di posto (che ci ha particolarmente ispirate), abbiamo chiesto se potevamo “approfittarne” per scattare qualche foto. La biblioteca della moda, un vero paradiso per tutti gli addetti ai lavori e non solo. Un grande archivio privato nel quale poter consultare, ma anche vendere o acquistare libri, riviste, stampe, quaderni di tendenza dal 1850 a oggi.

“Piume e libri”, così ho voluto chiamare questo post. Look decisamente street style, “strambo e frizzante”, ma che si fonde perfettamente con l’arredamento raffinato ed elegante che lo rappresenta.

This time a fascinating location was the set for this “crazily cool” outfit. To be honest, we found ourselves there that day because we had an appointment, but then I saw the wonders of the place (which immensely inspired us) and we asked if we could take advantage and snap a few photos. The fashion library, a true paradise for its workers, but not only for them. An immense archive in which to look up, but also buy and sell books, magazines, newspapers, trendy books from 1850 up until today.

“Feathers and books” is what I wanted to call this post. A decisively street style look, eccentric and fizzy, but which blends in perfectly with the elegant and sophisticated furniture.

 I’m wearing:

feathers and lace dress ZARA F-W 2012-13

t-shirt BADMOR

clutch RELISH

earings hand made by VereV – Crafts Accessories

braceletes: multiturn bracelet Gioielli La Fata, Pomellato Dodo, leather bracelet with swarovsky element from Hungary

watch HIP HOP  “Lace edition”

sunglasses FABI

sneakers NIKE DUKE SKY HIGH TOP

nail polish ANDY Maid  Luxury nails laquer

Thanks to:

 Biblioteca della moda  www.bibliotecadellamoda.it

ZARA, BADMOR, GIOIELLI LA FATA HIP HOP, RELISH, FABI, VereV – Crafts Accessories

SPRING BREEZE

da

Onde che si infrangono sugli scogli scurissimi, i meravigliosi faraglioni di Acitrezza, la fresca e leggera brezza primaverile…Un’outfit davvero semplice ed essenziale. Protagonista il long dress romantic-rock Relish. Abbiamo scattato queste foto il 19 marzo, ma sembra ieri.  Il mare, il mio mare, quello dei ricordi indimenticabili e speciali.

Waves that crash on the dark rocks, Acitrezza’s fabulous faraglioni, the fresh and light spring breeze…a very simple and basic outfit. The protagonist id the long romantic-rock Relish dress. We took these photos on the 19th of March, but it seems like only yesterday. The sea, my sea, that of my unforgettable and special memories.

I’m wearing:

long dress RELISH

denim vest with micro multicolor studs RELISH

Leather clutch BANANA REPUBLIC

left wrist elastic strass bracelets  OVS

twisted CREATTIVA

right wrist multiturn bracelet SODINI

Nail Polish CHANEL “Cinema”

Thanks to:

CLARA GARCOVICH, BANANA REPUBLIC, OVS, CREATTIVA, CHANEL

PSYCHEDELIC MOOD

da

 La parola psichedelico, ci fa immediatamente tornare indietro nel tempo, ricordandoci la musica rock-psicadelica  degli anni sessanta-settanta , sviluppatasi contemporaneamente negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Per quest’outfit, mi sono proprio ispirata a quel periodo. Le sensazioni e le percezioni sono alterate da qualcosa di indefinibile, qualcosa profondamente custodito nella psiche. I colori sono il punto di forza, “colori mentali”, quasi come un sogno..un sogno psichedelico che improvvisamente affiora e si materializza.

The word psychedelic immediately takes us back in time, evoking memories of rock-psychedelic  music from the sixties and seventies, which developed at the same time in both Great Britain and the United States. For this outfit, I inspired myself to this period. The sensations and perceptions are altered by something indefinable, something deeply gaurded by the pysche. The colours are the point of strength, “mental colours”, as though they were a dream..a psychedelic dream which suddenly blossoms and becomes real.

 I’m wearing :

lurex jacket RELISH

maxi t-shirt full paillettes BERSHKA 

plexi neckless IL GATTO CON I GUANTI

lace leggins CALZEDONIA

sunglasses GLASSING

hat NEW ERA

studs bracelet OVS

multiturn bracelet “Wild”  GIOIELLI LA FATA

skull plexi bracelet IL GATTO CON I GUANTI

suede sandals pump JEFFREY CAMPBELL

nail polish CHANEL “Cinama”

Grazie a : CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATION, PROBEAT AGENCY MILANO, CONNEXIA, GIOIELLI LA FATA, IL GATTO CON I GUANTI