Dotgirl

MY MOOD

da

Solitamente quando preparo un nuovo outfit, parto sempre da qualcosa che mi da la giusta ispirazione per creare il total look. In questo caso il punto di partenza è stato l’abito in crochet di Kontatto. Non sapevo esattamente quale direzione prendere, ma sicuramente una cosa la sapevo: non poteva essere un’ outfit normale. Avevo voglia di “giocare” con i colori. Proprio per questo motivo ho voluto chiamare questo post “My mood”. Perché è venuto così, senza pensare a nulla di specifico. Semplicemente ho seguito l’istinto. Tutto qui 😉

Usually when I prepare a new outfit, I start from something that gives me the right input to create a look. In this case the starting point was the Kontatto crochet dress. I didn’t exactly know which direction to take, but one thing was for sure: it couldn’t be just a normal outfit. I wanted to “play” with colours. It is for this reason that I wanted to call this post “My mood”. Because it turned out in this way, without really thinking of anything specific. I simply followed my instinct. That’s it 😉

crochet dress KONTATTO

underwear culotte bought in Paris

sunglasses FIORUCCI

crosses necklace STELLINA FABBRI

right wrist: bracelet Love boat MIA’S

rubber bracelet with skull charm IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX

multiturn fabric bracelet with silver pendant and pink stone YVONE CHRISTA

left wrist:  multicolor elastic bracelets with  hearts pendant STELLINA FABBRI

platform shoes CASTANER

I’m using “L’ETE PAPILLON DE CHANEL”

Thanks to : PROBEAT AGENCY / STELLINA FABBRI /MIA’S / IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX/ MANUELA CAMINADA / PIA BIANCHI / CHANEL


BLACK-ROCKMANTICO

da

C’è chi dice che per essere in e cool bisogna per forza “sentirsi scomodi”. Io non la penso proprio così.  Si può benissimo essere carine e trendy anche con outfit pratici e confortevoli. Per questo look davvero easy, sono partita da un long dress in maglina; ho deciso poi di abbinare la bellissima e morbidissima maglia in lurex (pezzo davvero versatile) di Miawish. Adoro le sovrapposizioni. Se pensate nella giusta maniera donano “quel giusto appeal” che non guasta mai! Fondamentale per questo look una scarpa alta. Quelle che indosso (con borchie sferiche piatte), sono state disegnate da Patrick Cox per Geox. Questa stagione gli occhiali a specchio colorati sono davvero must have, i miei (ultra leggeri vi assicuro), sono di Allison della linea “try change”. Qualche bijoux delle mie amiche virtuali super creative (che ringrazio sempre con tantissimo affetto), ed ecco fatto:  questo il mio look black-rockmantico 😉

There are some who say that to feel cool you have to “feel uncomfortable”. I don’t really think that’s true. You can still be pretty and trendy even with a practical and comfortable outfit. For this very easy look, I started off with a long jersey dress; I then decided to add the Miawish soft and beautiful lurex jumper (a very versatile piece). I adore overlapping. If you do it in the right way, it gives the outfit “the right touch” which never does any harm! Definately a high heel for this look. The ones I’m wearing (with flat spherical studs) were designed by Patrick Cox for Geox. A must have for this summer are mirrored, coloured sunglasses. My pair (I can assure you are very lightweight) are by Allsion, “try change” range. Some bijoux created from my very creative virtual friends (whom I also thank) and here it is: my black rockmantic look 😉

I’m wearing:

long  knit dress  Y-3

lurex  knit MIAWISH

sunglasses  TRY CHANGE by Allison

left wrist   fabric necklace-bracelet STUDIOLINEBIJOUX

earings  NONSOLOPIETRE

rubber multiturn bracelet  TIE-UPS

right wrist bracelets DODO POMELLATO, PANDORA,  twisted CREATTIVA, rubber bracelet IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX

Platform GEOX designed by Patrick Cox

Thanks to:

ALLISON, STUDIOLINEBIJOUX, CREATTIVA, NONSOLOPIETRE ,IL GATTO CON I GUANTI, GEOX

PSYCHEDELIC MOOD

da

 La parola psichedelico, ci fa immediatamente tornare indietro nel tempo, ricordandoci la musica rock-psicadelica  degli anni sessanta-settanta , sviluppatasi contemporaneamente negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Per quest’outfit, mi sono proprio ispirata a quel periodo. Le sensazioni e le percezioni sono alterate da qualcosa di indefinibile, qualcosa profondamente custodito nella psiche. I colori sono il punto di forza, “colori mentali”, quasi come un sogno..un sogno psichedelico che improvvisamente affiora e si materializza.

The word psychedelic immediately takes us back in time, evoking memories of rock-psychedelic  music from the sixties and seventies, which developed at the same time in both Great Britain and the United States. For this outfit, I inspired myself to this period. The sensations and perceptions are altered by something indefinable, something deeply gaurded by the pysche. The colours are the point of strength, “mental colours”, as though they were a dream..a psychedelic dream which suddenly blossoms and becomes real.

 I’m wearing :

lurex jacket RELISH

maxi t-shirt full paillettes BERSHKA 

plexi neckless IL GATTO CON I GUANTI

lace leggins CALZEDONIA

sunglasses GLASSING

hat NEW ERA

studs bracelet OVS

multiturn bracelet “Wild”  GIOIELLI LA FATA

skull plexi bracelet IL GATTO CON I GUANTI

suede sandals pump JEFFREY CAMPBELL

nail polish CHANEL “Cinama”

Grazie a : CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATION, PROBEAT AGENCY MILANO, CONNEXIA, GIOIELLI LA FATA, IL GATTO CON I GUANTI

“ROCK PRINCESS”

da

Sarà stata la pomposissima gonna in poplin di Y3 a farmi sentire come una “principessa moderna”. Proprio dalla gonna infatti è nato il mood dell’outfit. Il blazer in pelle bianco sempre di Y3 “fa molto” rockstar. Non potevano decisamente mancare accessori e dettagli con borchie, teschi e catene per rendere il tutto ancora più “deciso e glam”…  😉

It must have been the voluminous poplin Y3 skirt to make me feel like a “modern princess”. The mood infact came from the skirt. The white leather jacket by Y3 is very rockstar. Ofcourse accessories with studs, skulls and chains couldn’t go amiss. These all made the outfit even more decisive and glam… 😉

I’m wearing:

 Leather Blazer Y-3

Poplin XA Skirt y-3

striped shirt GAP

Bag  STELLA McCARTNEY

sunglasses FABI

pvc skull earings IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX-FIMO CREATIONS http://www.facebook.com/pages/Il-Gatto-con-i-Guanti-Bijoux-Fimo-Creations/234245296595956?group_id=0

necklace STUDIO LINE BIJOUX http://www.studiolinebijoux.com/

twisted bracelet CREAttiva http://www.creazionicreattiva.it/

mary jane with studs FORNARINA

Thanks to: MARIALICCI, FABI, IL GATTO CON GLI STIVALI-FIMO CREATIONS, CREATTIVA, FOTNARINA

Photo MARCELLA MILANI