Dotgirl

DEMOCRATIC by NAPAPIJRI @ COIN

da

Continua il progetto Democratic Wear di Coin: il prossimo appuntamento è fissato il 26 novembre con il piumino Democratic by Napapijri che sarà venduto in una selezione di store Coin al prezzo di 10€.
Il ricavato sarà devoluto al progetto “Inizia da te”, la campagna di sensibilizzazione ambientale dedicata agli studenti di Green Cross Italia. . Ospiti dell’evento saranno l’attrice La Pina e Diego dalla trasmissione Pinocchio di Radio Deejay ! Sarò nello store Coin di Milano in Piazza 5 Giornate per documentare il lancio del piumino il limited edition (5mila pezzi). Vi aspettiamo!

Democratic Wear by Coin continues: the next appointment will be the 26th of november with the sale of the Democractic quilted jacket by Napapijri. It’ll be sold in Coin stores for just €10.  
The revenue will go to the “It begins with you” project, the enviromentally friendly campaign dedicated to the Italian Green Cross students. The actress La Pina and Diego from the Pinocchio Radio Deejay show will be guests at this event! I will be in the Coin store in Milan, in Piazza 5 Giornate to document the launch of this limited edition quilted jacket (only 5thousand pieces). We’ll be waiting for you!

Grazie a GRUPPO COIN

                                                                             

DEMOCRATIC by EASTPAK

da

Costruire nuovi pozzi d’acqua in Africa per Amref: è questo l’obiettivo di Coin e EASTPAK per il nuovo capitolo di Democratic Wear, progetto lanciato dal department store per offrire al proprio pubblico prodotti iconici ad un prezzo democratico e con uno scopo benefico.   Oggi, 21 maggio 2011, infatti, in una selezione di store Coin, è stato possibile acquistare una limited edition del Padded Pak’r di EASTPAK, lo zaino più famoso del mondo, a soli 10 euro !

Building new water wells in Africe for Amref: this is Coin’s and EASTPAK’s objective for the new chapter of Democratic Wear, a project launched by the department store to offer the public new iconic products at a democratic price and a beneficial purpose. Today, 21st of May 2011, in selected Coin stores, it was possibile to buy a limited edition of EASTPAK’s Padded Pak’r, the most famous rucksack in the whole world, for only 10 euro !

Un’occasione imperdibile per acquistare l’iconico zaino di EASTPAK in versione Democratic a soli 10 euro e di incontrare alcuni dei grandi nomi del rock italiano per la costruzione di pozzi d’acqua in Africa per Amref.

An unmissable occassion to buy the iconic rucksack by EASTPAK, in the new Democratic version for only 10 euro and to meet some of the big names in italian rock, all aimed at building water wells in Africa for Amref.

Icio De Romedis (www.musioka.it)
 Rezophonic ha permesso di restituire un futuro e sopravvivenza a tante persone che non avevano accesso all’acqua, perché dove non c’è acqua non ci sono possibilità di sviluppo. “Stiamo per lanciare il secondo album e voglio ringraziare EASTPAK e Coin che renderanno possibile da subito la creazione di 4 pozzi grazie al progetto Democratic Wear che ci vede in prima linea per sensibilizzare ancora più pubblico alla nostra causa”. 
Rezophonic has given many people who didn’t have any water, the possibilty of a future and survival, because where there is no water, there is no possibility of development. “We are about to release our second album and would like to thank EASTPAK and Coin who have made it possible to build 4 new wells thanks to the Democratic Wear project, and you see us in the front line to sensitize even more public awareness.”

Nato dal sogno del grande batterista MARIO RISIO di riunire il meglio del rock italiano per aiutare le popolazioni afflitte dalla mancanza di accesso alla fonte della vita, l’acqua, Rezophonic lancerà a maggio l’album Rezophonic – Nell’Acqua.

Born from MARIO RISIO, the famous drummer’s dream, to reunite the best of italian rock in order to help the populations tormented by the lack of water. Rezophonic launch their new album Rezophonic – Nell’Acqua in May.

Elena di Cioccio (Le Iene) e Omar Pedrini

Enrico Ruggeri

  

live set del primo singolo “Ci vuole un fiore”, realizzato da Mario Risio con la partecipazione del padre del punk italiano Enrico Ruggeri, insieme ai nuovi talenti Bastard Sons of Dioniso, all’icona punk Olly dei The Fire.     

Live of the remake “Ci vuole un fiore”, rewritten by Mario Risio, with the special apperance by Enrico Ruggeri, father of all italian punk, together with new talents Bastard Sons of Dioniso and iconic punk Olly from The Fire.

  

 Thanks to GRUPPO COIN

                                                                     

THROUGH THE FOG

da

Tutto comnicia con la nebbia,o meglio, nella nebbia, amica fedele della nostra città che nasconde le rive del Ticino e avvolge ogni cosa…

It all starts with the fog, or even better, in the fog, a faithful friend in our beautiful city which often hides the river Ticino and embraces absolutely everything…

IL MIO OUTFIT

cappotto in lana  ZARA
felpa  ABERCROMBIE
gonna di jeans deleve’  BENETTON
cappello in lana  LDA COIN
sciarpa  SISLEY
borsa in pelle MIU MIU
leggins  CALZEDONIA
stivali in pelle CARVELA



MY OUTFIT

wool coat  ZARA
sweat  ABERCROMBIE
jeans deleve’ skirt  BENETTON
wool hat  LDA COIN
scarf  SISLEY
leather bag  MIU MIU
leggins  CALZEDONIA
leather boots  CARVELA