Dotgirl

MIKIKU – make your transition

da

Per la prima volta a Pavia uno spazio innovativo: luogo di incontro e di ricerca.
Art Gallery.Design.Events.Fashion.Services.
For the first time in Pavia, an innovative space: meeting place and research.
Art Gallery.Design.Events.Fashion.Services.

Ideatrice di MIKIKU è Daniela Scanu che ne segue anche la direzione creativa insieme a Guido Malaguri , dopo aver maturato diverse esperienze professionali nel mondo della pubblicità, della moda e dell’organizzazione di mostre ed eventi culturali. La cura della parte artistica è affidata a Lorenza Tonani.
Creator of  MIKIKU is Daniela Scanu who also follows the creative direction together with Guido Malaguri, after having gained professional experience in the world of advertising, fashion and organsational events; cultural and exhibitions. Lorenza Tonani is in charge of the artistic direction.

Una nuova Concept Boutique dedicata alla proposta di brand emergenti, mainstream brand, designer e artisti all’avanguardia, di alto contenuto e stile, dove la cultura italiana si intreccia con quella europea e internazionale, specializzata anche in servizi di grafica e di comunicazione.
A new Concept Boutique is dedicated to new proposals from upcoming brands, mainstream brands, avantgarde artist and designers, with high quality style and content, where italian culture interwines with the european and international ones, also specialised in graphics and communications.

MADAME PRIPETIE – SHRINKAGE DESIGN – LABDRK – SERVOMUTO – LA FE’E VERTE – KRON BY KRONKRON – WHITE T-SHIRT – OMBRA DI FOGLIA – FEBRUARY – BORN IN BERLIN – HENRIK VIBSKOV
Via Voluturno, 27 27100 Pavia
Tel. 0039 0382 060288

                                                                  

MOSCOT and BARTON PERREIRA

da

The MOSCOT Originals Collection, based on styles from the MOSCOT archives from 1930-1970, celebrates the classic good looks and timeless design born in decades past. The eyewear retains the authenticity of the original frame styles including real glass lenses in the sunglasses, traditional hardware, and lens colors that precisely duplicate the true old school colors first fabricated by the Company in the 1940s. The faithfully reproduced Collection is available as ophthalmic eyewear or sunglasses, with or without a prescription, in a variety of frame and lens color combinations and sizes.

 Johnny Deep
Los Angeles, CA – While only in their sixth (6th) season, BARTON PERREIRA has established themselves as a leader in the luxury eyewear market by blending revolutionary technology with unsurpassed craftsmanship’s and ingenious design.

The BARTON PERREIRA frame is not mass-produced like most companies that have machines churning out hundreds of thousands of frames into the market. BARTON PERREIRA’S eyewear is handmade by skilled artisans, in limited quantities making each piece as exclusive and distinctive as the wearer.

Josh Hartnett
Renèe Zellwegger

 Helena Bonham Carter
Ben e Jen Affleck
Ringraziamo Greta Vittori per l’ufficio stampa Clara Garcovich Srl
Corso Venezia 41 Milano
Thanks to Greta Vittori for the press office Clara Garcovich Srl
Corso Venezia 41 Milano

                                                                                                                                                             

NELLA PISCARI’A

da

Gesti sapienti,rituali e suoni che rimandano a un mondo che non c’è più. E poi gli odori,decisi e intensi,come l’anima di questo luogo.Mani che si muovono rapide, frutto di una cultura antica nel mercato ittico di Catania, un pezzo di cuore della città. (Foto Marcella Milani)
The expression of oneself with gestures, rituals and sounds that send you back to a world that is no longer. Then there are the smells, decisive and intense, just like the soul of this place. Quick moving hands, the core of an ancient culture in the Catanese fish market, a piece of the city’s heart. (Foto Marcella Milani)

I’m wearing:
dress MORGAN
little cardigan MORGAN
leather jacket ZARA
leather bag VIVIENNE WESTWOOD
shoes ZARA
sunglasses RAY-BAN
earings with svarovsky details TARINA TARANTINO

CRISTIANA CARDILLO

da

Personale di pittura di Cristiana Cardillo (Particolare di “Metamorfosi I”)
Il lungo percorso formativo e professionale nel settore del restauro pittorico e dello yoga sono il substrato culturale ed esperenziale da cui Cristiana trae ispirazione per la sua ricerca pittorica: una realtà in perenne movimento attraverso lo studio della figura umana e della sua interazione con gli elementi.
A personal exhibition by Cristiana Cardillo (Particolare di “Metamorfosi I”)
Cristiana’s inspiration for her art research comes after a long formative and professional career in the field of restoration of paintings and her teachings of yoga. It is a reality which is in continuous movement thanks to the study of the human figure and its interaction with elements.

“Metamorfosi I” (olio su tela 120×60)
“Riposo” (olio su tela cm 180×80)
“Carattere in scena” (olio su tela cm 60×50)
“La commedia” (olio su tela 100×80)
“Trucco” (olio su tela 100×100)
A destra l’artista Cristiana Cardillo
On the right, the artist Cristiana Cardillo
I falsi d’autore in versione miniaturizzata,sono da una parte un omaggio all’autore,dall’altra uno studio sintetico dello stesso,in cui l’artista ha cercato di rispettare lo stile pittorico originario.Essi si presentano a vari utilizzi: dal classico oggetto da scrivania o da bacheca,ad originale accessorio che ha la caratteristica dell’unicità originale.
Original masterpieces reproduced in miniature, pay homage to the painter, and are an indepth study which the painter Cardillo tries to replicate and respect. These paintings have various uses: from the classic desk object, to the noticeboard, to an original accessory, all which have the characteristic of being unique and original.
“Vedova nera” di A.Ligabue (olio su tela 5×5 cm)
“I giocatori di carte” di P.Cezanne (olio su tela 5×5 cm)
“La persistenza della memoria” di S.Dalì (olio su tela 5×5 cm)
Fino al 26 marzo presso lo showroom del Centro Uffici Verga Corso Italia,13 CATANIA
Cristiana Cardillo email: criwatt@libero.it
Till the 26th march at the showroom del Centro Uffici Verga Corso Italia,13 CATANIA
Cristiana Cardillo email: criwatt@libero.it