Ancora avvolte dal gelo dell’inverno sogniamo la rinascita e i colori della primavera. CHANEL esprime i nostri desideri e ci accompagna verso la prossima stagione con la COLLECTION L.A. SUNRISE, nella quale ha colto lo sfavillio di sfumature e l’energia delle mattine californiane. Sulla baia di Los Angeles il sole di primavera rende i colori più vibranti e intensi….CHANEL li traduce in una collezione ricca di energia! SUNKISS RIBBON, fard sublimatore di luce, si ispira all’alba californiana quando il cielo si tinge di bande di colore, dal rosa all’arancio passando dal beige. Una nota rosata impreziosisce gli zigomi e un velo beige dorato veste il colorito di una leggera abbronzatura. A modellare lo sguardo il blu del cielo e dell’oceano, il verde della vegetazione e il rosa delle luci dell’alba. Les Ombres TISSÉ BEVERLY HILLS esprime il suo carattere con un turchese intenso, un malva rosato illumina lo sguardo, addolcito da un beige argentato. Infine il viola profondo rende tutto più sofisticato. Con gli ombretti in crema ILLUSION D’OMBRE, CHANEL crea 3 colori che diventano scintillanti sotto ai raggi del sole. Moonlight Pink, beige rosato. Griffith Green, verde ottanio screziato di luce dorata. Ocean Light, blu saturo di pigmenti intensi. In tre nuances LE STYLO YEUX WATERPROOF valorizzano lo sguardo, riprendendo i colori della natura. Fervent Blue, blu elettrico. Perplesso Choc, viola profondo. Pacific Green, vede dai riflessi dorati. Ciglia elettrizzate con LE VOLUME DE CHANEL Ardent Purple, caratterizzato da una nuances viola molto audace. A vestire di luce il nostro sorriso le tre tinte pensate per ROUGE COCO SHINE. Shipshape, rosso corallo. Mighty, rosa vivo. Energy, lampone intenso. Per le unghie CHANEL ha pensato a un unico colore, nè blu nè viola: Sunrise Trip dona un effetto “jelly” che brilla alla luce del sole come un ametista. Non ci resta che “vestirci di nuovo” con CHANEL e in un attimo è già primavera!
Simona Pesenti
Still wrapped up warmly due of the icy winter, we simply dream about the blooming Spring colours. CHANEL makes our wishes come true and slowly brings us forth to the following season with its COLLECTION L.A. SUNRISE, where it has successfully gathered the sparkling and energetic shades of a typical Californian morning. On the LA bay, the Spring sun makes the colours all the more vibrant and intense… CHANEL transforms them into a collection enriched with energy! SUNKISS RIBBON, enhancing blusher gets its inspiration from a Californian dawn when the sky is tinted with different hues, from pink to orange, and beige. A hint of pink enriches the cheekbones and a veil of golden beige gives our complexion a slight sun-kissed tan. Sky and ocean blue, vegetation green and dawn pink are used on the eyes. Les Ombres TISSÉ BEVERLY HILLS expresses its true nature with an intense turquoise, a rosy purple for the eyes which is softened by a silvery beige. Finally a deep purple makes everything all the more sophisticated. With the ILLUSION D’OMBRE cream eye-shadows, CHANEL creates three colours which become sparkly in the sunshine. Moonlight Pink is a rosy beige. Griffith Green is a green streaked with a golden light. Ocean Light is a deep blue. With just three hues LE STYLO YEUX WATERPROOF enhance ones glance, recapturing the colours of nature. Fervent Blue is an electric blue. Perplesso Choc is a deep purple. Pacific Green is a green with touches of gold. LE VOLUME DE CHANEL electrifies the eyelashes with an Ardent Purple, which is characterized by a very bold purple. ROUGE COCO SHINE lights up our smile with three different shades. Shipshape is a coral red. Mighty is a bright red. Energy is an intense raspberry. CHANEL has decided on just one colour for the nails which is neither blu nor purple: Sunrise Trip gives our nails the “jelly” effect which sparkles in the sunshine just like an amethyst. There’s nothing left to do but “dress up new” with CHANEL, and in just a split second it’s already Spring!
