Alla fiera delle vanità si impone quest’anno un nuovo brand di wire jewelry, MF.
Strumento di seduzione, status symbol, espressione della personalità, ma anche elemento di autogratificazione, un gioiello MF è progettato, cesellato e decorato a mano, ed è opera di due giovani art creators, Maurizio Fragalà e Massimo Fichera, che reinterpretano l’antico e misterioso gioiello berbero.
Antichizzato, brillante o spruzzato da un pò di colore, purchè sia metallo. Ottone e alpacca, forgiati con strumenti creati dai due autori, si uniscono all’opale, al corallo, al turchese, all’agata e allo smeraldo, reinventando un eclettismo dai decori gitani, glamour e insieme selvaggi.
Nello scrigno MF cè un gioiello per ogni occasione, per ogni sentimento, per ogni stato d’animo.
Senza limite di età.
Maria Luisa Ardito
One of this year’s emerging fashion trends is a new brand of wire jewelry: MF.
Instruments of seduction, status symbols, statements of personality and a source of self-gratification, MF jewels are designed, engraved and decorated by hand by two young art creators, Maurizio Fragalà and Massimo Fichera, who draw inspiration for their work from the ancient and mysterious art of Berber jewellery. Antiqued, polished or speckled with colour, the brass or nickel silver metal is shaped by the two designers using special tools, then combined with opal, coral, turquoise, agate or emerald gemstones in an eclectic blend of glamorous, gypsy-inspired decorations.
The MF range offers a jewel for every occasion, for every feeling, for every mood.
Without age limits.
Maria Luisa Ardito
Maurizio Fragalà : ” Una delle cose di cui andiamo più orgogliosi è quella di poter offrire non solo gioielli, ma vere e proprie sculture, da esibire in occasioni particolari o da indossare per una autogratificazione. La nostra mission è quella di dare alle donne, ma anche agli uomini, una diversa interpretazione del concetto di seduzione, che non è affidata solo allo sguardo o all’abbigliamento, ma anche ad una scioccante collana che esalta una profonda scollatura o ad un movimento della mano che esibisce un anello dalla forma inedita, e che invita allo sguardo”
Maurizio Fragalà: “One of the things we are most proud of is the fact that our jewels are authentic works of sculpture, ideal for being shown off on special occasions or worn purely for self-gratification. Our mission is to offer both women and men a new approach to the art of seduction that is not limited to a glance or clothing – such as an eye-catching necklace that enhances a plunging neckline or a movement of the hand that reveals a uniquely shaped ring, capturing the gaze.”
Massimo Fichera : “Ci piacerebbe che le persone, attraverso queste collezioni, potessero fare una sorta di viaggio immaginario. Metalli, nastri di seta e pietre preziose assumono forme esotiche, porano con se immagini di altri tempi, mostrando un’antica eleganza che sembrava perduta, ma anche una nuova, insospettabile sensualità”.
Massimo Fichera: “Through these collections we wanted to give people the opportunity to set out on an imaginary journey. Metals, silk ribbons and precious stones take on exotic forms, conjuring up images of past times and combining timeless elegance with fresh, unexpected sensuality”.
