Lontano dai soliti cliché femminili, la borsa Boy Chanel seduce e si distingue inequivocabilmente. Il suo design con un accenno androgino apre le porte ad un nuovo tipo di fascino. “Fai la cosa giusta al momento giusto” era solita dire Mademoiselle Chanel.
Indossata sulla spalla o lungo il corpo, la Boy Chanel si differenzia audacemente e, allo stesso tempo, rimane saldamente tradizionale. Karl Lagerfeld suggerisce questo mix con una nuova interpretazione del fascino adolescenziale. “Chanel utilizzava la biancheria intima per le sue creazioni di abiti; aveva un atteggiamento maschile, che è poi lo spirito di Chanel. Lo ereditò da Boy Capel, il suo grande amore, che, casualmente spiega perché la borsa è chiamata Boy Chanel”.
La famosa dualità è una parte fondamentale della borsa che ha preso ispirazione dalla “borsa a cartucciera” originariamente fabbricata per i cacciatori, fu adattata presto al gusto della stilista visionaria.
Lo stile della Boy Chanel conferma le linee semplici e i tratti caratteristici di Chanel: è discreta con un tocco di mascolinità.
La chiusura gioca sul contrasto argento e oro antico e le doppie c fanno da fibbia al centro.
Far off from the usual girlie clichés, the Boy Chanel bag is seductive and stands out unequivocally. Its design, somewhat androgynous opens the doors to a new kind of appeal. “Do the right thing at the right time” was Mademoiselle Chanel’s usual saying.
Worn either on the shoulder or across the body, the Boy Chanel boldly differentiates itself, and at the same time, remains firmly traditional. Karl Lagerfeld suggests this mix along with a new interpretation of the adolescent charm. “Chanel used lingerie for the creations of her outfits; it had a masculine stance, which afterall is the spirit of Chanel. It was inherited from Boy Capel, her big true love, who casually explains why the bag is called Boy Chanel.”
The famous duality is a fundamental aspect of the bag which has been inspired by the “cartridge belt” originally made for hunters, and was soon adapted to the visionary stylists taste.
The Boy Chanel’s style confirms the simple lines and characteristic features of Chanel: it is discreet with a touch of masculinity.
The closure plays on a contrast of silver and antique gold and the double c work as the buckle in the centre.
